傅雷不惮其烦的训导傅聪──
「先为人，次为艺术家，再次为音乐家，终为钢琴家」。
集品格与学艺于一身，他本身就是一个实际的印证。
一九六○年十二月三十一日家书
近年来古典音乐界大放异彩的郎朗、李云迪等新星崛起之前，第一位跃身世界乐坛的中国钢琴家当属即将于年初访台的傅聪。提起傅聪先生鼎鼎大名的翻译家父亲傅雷，相信很多人都不陌生，几年前我开始接触古典音乐时，读到《傅雷家书》中的文章，才认识傅聪这个名字，父亲傅雷的书信中，字里行间流露出对儿子的关怀与期许，论及生命的意义，以及对文学、音乐、艺术的热爱，都使我深受感动。
另一方面，傅聪在其父的薰陶下已是享誉国际的音乐家，擅长以完善的技巧，演奏意境深远的作品，学识渊博、情感敏锐的他曾说：「萧邦音乐的某些意境与唐诗接近…弹萧邦的音乐好像我自己很自然地在说我自己的话…」。在文字之外，傅聪是怎样透过指间，把父亲笔下中国诗词的意境融入西方古典音乐中呢？这次他带来最擅长的萧邦曲目，我期待著，另一种来自声音的感动。
文字｜陈薇 27岁，台北市立复兴高中教师，目前于政大研究所进修。热爱表演艺术，欣赏之余，同爱戏的老师们组成复兴高中教师剧团，第四次公演正筹备中。
