PAR 表演艺术杂志

回想与回响 Echo

看「谁」在说话？

《谁杀了国王》几近将《哈姆雷特》原剧打散再重新拼贴组合的尝试，固然令熟悉《哈》剧的观众有所会心，但无可避免地，也必须面对如何对前述角色加以重新定位的质疑。

文字|林璄南
第96期 / 2000年12月号

回想与回响 Echo

风格与诠释

所谓「原汁原味」这样的说法，不仅语义含糊，而且有如海市蜃楼般虚幻不实。比较値得留意的，恐怕是演出风格与角色诠释的问题。因为这两者直接关系到表演团体──尤其是导演与演员──对搬演戏码的认知与诠释。

文字|林璄南
第92期 / 2000年08月号