台湾表演艺术团队今年夏天续登国际2大艺文盛会「外亚维侬艺术节」与「爱丁堡艺穗节」,文化部2026年选送8个作品参演,2日举办行前记者会,齐聚呈现团队作品精华片段,并分享赴欧展望及对海外市场的交流蓝图,为即将到来的国际舞台预作暖身。
文化部表示,台湾表演艺术实力世界知名,文化部以严谨专业的甄选机制,支持及辅导台湾团队赴欧参加这2个重要国际平台已近20年。今年选出8个深具潜力与独特风格的作品,创作涵盖自我认同、文化记忆、科技反思及当代社会中的情感连结等不同语汇,亦再次与亚维侬国立编舞中心共同合作,未来将可串联更多专业场馆,让获选团队的原创能量能扩散,创造出更高的巡演效益。
文化部长李远提到,台湾参与「外亚维侬艺术节」与「爱丁堡艺穗节」,不仅是透过与国际接轨,培养台湾表演艺术团队能量,更是借由文化,让欧洲各国增加台湾在经贸、科技、医疗以外的印象。例如作家杨双子获得国际布克奖,让英国人对于《台湾漫游录》产生兴趣,表演艺术也是一样,让人一眼就能辨认出台湾文化的独特,「对于台湾这样一个岛屿,从模糊的印象到越来越突显」,进而看见台湾原来经过这么长时间的自我探索,找到自己独特的文化。
法国「外亚维侬艺术节」将于7月4日至25日登场,代表台湾的团队作品包括君舞蹈剧场《痕迹》,从自我与族群认同的探寻出发,藉身体回应客家文化记忆与日常仪式中沉潜的传承与牵系,引导观众走进共感仪式;庄国鑫原住民舞蹈剧场《∞‒无限循环》,以阿美族丰年祭(ilisin)男子年龄阶层制度为思维核心,探讨舞蹈、秩序、群体与记忆之间不断回返的循环关系;种子舞团《低著的世界》,自当代生活中「低头」的身体状态出发,以富含爆发力的动作结构,描绘科技渗透日常后带来的节奏变化与感知重塑;闯剧场《春之祭》,选择将不同的肢体语汇并置,刻意制造不相容的感官张力,让观众见证身体如何在多重文化间移动、协商与抗衡。
英国「爱丁堡艺穗节」则将于8月7日至31日举行,秉持台湾季(Taiwan Season)的品牌号召,代表台湾的团队作品包括拾陆制作《生日派对》,融合魔术与剧场,细腻审视关于在台湾成长、过生日的环节,为观众创造一场充满惊喜与温暖的魔幻派对;麦蓝堤亚舞团《UNDER MASK》,以「面具」为聚焦意象,探讨人在当代社会中为生存及社会角色所戴上的种种伪装,以及隐藏在遮蔽之下被压抑的内在自我;种子舞团《那面墙》,将舞蹈转向视觉化的思考,透过舞者在空间中的跃动,映照出人与人之间微妙的心理距离及多重视角交织的关系;艸雨田舞蹈剧场《亲密近地》,从疫情导致的疏离感出发,深刻探索人与自己、他者及群体之间的网络,发掘当代社会中各种型态的亲密感。
文化部强调,今年是台湾与欧洲文化交流别具意义的一年,除共同见证台湾优秀的表演艺术团队再次踏上2大举世闻名的国际舞台,文化部亦同步持续推动2026「欧洲台湾文化年」,将在欧洲10国办理以「人权倡议」与「艺文推广」2大主轴的各项展演活动。明年文化部也将扩大举办「台法文化奖」30周年同学会,持续深化国际社会对台湾文化的理解及彰显对普世价值的认同。
