PAR 表演藝術雜誌

特別企畫 Feature

一爐沉香 讓東方巧遇西方

兩位作曲家都非出生在台灣，卻跟這片土地有特殊的情感；他們兼具作曲與指揮身分、也都有過一樣的故事。一個是來自德國的NSO駐團作曲家佑斯特（Christian Jost），一個是出生香港的北市國團長鍾耀光。 在兩廳院製作《落葉．傾城．張愛玲》中，佑斯特從張愛玲的短詩〈落葉的愛〉與短篇小說《心經》出發寫作歌劇，鍾耀光則將背景同樣在香港的《傾城之戀》化為樂章。 兩個音樂家，因張愛玲的文學而相遇，並各自迸發出不同火花。

文字|李秋玫
第242期 / 2013年02月號

特別企畫 Feature

傾聽「 她」的兩種方式

第一次在專業舞台中以音樂的形式呈現，兩廳院年度製作《落葉．傾城．張愛玲》提出另一個閱讀張愛玲的角度。上半場是由德國作曲家佑斯特根據描述女孩對父親不倫愛戀的小說《心經》所寫的歌劇，由四位聲樂家演繹；下半場則是出身香港的作曲家鍾耀光根據小說《傾城之戀》所寫，根據十二段的構思創作。導演黎煥雄表示，在最低限的妝點下，他讓團隊回歸一個終極任務，那就是「幫助大家更精確地聽音樂」。

文字|李秋玫
第242期 / 2013年02月號