轉生到異世界成為嘉慶君──發現我的祖先是詐騙集團!?
-
戲曲
熱鬧討喜的當代政治預言
依據史實,清朝嘉慶皇帝從未到過台灣,但「嘉慶君遊台灣」卻是台灣民間傳頌不已的傳說,1970年代以後,被多次改編為電視連續劇與歌仔戲,引發的收視熱潮,與當時逐漸成形的本土文化景觀(鄉土文學、洪通與陳達、蘭陵劇坊、《科學月刊》與《漢聲》、台灣新電影)之間的關聯,應該是一個值得探究的議題。 明華園戲劇總團的《轉生到異世界成為嘉慶君發現我的祖先是詐騙集團!?》(後簡稱《轉》),以流行概念(異世界轉生)融合民間傳奇與熱門時事,作為2025年戲曲藝術節旗艦製作,是否也反映了本地當下的政治態勢與社會情境? 《轉》的創作組合,備受矚目。編劇蔡逸璇曾經擔任2024年大型歌仔音樂劇《1624》共同編劇,並且有兩部作品入圍2024年傳藝金曲獎(《國姓之鬼》、《紅喙鬚的少女》),導演宋厚寬則以《國姓之鬼》成為台新藝術獎與傳藝金曲獎雙料得主。演員部分,除了明華園孫翠鳳、陳昭婷,更邀集一心戲劇團孫榮輝、孫詩珮、孫詩詠,綠光劇團吳定謙共同演出,母女、兄妹、天團當家名角、傳統與現代同台競藝,不僅有話題性,更有豐富的可能性。明華園戲劇總團的製作能量,如何能讓這樣的組合迸發出最大的能量,自然讓人有高度期待。
-
明華園總團顛覆傳統 打造歌仔戲穿越喜劇
國立傳統藝術中心精心策辦2025臺灣戲曲藝術節大廳旗艦製作《轉生到異世界成為嘉慶君──發現我的祖先是詐騙集團!?》,即將在5月16日至18日於臺灣戲曲中心大表演廳隆重上演。本劇由不斷挑戰傳統極限的明華園戲劇總團製作,與傳藝金曲獎最佳導演獎、台新藝術獎雙料得主宋厚寬,以及第34屆傳藝金曲獎年度最佳作品獎編劇蔡逸璇聯手激盪無限創意,將觀眾耳熟能詳的民間杜撰「嘉慶君遊台灣」故事,加上一樁史料真實記載的土地詐騙案,透過一張從宮廷流出來的戲單引發一連串逗趣情節,敷演為多層次戲曲劇場的精緻大戲。