PAR 表演藝術雜誌

即將上場

紙風車劇團《我們一車都是牛》

「牛牽到北京還是牛」，那麼牽到巴黎呢？塞納河畔游了一趟，又從巴黎回台灣，還是不是原來那一頭牛呢？今年年初紙風車劇團應文建會及巴黎中華文化中心之邀，演出《牛的禮讚──牛牽到巴黎還是牛》，牛年將盡，國家戲劇院讓這齣戲呈現在台灣觀衆眼前，以生肖主題結合諸多關於「牛」的素材，情節雖未連貫，中西古今熱鬧景象，一致緊緊扣住主題發揮。 戲中的〈鬥牛陣〉、〈農夫與老牛〉，一片田園景緻、鄕土質地，三、四十歲的父母成長在那個年代，對農家的情感很自然地被喚起。〈牛魔王〉、〈五彩神牛〉、〈對牛彈琴〉、〈庖丁解牛〉、〈歡樂台灣牛〉等段落，則是運用中國古老神話傳說，或成語新詮或漫無邊際地想像，以大型花燈、各式偶物配合眞人演出。〈迷宮怪獸〉、〈宙斯與白牛〉將希臘神話的迷離變幻，以屛風、大偶、燈光等素材呈現在舞台上。尤其〈迷宮怪獸〉有牛頭人身的食人怪物，當成祭品的少年踏入迷宮步上獻祭之路，情節相當剌激緊張。

文字|本刊編輯部
第59期 / 1997年11月號