PAR 表演藝術雜誌

聚光燈下 In the Spotlight 在日韓籍劇場導演

鄭義信 穿梭多重身分與文化 述說貼近庶民的故事

身為在日韓國人第三代、從小住在貧民聚落的鄭義信，以自身經驗描繪了社會底層的各色非主流人物，也透過生活化的台詞，述說移民世代的辛酸與悲哀。身兼劇作家與導演的他，得過多個日本戲劇界大獎的肯定，十月與十一月將分別帶來《杏仁豆腐的心裏話》與《海的孩子們》兩齣作品，讓台灣觀眾領略其平實中動人的劇場力量。

文字|沈亮慧
第310期 / 2018年10月號

北京

一則成功的「傳說」 談新宿梁山泊《人魚傳說》北京演出

在今年台北藝術節演出《夜之一族》而備受本地觀衆歡迎的日本新宿梁山泊劇團，下半年（九月十五至十九日）更在北京中央戲劇學院演出他們的代表作《人魚傳說》，獲得極大的回響。隨團的秘書兼翻譯瀬戶宏描述了當時演出的情況。

文字|瀨戶宏、裵昭
第72期 / 1998年12月號