溫哥華卑詩弦樂團
溫哥華卑詩弦樂團(周凡夫 提供)
回想與回響 Echo 藝壇動態 Bulletin

藝壇動態 Bulletin

文字|楊純靑、閻鴻亞、周凡夫、蕭勇、張誌偉、盧健英
第5期 / 1993年03月號

[台灣]

《無盡胎藏》再度法國行

作曲家陳揚曾說過:林秀偉的作品有人無法看完就想衝出去,有人則是看完了無法站起來。去年五月「太古踏舞團」的力作《無盡胎藏》登上了法國波蒂耶劇院(théâtre de la Poitier)的舞台,演出一結束,巴士底劇院(théâtre de la Bas-tille)的藝術總監克莉絲汀即刻邀請林秀偉於今年再度率團訪法。

在《無盡胎藏》中,林秀偉企圖運用水、火、地、風、空五大宇宙本質來幫助舞者找到內在的「力」,進而達到「識」的境界,在過程中遂步反應生命的更迭、綿延。

此次赴法演出,大抵延續原作風貌。主要舞者有林秀偉、蕭賀文等六人,音樂部份由曾獲金馬獎的史擷詠負責。

(楊純靑)

優劇場赴菲巡演

「優劇場」去年十一月巡迴全省演出《漠.水鏡記》後,將文姬歸漢的故事現代化爲一名台灣老婦返鄕探親前的掙扎,以《母親的水鏡記》爲題,在台南試演。今年元月廿六至二月十日,又應亞洲民衆文化協會(ACPC)之邀赴菲,分別在馬尼拉的文化中心(CCP)、市郊一所大學的校園、及Batangas地區一座漁村的廣場演出三場,內容爲《老虎進士》、《巡山頭》,及將古今兩版溶合爲一的《水鏡記》,合爲一整晚的演出。演員有三分之一爲當地演員,唸白以中、菲語(Jagalog)穿揷進行。

在菲律賓文化中心作室內演出時,與一名長期在倫敦工作的日本燈光設計師合作,呈現了神奇的視覺效果。優劇場已邀請他於今年十月來台,爲新版《水鏡記》設計燈光。

(閻鴻亞)

〔香港〕

九三年香港的音樂活動

一九九三年在音樂界是拉赫曼尼諾夫五十周年,古諾、柴可夫斯基一百周年,蒙台威爾第三百五十周年的逝世紀念年,是華格納、威爾第一百八十周年,布拉姆斯、包羅定一百六十周年,葛利格一百五十周年,布列頓八十周年的誕生紀念年,爲此香港在今年有不少機會欣賞得到上述各大作曲家的作品。

世界聞名的莫斯科愛樂管弦樂團已定於五月首次來港,演出柴可夫斯基作品音樂會,以紀念這位俄國作曲家。香港管弦樂團,從去年九月開始的新樂季便間斷地安排布列頓的作品。

十月份「荷蘭國寶」皇家阿姆斯特丹音樂廳管弦樂團,在指揮大師夏伊(Chailly)率領下的訪港之行,所奏曲目暫定有德弗札克的《新世界》,和柴可夫斯基的第五交響曲,都是熱門的曲目。

九三年訪港的音樂名家,目前所知的,三月份有英國吉他大師Julian Bream,這將會是他今年六十大壽(元月十五)環球演奏的一程;五月有大提琴大師史塔克(J. Star-ker),俄羅斯鋼琴大老級大師李希特(Sviatoslav Richter)亦有可能在五月訪港;六月則有美國鋼琴家愛克斯(E. AX)的獨奏;華裔鋼琴家孔祥東亦會在七月來港舉行獨奏會;登台慾望仍然強烈的小提琴元老史坦,十一月會再來獻藝;聲色藝俱全的當紅聲樂家Marilyn Horne則在十二月首次訪港獻唱。

十月份原爲亞洲藝術節(兩年一次)的檔期,市政局則會推出一個新嘗試的「中國音樂節」。

(周凡夫)

〔大陸〕

大陸第二屆「金唱片獎」

大陸也有金唱片獎,但每三年才由中國唱片總公司頒發一次,金唱片之標準不以銷售量來決定,剛於九二年底在北京舉行的第二屆「金唱片獎」,便以「藝術成就高,社會影響大,唱片和音帶的發行達到一定數量」爲標準。

本屆獲獎者共三十八位,有高齡前輩賀綠汀,呂驥,笛子名家兪遜發,鋼琴家鮑惠蕎,指揮家嚴良堃,李德倫,彭修文,作曲家朱踐耳,王酩,王台平,谷建芬,王洛賓等人。

所頒獎項除「金唱片獎」外,還有「特殊榮譽獎,指揮特別獎」、「創作特別獎」、「編曲特別獎」,台灣歌星童安格更專程到北京接受「金唱片特別獎」,據說這還是兩屆金唱片獎首次頒給台灣樂人。

(周凡夫)

朱踐耳作品獲垂靑

今年七十一歲高齡的上海作曲家朱踐耳,很可能會成爲第一位以CD唱片出版管弦樂作品全集的中國作曲家。

據朱踐耳本人証實:上海藝術創作中心,上海交響樂團及深圳一家製作公司有計畫要出版「朱踐耳交響管弦樂全集」,將他所寫二十多部管弦樂作品錄成CD唱片,但何時能實現仍未能確定。

朱踐耳曾留學蘇聯,四十年代開始從事音樂創作,現爲上海音樂家協會主席,上海交響樂團作曲家,一九八一年以《幻想交響曲》獲全國交響樂優秀獎後,管弦樂作品創作進入高峰期,九〇年及九一年所寫第四及第五交響曲,在第十六屆瑞士瑪麗何塞皇后國際作曲大賽中獲得大獎。

這些年來他的作品曾在蘇聯、瑞典、日本、瑞士和香港演出。

(周凡夫)

九二年大陸音樂界十大新聞

由《音樂周報》評選的「一九九二年音樂界十大新聞」已公布,內容如下:

一、紀念莫札特逝世二百周年。

二、第三屆中國藝術節在昆明舉行。

三、各地舉行「在延安文藝座談會上的講話」,發表五十周年紀念活動。

四、北京、江蘇、安徽等地舉辦「劉氏三傑」紀念活動。

五、中國合唱節在北京舉行。

六、中國音樂著作權協會成立。

七、九二年中國民族聲樂比賽在武漢舉行。

八、北京音樂界隆重紀念趙元任先生一百周年誕辰。

九、維吾爾族木卡姆系北活動在北京舉行。

十、首屆全國靑少年鋼琴比賽在福州舉行。

(蕭勇)

〔英國〕

吉他大師六十大壽

英國吉他大師Julian Bream今年元月六十大壽,估計將會有連串慶典演出,唱片公司亦已策劃爲他推出一連串新錄音,目前已知的便有巴哈作品專輯。

另一方面,去年年底他還灌錄了一張現代吉他作品,包括英國作曲家布列頓,和日本作曲家武滿徹的音樂。

(周凡夫)

《我的女郞》展開全英巡迴演出

在倫敦蘇活區(Soho)上演八年之久的名歌舞劇《我的女郎》(Me & My Girl),已於元月廿三日在艾道爾非劇院(Aldelphi Theatre)做倫敦最後演出,並將展開全英巡迴演出。

一九三七年首演於維多利亞皇宮劇院(Victoria Palace Theatre)的《我的女郎》,一九八四年在Leicester Haymarket Theatre演出時打破當時票房紀錄而移入現今的劇院。一九八五年更榮獲英國奧利佛戲劇獎的最佳音樂劇與最佳演員二項大獎。

上演八年以來共演出三千三百零五場,超過五千萬觀衆觀賞過此劇。好萊塢也曾將此劇搬上銀幕。

《我的女郎》一劇背景爲倫敦貧民區Lamberth,敍述一位有貴族血統的貧家子弟如何躋身上流社會,最後改變整個環境的故事。

(張誌偉)

〔捷克〕

「布拉格之春」獲贊助渡難關

捷克政府今年一月一日開始實行一項新法令,用以鼓勵贊助演藝文化、敎育、科技、體育及人道等活動,獲得捷克藝術界的歡迎。

在此一條例下第一個受惠的案子即是捷克斯洛伐克航空公司(CSA)對今年「布拉格之春」音樂節的贊助。此一國際聞名的音樂節經費估計爲二千五百萬馬克,兩成來自捷克文化部,兩成來自票房,六成靠贊助,CSA將承擔贊助費用的一半,約占整個音樂節經費的三成。

在新的條例下,凡贊助費用超過八十美元(約爲捷克人一星期的薪水),便可在報繳所得稅時扣除,個人規定不能超過2%,公司則可高達10%。

(周凡夫)

〔美國〕

樂壇明星具「起死回生」之力

古典樂壇明星級人物果然有「起死回生」的功力。頻臨破產邊緣的美國佛羅里達音樂協會(Concert Association of Florida),一直以主辦國際級獨奏及室內樂音樂會爲主,然而廿五年來的艱苦經營,赤字與聲譽一齊提升,身爲執行總監的Judy Drucker亦承認,由於美國芭蕾劇團(American Ballet Thea-tre)巡迴演出的票房失利,收支逆差達十六萬二千美元,已使協會赤字累積高達五十萬美元。

在這種雪上加霜的情況下,鋼琴家阿胥肯納吉(V. Ashkenazy),小提琴家帕爾曼(I. Perlman),和歌王帕華洛帝(L. Pavarotti)伸出援手,在邁阿密爲音樂協會舉行了一場特別音樂會,一夜之間便使協會的財政狀況轉虧爲盈,明星級人物果然仍是財神爺的化身。

(周凡夫)

譚盾發表新作《圓》

「樂隊指揮面向觀衆,背對樂隊?」這是大陸留美作曲家譚盾於元月二十六日在紐約曼哈坦音樂學院的演出所引發的議題。演出型態的「背道而馳」主要是希望觀衆能參與作品的「演出」,而非只是處於欣賞者的地位。這部新作《圓》,創作靈感來自中國道家「意識與空間」的哲學及佛敎輪迴的意念,同時採用古希臘的音樂素材。此部新作,如同以往的作品《九歌》、《離騷》,深受傳統文化浸潤;當晚同台演出的,還有兩位國際樂壇泰斗:艾里特.卡特(Elliott Carter)、米爾頓.巴比特(Milton Babbilt)。

今年是譚盾的「本命年」,在這一年中,他將有兩張唱片要出版,還要到世界各地巡迴。關於台灣的行程,則是安排在三月二十九日到四月八日,由省交舉辦的「大師音樂作品發表會」中與愛樂的朋友見面。

(楊純靑)

模斯.康寧漢、貝比.米勒發表新作

美國地區性舞團的蓬勃程度近年有凌駕中央的趨勢。現代舞大師模斯.康寧漢(Merce Cunningham)和後現代舞的中堅編舞家貝比.米勒(Bebe Miller)最近都將在明尼亞波里發表新作。

明尼亞波里的「行走者藝術中心」自七〇年代開始即提供現代舞家們完善的發表園地,康寧漢在該中心的揭幕中就曾發表作品,二月廿六日,他率領明尼蘇達大學的舞蹈系學生演出新作「福路薩克斯之宴」,靈感便來自六〇年代的現代藝術潮流「福路薩克斯(Fluxus)」。

而米勒則將發表新作「再一次」,「再一次」的實驗性在於它一直呈現創作的「過程」而非「完成」,該支作品一直要在表演中繼續編作,直到七月移師紐約布魯克林音樂院中觀衆才看到眞正完工的面貌。

(盧健英)

〔加拿大〕

卑詩弦樂團成立

卑詩弦樂團協會(British Colum-bia Sinfonietta Society)是最近在加拿大溫哥華成立,以華人爲主的非牟利慈善音樂組織,目的在於透過卑詩弦樂團的演出和其他活動,在溫哥華推動及普及正統的中國及西方音樂。

協會之主席是曾在香港管弦樂團擔任首席、移民加拿大多年的劉元生,副主席許仲良畢業於溫哥華哥倫比亞大學鋼琴系。卑詩弦樂團的成立首演在去年十月間於Orpheum劇院舉行。

(周凡夫)

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員