PAR 表演藝術雜誌

藝壇動態

藝壇動態

〔台灣〕 原舞者一九九七亞洲巡迴演出 繼今年一月份菲律賓演出之行後，原舞者受「新加坡國家藝術理事會」之邀，於五月三十日起程，代表台灣參加「'97亞洲表演藝術節」。 由「新加坡國家藝術理事會」舉辦二年一屆的「'97亞洲表演藝術節」，邀請亞洲各國表演藝術團體相互觀摩交流，以期更進一步提升亞洲表演藝術的水平。今年參與的團體包括西藏、香港、日本、中國大陸、印尼、斯里蘭卡、菲律賓及台灣等。 「'97亞洲表演藝術節」此次分爲「節日村莊」及「藝穗節」。其中「節日村莊」在戶外公園（Fort Canning Park）內舉行，原舞者在六月一至五日晚上連續演出五場；而六月二日及四日中午則參與「藝穗節」室內演出部分。 此次由長榮航空贊助成行的原舞者，新加坡是其亞洲巡迴計畫中的第二站。這是台灣原住民團體首次赴新加坡演出，希望藉此讓亞洲各國代表團體對台灣的傳統藝術有更深層的了解。 （編輯室） '97屛風演劇祭甄選演出團體 八十五年六月到八月間，屛風表演班首度試辦「屛風第一次演劇祭'96」的活動，而爲了替劇場界盡些棉薄之力，屛風將在今年十二月正式舉辦「屛風第二次演劇祭'97」，公開甄選有興趣參與的團體。屛風將提供入選團體製作經費、文宣、技術等資源，完成作品呈現。 甄選辦法如下： 甄選類別：具實驗精神之戲劇演出（含舞蹈劇場、各型態之表演藝術） 甄選名額：預計甄選二〜三個表演團體，每團演出五場。 甄選資格： 國內、外立案之社會業餘表演團體（不含校園附屬學生團體），未公開發表之原創作品。 索取演出計劃書者，請附回郵信封、備妥詳細之演出計劃及相關資料（乙式五份）。 査詢專線：02-9382005 收件日期：六月三十日止（郵戮爲憑） （編輯室） 台灣表演團隊進軍亞維儂 在文建會

文字|本刊編輯部、蕭勇、襲加
第55期 / 1997年06月號

回想與回響 Echo

藝壇動態　Bulletin

[台灣] 《無盡胎藏》再度法國行 作曲家陳揚曾說過：林秀偉的作品有人無法看完就想衝出去，有人則是看完了無法站起來。去年五月「太古踏舞團」的力作《無盡胎藏》登上了法國波蒂耶劇院（thtre de la Poitier）的舞台，演出一結束，巴士底劇院（thtre de la Bas-tille）的藝術總監克莉絲汀即刻邀請林秀偉於今年再度率團訪法。 在《無盡胎藏》中，林秀偉企圖運用水、火、地、風、空五大宇宙本質來幫助舞者找到內在的「力」，進而達到「識」的境界，在過程中遂步反應生命的更迭、綿延。 此次赴法演出，大抵延續原作風貌。主要舞者有林秀偉、蕭賀文等六人，音樂部份由曾獲金馬獎的史擷詠負責。 （楊純靑） 優劇場赴菲巡演 「優劇場」去年十一月巡迴全省演出《漠．水鏡記》後，將文姬歸漢的故事現代化爲一名台灣老婦返鄕探親前的掙扎，以《母親的水鏡記》爲題，在台南試演。今年元月廿六至二月十日，又應亞洲民衆文化協會（ACPC）之邀赴菲，分別在馬尼拉的文化中心（CCP）、市郊一所大學的校園、及Batangas地區一座漁村的廣場演出三場，內容爲《老虎進士》、《巡山頭》，及將古今兩版溶合爲一的《水鏡記》，合爲一整晚的演出。演員有三分之一爲當地演員，唸白以中、菲語（Jagalog）穿揷進行。 在菲律賓文化中心作室內演出時，與一名長期在倫敦工作的日本燈光設計師合作，呈現了神奇的視覺效果。優劇場已邀請他於今年十月來台，爲新版《水鏡記》設計燈光。 （閻鴻亞） 〔香港〕 九三年香港的音樂活動 一九九三年在音樂界是拉赫曼尼諾夫五十周年，古諾、柴可夫斯基一百周年，蒙台威爾第三百五十周年的逝世紀念年，是華格納、威爾第一百八十周年，布拉姆斯、包羅定一百六十周年，葛利格一百五十周年，布列頓八十周年的誕生

文字|楊純靑、閻鴻亞、周凡夫、蕭勇、張誌偉、盧健英
第5期 / 1993年03月號