〔台灣〕
原舞者一九九七亞洲巡迴演出
繼今年一月份菲律賓演出之行後，原舞者受「新加坡國家藝術理事會」之邀，於五月三十日起程，代表台灣參加「'97亞洲表演藝術節」。
由「新加坡國家藝術理事會」舉辦二年一屆的「'97亞洲表演藝術節」，邀請亞洲各國表演藝術團體相互觀摩交流，以期更進一步提升亞洲表演藝術的水平。今年參與的團體包括西藏、香港、日本、中國大陸、印尼、斯里蘭卡、菲律賓及台灣等。
「'97亞洲表演藝術節」此次分爲「節日村莊」及「藝穗節」。其中「節日村莊」在戶外公園（Fort Canning Park）內舉行，原舞者在六月一至五日晚上連續演出五場；而六月二日及四日中午則參與「藝穗節」室內演出部分。
此次由長榮航空贊助成行的原舞者，新加坡是其亞洲巡迴計畫中的第二站。這是台灣原住民團體首次赴新加坡演出，希望藉此讓亞洲各國代表團體對台灣的傳統藝術有更深層的了解。
（編輯室）
'97屛風演劇祭甄選演出團體
八十五年六月到八月間，屛風表演班首度試辦「屛風第一次演劇祭'96」的活動，而爲了替劇場界盡些棉薄之力，屛風將在今年十二月正式舉辦「屛風第二次演劇祭'97」，公開甄選有興趣參與的團體。屛風將提供入選團體製作經費、文宣、技術等資源，完成作品呈現。
甄選辦法如下：
甄選類別：具實驗精神之戲劇演出（含舞蹈劇場、各型態之表演藝術）
甄選名額：預計甄選二〜三個表演團體，每團演出五場。
甄選資格：
國內、外立案之社會業餘表演團體（不含校園附屬學生團體），未公開發表之原創作品。
索取演出計劃書者，請附回郵信封、備妥詳細之演出計劃及相關資料（乙式五份）。
査詢專線：02-9382005
收件日期：六月三十日止（郵戮爲憑）
（編輯室）
台灣表演團隊進軍亞維儂
在文建會的邀請下，法國「亞維儂藝術節」主席費爾弗．達西耶來台，拜訪數個台灣表演團體後，公布一九九八年前往法國演出的團體名單，分別爲：小西園掌中劇團、亦宛然掌中劇團、復興閣皮影劇團、優劇場、當代傳奇劇場、漢唐樂府南管古樂團及林麗珍舞團等。
有五十年歷史的亞維儂藝術節，明年將以「亞洲」爲主題。爲了滿足每年五十萬名藝術節觀衆的好奇心，達西耶負責邀請各個地區的表演團體參加演出，通常以傳統性節目爲主。
達西耶強調，雖然預定邀請七個團隊，但因爲財務因素，可能要到今年十一月底才有最後定案，但至少有一百二十至一百五十位台灣藝術工作者可獲邀前往。
（編輯室）
〔大陸〕
朱踐耳新作《百年滄桑》
在香港回歸之際，大陸著名作曲家朱踐耳推出新作品──交響詩《百年滄桑》，並榮獲文化部主辦的「香港回歸音樂作品徵集大賽」金獎。朱踐耳表示，這部作品與他以往的作品有很大的不同，借用了一些人們熟悉的曲調，如《鐵蹄下的歌女》、《滿江紅》等，然後再加以誇張、強化，使之更性格化，用這些喚起人們對歷史的回憶，表達作品的內涵和情緒。朱踐耳在五十年的創作生涯中寫過許多優秀作品，他的《第一交響曲》獲中國金唱片獎，《第四交響曲》獲瑞士瑪麗．何塞皇后音樂大獎賽首獎。
（蕭勇）
〔美國〕
接觸即興二十五週年慶
今年暑假，美國俄亥俄州的歐伯林大學（Oberlin College）將於六月三日至十五日舉辦爲期二週的活動，以慶祝接觸即興「誕生」二十五週年。屆時，來自世界各地的接觸即興愛好者都將齊聚一堂。接觸即興之父──史提夫．帕克思坦（Steve Paxtan）也將親自蒞臨指導。
一九七二年的六月，帕克思坦在紐約的John Weber Gallery發表接觸即興的第一場表演，到今年六月剛好是二十五週年。事實上，同年的一月，他已在歐伯林授課，並與十一位學生共同演出早期代表作品Magnesium，該作品被視爲接觸即興的「種子作品」，而歐伯林也被視爲早期的發展地，當時，「接觸即興」這個名詞尙未出現。二十五年後，再回到歐伯林舉辦各種慶祝活動，別具歷史意義。
此次共有幾套不同的課程設計和展示活動，包括由具多年接觸即興經驗的師資群帶領不同級數的密集訓練，和殘障人士及一般人可共同參加的課程。除此之外，還有各項討論、靜態展示和表演等。詳情洽：
Contact Collaborations, Inc. 11 Amberst Rd. Pelham; MA 01002 USA
電話（413）256-6385
傳眞（413）584-5535
網站http：//willow.tc.cornell.edu/contact/ci25.html
或洽Ann Cooper e-mail Ann-Cooper-Albright@gmgate.co.oberlin.edu（黎定啓）
〔日本〕
當代流行的飮食劇場
創立於一九八三年，由石塚克彥所率領的鄕旅劇團（FU RU SA TO CA RA VAN），是由一群專業演員及愛好戲劇的上班族所組成，以「各站停車」的方式，由北海道至沖繩做巡迴演出，自九〇年開始，該劇團即受到國內戲劇界的重視，同時也受邀到海外展演。而一系列以上班族爲主的作品，尤其廣受歡迎。新作《Oh！My Sun社員》現代歌舞劇，取材於現代都會人的生活百態，以創新的手法，深入接觸日本家庭的悲喜及上班族的無奈。
《Oh！My Sun社員》是在足以容納一千二百人的廣角劇場演出，觀衆在帳蓬式的空間，欣賞生動的戲劇後，享用來自全國地方的名產、甘酒美食。製作部表示，作品本身所期待的是一種情感交流，進而與觀衆達到共鳴。預料自五月起至八月止的一百天公演期間中，將吸引約十萬左右的觀衆，而在觀賞與飮食之餘，勢必製造出大量垃圾，因此在劇場內，設置了廢物處理機，部分將交由相關企業，作資源回收利用。這也是日本首創的資源再利用劇場。
而除以上班族爲主的系列作品外，另爲兒童製作的歌舞劇《大熊的森林》，以二十一世紀兒童對生命的謳歌及回歸自然爲訴求。藉著讓孩童參與，從中學習對環境的認知。
（襲加）
大陸京劇日本公演
在日本傳播媒體報導下，可以明顯感受到，香港歸還問題近年來在世界各地掀起一陣熱潮。
中國大陸的藝術活動自前年開始相繼赴日演出，參與國際性表演。五月中旬，由北京京劇院所演出的京劇《三國志》，因題材爲日本家喻戶嘵的中國歷史故事，在四天六場的公演預售締造佳績之後，主辦單位決定於六月七、八兩日再追加三場演出。
另爲紀念中日兩國復交二十五週年所企畫的京劇公演，則由中國戲曲學院京劇團排定的精華文武八戲的六場戲爲主，除了強調唱、唸、做、打的傳統技藝外，更標榜擁有京劇巨匠的演員陣容，此次將於六月三日至九日間演出三場。而宣稱文戲及武戲調合並重，並擁有京劇界著名的武生葉金援、趙雲等台柱的《三國志》，將於東京上演一場熱鬧的中國戲曲。
無論觀衆是否眞正體會京劇的眞義，在感受舞台的動感與技藝的同時，這一股熾熱的亞洲風，或再能被世人深入地探討。
（襲加）
