區秀詒
-
新銳藝評 Review殖民歷史與身分認同得以重新對話的場域
《K與龐蒂的神秘降靈》在國家兩廳院實驗劇場的昏暗光線中,由馬來西亞視覺藝術家區秀詒與台灣劇場導演陳侑汝共同打造了一個神秘空間。這部作品以70分鐘的降靈會形式,將馬來西亞電影大亨陸運濤的傳奇生平與馬來民間傳說中的龐蒂雅納女鬼交織在一起,透過變幻的燈光、流動的投影與層疊的聲音設計,創造出一個讓殖民歷史與身分認同得以重新對話的場域。 作為區秀詒長期探索「殖民現代性」與「前國族想像」的創作延伸,並結合陳侑汝擅長的跨媒介劇場美學,這部作品不僅是兩位藝術家多次合作的集合,更是一場對身分解構再重構。 區秀詒的創作歷程中,對殖民歷史與國族認同的探問始終是核心關懷。從「棉佳蘭計劃」系列到《Still Alive》,都可理解為對「馬來亞」這個「前國族」的想像再現以及對於權力的探討。她擅長運用動態影像、觀念藝術與裝置形式,探討影像、歷史與政治之間的微妙關聯。而陳侑汝作為「她的實驗室空間集」的創辦人,其創作關注在地人文,擅長從日常出發。兩位藝術家的合作,形成了一種獨特的創作對話。 在劇作中演員蔡佾玲與周家寬在多重角色間自如轉換,時而化身為女鬼龐蒂,時而成為客死他鄉的電影大亨,時而又以尼泊爾傭兵的形象出現。這種角色的流動性恰恰呼應了作品核心的身分議題在後殖民的語境中,誰能擁有單一而穩固的身分認同? 劇中廓爾喀士兵的出現,進一步拓展了殖民歷史的討論邊界。這些來自尼泊爾的戰士,曾經為英國殖民者效力,在馬來亞緊急狀態時期(1948-1960)協助剷除馬來亞共產黨。廓爾喀士兵的特殊之處在於,他們至今仍屬於新加坡特警,在任期屆滿後就必須返回尼泊爾的身分擺盪,使他們更能符合相對於馬來人或華人的「他者」詮釋。 而龐蒂雅納作為馬來西亞、印尼、新加坡民間傳說中的知名女鬼,據信是一名因難產而死、怨恨不止息的女子變身厲鬼。在當代,龐蒂雅納並未銷聲匿跡,還經常登上馬來西亞社會新聞。劇作將龐蒂雅納這一形象從傳統傳說中提取出來,讓她去性別化,成為一名從香蕉樹中誕生的遊弋幽魂。這種改編使她能超越單純的女鬼形象,成為更廣泛的被壓迫者象徵。 舞台設計的強光與鏡子的反射不僅創造出多重折射的視覺效果,更切割了空間。在K、龐蒂、廓爾喀士兵或演員輪流扮演的說書人與其他角色之間,也存在彼此互相依存的鏡像或對
-
焦點專題 Focus舞台之外,生活之中
如果說劇場是藝術家精心搭建的異度空間,那麼那些散落在排練場、餐桌上、甚至是營火邊的思考與日常對話,便是支撐創造的真實血肉。 國家兩廳院每年秋天舉行的「秋天藝術節」,以豐富、含金量高的周邊活動著稱,深入藝術家的創作脈絡與關懷,帶領觀眾用不同的角度來認識或接近作品,從而開啟對話的可能。本專題透過2025秋天藝術節「在裂縫中重組我們」的4場活動側記,嘗試穿越不同感官的維度:在首篇與第2篇文章中,我們從視覺與記憶出發,看區秀詒、瓦旦.督喜與桑布伊如何從遷徙的生命史中提煉藝術,並進一步在「降靈會」般的劇場考古中,跟隨區秀詒與陳侑汝深入探索光影、歷史與觀看的權力結構。 接著,我們將感官轉向味覺與身體。第3篇鍾適芳、樊夏與陳啟明的餐桌旅行,揭示了奶茶、甜味與豌豆粉背後的政治疆界與身分認同;而最後一篇的「烤火會」,則深入TAI身體劇場的花蓮「工寮」與台北河畔橋下現場,靠近瓦旦.督喜的身體勞動感知,以此重新縫合人與土地的斷裂。 從吉隆坡的老戲院到緬甸街的茶館,從19世紀的幻燈秀到花蓮工寮的火堆旁,跟隨藝術家的洞見,讓我們鑽進世界的裂縫,重組感官,與作品對話。
-
焦點專題 Focus 舞台之外,生活之中區秀詒 X 瓦旦.督喜 X 桑布伊:藝術,會在生命的長河裡靜靜湧現
「題外話」講座向來是國家兩廳院秋天藝術節介紹創作者的方式,試著讓創作者關注的主題與創作核心,成為有機會被脈絡化理解的分享。今年邀請了3位台灣創作者,包括長期關注身分流變與歷史檔案轉化的區秀詒,以及從日常生活經驗到原住民當代身分思考,關注土地、祖先的連結與記憶的TAI身體劇場編舞家瓦旦.督喜與音樂家桑布伊。 講座的重點不在於作品本身,而是請他們從成長過程中選取印象深刻的片段開啟分享,也許是說不清的裂縫、或是當時不知道會這麼有意義的時刻,透過分享與重新理解,讓這些時刻有了更多的意義,也讓大家可以用不同的角度來認識或接近他們。
-
焦點專題 Focus 舞台之外,生活之中從圍火而坐的光影晃動,到劇場裡的魔影幢幢
「她的鬼古會:她降靈的一百種方法」講座 2025/9/18 19:00-21:00 台北 國家戲劇院交誼廳 主持人:孫平(獨立製作人) 講者:區秀詒、陳侑汝(《K與龐蒂的神祕降靈》共同創作者) 19世紀的歐洲,在工業革命與現代化的浪潮下,一群人總是擠在城市的某些角落,在狹小的房間、閣樓或地下室裡,拉上厚重的窗簾,在微弱的燭光或全黑的環境中,靜候與亡者對話。這樣的場景,是當時相當盛行的降靈會(sance)。 1924 年,曼.雷(Man Ray)拍下《清醒夢降靈會》(Waking Dream Sance),畫面中的超現實主義藝術家與作家們,嘗試進入「自動書寫」(automatic writing)的狀態。與其說他們在寫,不如說在等待,等待另一個世界的訊息。睡眠、潛意識、夢境被等待、捕捉與記錄,而這一切都發生在空間之中。 區秀詒以這個歷史畫面開場後,陳侑汝接著指出:「有空間不一定有人,但有人,就有空間的存在。因為人本身就是由 X、Y、Z 軸組成的三維存在。」 Space 一詞源自拉丁文 「spatium」,意指「延展、距離、間隔」,強調的是「可被占據的範圍」。對創作者而言,進入創作場域,就像是一次進駐、占據空間的行動。這也為於2025年10月在實驗劇場登場的《K與龐蒂的神祕降靈》開啟了思路:從空間與影像的歷史出發,回到作品本身。
-
戲劇 柳春春劇社×區秀詒《南洋情報交換所》
透過史料重組回探 何處是你所謂的「南洋」?
從探問「日本台灣南洋」,發展到以「身體移動邊界」為創作核心,導演區秀詒與台灣演員鄭志忠等人聯手創作了《南洋情報交換所》,透過史料的蒐集重組,此劇以各種文本轉換為台詞、對白,構成一齣如真似幻的諜報劇。
-
企畫特輯 Special
區秀詒的歷史殘影術:由「棉佳蘭」計畫至《山瘟》
一般來說,現場電影強調即興的表演,側重於錯置音畫以重新觸發某種新感知狀態的作法,在《山瘟》中找到極佳的詮釋:這個尤其不被國家歷史所視見並被摒除的人民記憶,猶如找不到肉身的幽靈,文字是其迴返的其中一種方式,而無法對焦的影像那無法被具象化的連續閃光與殘影則是它另個身世。



