愛丁堡藝穗節
-
舞蹈 從一場行為展演開始
周寬柔《TOMATO》 性與慾望的探索旅程
「情慾」要如何在舞台上安全、赤裸地訴說、感受?新生代編舞家周寬柔以《TOMATO》談論性,以詼諧笑鬧的黑色幽默挑逗感官,是從畫外音「要如何挑選番茄?」的教學開始說起。 《TOMATO》歷經3年,首演在2020年的台北咖啡館,從一場個人行為展演開始,接著為「嘉義新舞風」(2021)的北中南巡演編創為雙人舞,並在2022年入選「台灣季」至愛丁堡藝穗節巡演,發展為30分鐘的3人舞。英國媒體《FEST》評為:「每一刻都揉合了性在當代的自由與複雜。」今年5月,本作則將於台北牯嶺街小劇場重演。 從「番茄」開始,探索慾望的各種樣態 1995年次的周寬柔,畢業於臺北市立大學舞蹈系,從事劇場表演、創作、動作設計與舞蹈教育相關工作,作品取材自日常中的異常身體,善於以舞蹈視角捕捉行為與生活狀態。近年作品多由女性身體經驗出發。除《TOMATO》入選台灣季至愛丁堡藝穗節巡演外,2019年應法國國家舞蹈中心之邀至巴黎參與「CAMPING」活動;2021與藝術家陳詣芩共作「女殊運動」計畫受邀參與泰國Loei、日本東京等地方藝術節。 《TOMATO》的靈感來自中國女詩人余秀華的《西紅柿》與2020年韓國駭人聽聞的「N號房」事件,番茄成為具體的象徵,「隱喻情慾,尤其是女性情慾、女性身體,就是她怎麼被選擇、怎麼樣被切開,怎麼樣被煮這件事情。」周寬柔以女性視角梳理慾望的險惡與剝削,但並未止步於此,3年的發展,讓周寬柔持續探索自我慾望的各種樣態,更進一步地從不同的性別身體出發,探索情慾的殊異樣貌。 「性是一個核心,情慾是在周圍圍繞、往返、遠離。簡單來說,就是把身體放在性的處境,不管是被別人放,還是被自己放,從認知、覺察、感受性化身體,展開回應、行動。」性也不只有一種樣貌,有千百種人就該有千百種情慾的狀態,「我希望搭建很多橋梁,讓不熟悉的人,有辦法有感受、理解性。」
-
四界看表演 Stage Viewer
創作能量尚待恢復 走出疫情挑戰再起(上)
因疫情而停辦的愛丁堡藝術節/藝穗節,在去年牛刀小試之後,今年正式回歸往年盛況,雖說跟2016、2018年筆者參訪時的巔峰盛況相較起來,還略有差距,但整座城市仍舊生氣蓬勃,彷彿疫情從未存在過。BBC報導指出,今年票房普遍不景氣,某些場館的票房收入比2019年平均少了四分之一(疫情前,主要八大場館在2019年賣出了將近200萬張票券,今年不到150萬張),並將這個現象怪罪於令觀光客與藝術家無法負擔的高房租,更別提通膨之後,物價普遍皆漲的經濟困境。 今年整體作品跟往年比較起來(根據我看的51齣戲),有感大部分的創作者仍處於一個創作能量的恢復轉接期:作品內容、主題與風格與過往比較,整體顯得相對安全,較專注於個人內在情感,或與家庭、社會連結的探索居多;許多當地觀眾都表示今年沒有看到任何「令人眼睛為之一亮」的作品。
-
文化部徵選台灣表演團隊參與 2025年「法國外亞維儂藝術節」及「愛丁堡藝穗節臺灣季」
文化部每年徵選團隊前往參加法國外亞維儂藝術節(Festival dAvignon Off)與愛丁堡藝穗節(Edinburgh Festival Fringe),十餘年來已鼓勵為數眾多的台灣優秀表演藝術團隊藉參演國際知名藝術節,增進國際視野、建立與專業人士交流平台、拓展國際表演空間。
-
創造焦點女馬系列《#Since1994》愛丁堡啟航
創造焦點(馬戲團)將於今年8月前進愛丁堡藝穗節演出,呈現全國唯一由女性馬戲表演者演出的當代馬戲作品《#Since1994》,展現台灣乃至國際的性別議題的馬戲演出。在台灣與國際社會性別意識抬頭的現在,創造焦點企圖以此作品讓國際上看見台灣友善包容社會的一面。
-
愛丁堡
愛丁堡藝穗節重新開張
今年的藝穗節規模較小,有近800檔演出,而這些演出的三分之一都會透過線上呈現。
-
巴黎
疫波未平藝波又起 大型藝術節叫停面臨寒冬
繼愛丁堡藝穗節四月初宣布取消之後,歐陸夏日藝文盛會也面臨胎死腹中的命運。「演員春天」(Le printemps des Comdiens)率先撤退,歐美各大文化活動也陸續跟進,只有少數藝術節仍在硬撐,要求政府盡快決議是否能合法舉辦大型集會。在疫情肆虐下,夏日藝術節不再是揭曉下一季表演藝術趨勢的領頭羊,反而淪為文化產業的第一波受害者。這場瘟疫迫使每一位藝術節總監重新衡量公共安全與經濟發展的重要性,成為他們就任以來最嚴峻的考驗。
-
藝視窗 News
「魏海敏 她和她們」特展 即日起於戲曲中心展出
【台灣】 「魏海敏 她和她們」特展 即日起於戲曲中心展出 由國立傳統藝術中心主辦的「魏海敏 她和她們」特展,自即日起至7月29日止,於臺灣戲曲中心.臺灣音樂館B1展出。展覽特邀攝影師范毅舜與紀錄片導演葉蔭龍共襄盛舉,以魏海敏在戲曲角色上的多樣面貌為主題,展現這位「人生如戲,戲如人生」的謎樣百變青衣。展場規劃「多媒體互動裝置」、「魏海敏起居室」、「魏海敏紀錄片」、「范毅舜攝影展」、「後台人生」及「百變旦角」六大展區,為觀眾揭開她一層又一層的神秘面紗,窺見魏海敏不同時期的京劇藝術歷程。 其中「范毅舜攝影展」特別以台南古蹟為背景,烘托魏海敏扮演過的十個經典角色如楊貴妃、穆桂英、虞姬、程雪娥、李桂枝、鐵鏡公主、敖叔征夫人等,透過范毅舜的鏡頭,深刻展現「魏海敏 她和她們」此一主題。而「魏海敏紀錄片」是一部魏海敏的「藝術生命史」,從小海光、當代傳奇劇場到國光劇團,以導演葉蔭龍的視角,以及與魏海敏多年來共同合作的藝術夥伴之對談中,照見這位京劇名伶從東方到西方,從傳統到現代,成長淬煉的點點滴滴。另還有特別打造的「魏海敏起居室」呈現魏海敏的生活空間,展示她日常生活中常用的傢飾、器皿、收藏小物、手稿、畫作等,彷彿穿越魏海敏的日常生活情境。 7月14日還有一場由魏海敏本人主講的「魏海敏談【她和她們】的邂逅」講座,並於7月21日舉辦兩場京劇臉譜手繪體驗。報名詳洽特展官網 weihaimin.com。 2018「亞當計畫」8月底登場 7月中開放線上報名 由臺北藝術中心主辦的「亞當計畫亞洲當代表演網絡集會」今年來到第二屆,將於7月30日起至9月2日,假臺北市客家文化主題公園舉行。今年內容包
-
城市藝波 Cities & Arts
不間斷接力朗誦 《伊拉克大聲說》喚起大眾意識
調查英國當年為何參與伊拉克戰爭的調查報告《齊爾考特報告》於日前出爐,篇幅高達十二卷兩百六十萬字,揭露了許多不為人知的事實,但如何讓大眾更了解其中內容?愛丁堡藝穗節出現了一個特殊的製作《伊拉克大聲說》,邀集大眾連續不間斷地從第一頁開始朗讀這份報告,而經由這次的行動、觀眾的參與、媒體的報導和影像傳播,不僅製造話題,也多少喚起大眾對於伊拉克軍事行動的意識。
-
藝視窗 News
兩廳院表演藝術圖書館 推出「真人圖書館」活動
【台灣】 兩廳院表演藝術圖書館 推出「真人圖書館」活動 今年夏天,到圖書館借一本「真人」吧!兩廳院表演藝術圖書館自六月份推出「真人圖書館」活動,讓真人圖書館促進人際溝通和藝術分享。 真人圖書館概念源自經歷種族暴力的丹麥青年,將「人」當成可以瀏覽借閱的書,希望藉由真人之間的人際交流打破偏見和歧視;活動逐步發展成提供不同生活經驗和領域的人們互相交換想法和溝通學習的平台。表演藝術圖書館推出的「真人圖書」,只要提前預約,就可和真人書籍享受一個小時的閱讀時光。繼6月份的「空中好聲音」邀請Zoe、邢子青與詹怡嘉三位電台主持人後,8月的「書中好文字」則將提供兩「本」來自藝術評論領域的新書,邀請舞評人和舞者莫嵐蘭老師和身兼作家、導演和劇評人身分的耿一偉老師「上架」。接下來9月有「劇中好照片」的兩位舞台攝影家許斌與劉振祥,之後陸續上架的還有編舞家古名伸、蘇威嘉、黃翊等。 真人圖書館活動將在八月底新書上架,一個時段可提供至多五位讀者預約,閱讀時間為一小時,「不可外借」。兩廳院之友和非會員皆可預約,報名請參網頁serv.lib.npac-ntch.org/human/index.html。(劉真伶) 第一屆亞洲管風琴大賽受理報名 將於2017年舉辦 由台灣管風琴協會舉辦的「第一屆亞洲管風琴大賽」即日起至12月31日受理報名。台灣管風琴協會為美國管風琴家協會(American Guild of Organists,AGO) 在台分會,成立6年來秉持著推廣管風琴音樂的宗旨,致力於為台灣本地管風琴家創造更多的演出經驗,更曾於2014年規劃「第一屆台灣管風琴大賽」,此次將範圍擴大到亞洲,盼能促進與亞洲各國管風琴家的交流。 此次管風琴大型賽事為台灣首次舉辦,2017年舉行之時恰逢高雄衛武營造價一億兩千萬的管風琴首演,規模將會超越國家音樂廳,成為亞洲最巨大的管風琴。這次的賽事配合全新的演出場地,作為
-
焦點專題(二) Focus
國際外圍藝術節 登上世界的跳板
表演團隊想要讓世界看見,最快速的方式就是參與各種「外圍藝術節」,如法國亞維儂OFF藝術節、英國愛丁堡藝穗節等,但要在同時間成千的節目中被觀眾、評論與媒體看見,卻也是難度頗高的挑戰。台灣團隊近年以集體出擊方式在「亞維儂OFF」打出品牌,也引發他國效尤。整體觀察下,以傳統中見創新、輕裝易行、表演者特色鮮明且穩定度高、文本能促使異國觀眾超越文化隔閡引起共鳴和認同者,最易見其後續在歐陸國家推出巡演。
-
四界看表演 Stage Viewer
獨立公投氛圍中的藝術盛景
今年八月的愛丁堡的氣氛格外不一樣:除了藝術節與藝穗節豐富的表演藝術節目熱情迎賓外,蘇格蘭獨立公投的宣傳告示牌更讓人感受到特別的政治氛圍。即便如此,演出還是熱鬧繽紛沒有沉重肅穆。因為恰逢歐戰百年,藝術節與藝穗節都有不少節目從此出發,探討戰爭與與亂世人心。
-
藝視窗 News
愛丁堡藝穗節首度「臺灣季」即將登場
【台灣】 臺北市立交響樂團副團長職缺公開徵才 臺北市立交響樂團指揮兼任副團長職缺,即日起對外公開甄選,歡迎符合資格之意願者於8月15日前報名爭取,甄選簡章已公告於北市交網站www.tso.taipei.gov.tw。 台北市立交響樂團去年5月聘請國際名指揮家吉博.瓦格(Gilbert Varga)接任樂團首席指揮後,為北市交注入活泉,樂團表現令人激賞,有目共睹。目前兼代團長職務的台北市文化局副局長林慧芬表示,為讓樂團在行政管 理、行銷推廣、聽眾培養、國際視野拓展方面能有所提昇,樂團指揮兼任副團長職缺,公開網上對外徵才。未來副團長將協助團長處理團務等事項,共同帶領北市交 邁向新的里程碑。(江育瑩) 同黨劇團義大利面具工作坊10月舉行 由 同黨劇團舉辦的「義大利面具工作坊」將自10月3日至5日舉辦三天,即日起接受報名。這次的講師Simone Tani將教導學員如何用面具創造出不同於以往的表演方式,結合一連串的肢體即興訓練和各種不同的半臉、全臉面具,在遮住臉部表情的情況下,讓學員重新認 識自己的聲音與肢體,並精確地反映出劇中世界及各種不同經驗。上課地點在台北市中正區廈門街100-1號3樓,限額18名,報名網址:goo.gl/QQjlTs,或洽詢02-23645010莊先生。(莊珮瑤) 飛人集社「高感度偶戲大師工作坊聲音和物件之間」10月舉行 由 飛人集社舉辦,與「超親密小戲節」同步推出的「高感度偶戲大師工作坊聲音和物件之間」,將於10月下旬舉行。這次邀來兩位國際老師國際偶戲界重量級 大師大咪.戴爾桑與比利時女高音弗朗索瓦.帆漢克。大咪.戴爾桑擅長以抽象造形的偶來表達人類深刻的情感及多重的概念,精緻細膩的操作,與充滿情感的聲 音,是她吸引觀眾進入偶的想像空間的最大特色。弗朗索瓦.帆漢克,她的藝術創作除聲音表演、作曲,也以鋼琴家、聲樂老師和研究員等身分活躍於世界各國。工 作坊舉辦時間是10月21日至24日,24日當天還有成果呈現,上課地點在台北文山劇場。限額15名,採條件審核,報名網址g
-
四界看表演 Stage Viewer 規模僅次於愛丁堡藝穗節
阿德雷得藝穗節 充滿邊緣生命力
號稱規模僅次於愛丁堡藝穗節的「阿德雷得藝穗節」(Adelaide Fringe),今年共有超過四九七七位表演者參與,在二百五十九個場地,演出五百一十七場表演。有別於主流表演藝術活動的阿德雷得藝穗節,號召另類、非主流、地下文化、獨立藝術的參與,因此他們的表演場地可能發生在公園、工廠、廣場、或是廢棄的場域,跳脫出別於菁英主義的劇場藝術,更宣示象徵自由開放的演出精神。
-
特別企畫 Feature
藝術節 帶你進入想像的時空
藝術節的根本精神,在於讓人在「時間之外的時間」裡, 感受到生活中不可多得的經驗,人們因而充滿想像與期待。 讓人舒服的藝術節,更在節目「時間」跟「空間」裡,大大揮灑創意
-
回想與回響 Echo
五顆星的藝術交易
《對弈》的演出並非單純的藝術活動,而是由產、官、學聯手主動出擊,以量身定做的方式,包裝出一段兼具藝術性與商業性的演出,是配合二○○九年高雄世運會周邊文化活動的一環。雖然對於台灣觀眾而言,觀戲經驗或許比不上西方人的觀戲驚豔,但這齣舞劇在國際上取得的成績,已達成其身負的宣傳任務。
-
話題追蹤 Follow-ups
愛丁堡藝穗節 讓世界看見你的舞台
愛丁堡藝穗節前執行長保羅.古晉於去年十一月初應邀訪台,在北、高兩地舉辦了三場以「愛丁堡藝穗節的經驗與挑戰」為主題的講座與工作坊,趁此良機,本刊特邀資深策展人、明天事務所劇團藝術總監李立亨,專訪保羅.古晉,與台灣的表演藝術工作者分享了他執掌藝穗節七年的經驗。
-
四界看表演 Stage Viewer
把「愛丁堡藝穗節」從想像中拉出
近年屢屢成為恐怖分子攻擊目標的英國,不為恐怖主義所屈,盛夏的藝術節慶依然綻放繽紛。今年的愛丁堡藝穗節恰逢六十大壽,在英國甫完成戲劇碩士學業的香港劇評人陳國慧,趁此機會到藝術山城愛丁堡「朝拜」,看見豐富多彩的實驗作品,發現英國表演藝術界也吹起「日韓風」,異國情調又逗趣娛樂的日韓演出票房一片蓬勃。
-
愛丁堡
世界最大的藝術節 愛丁堡藝穗節
隨著「愛丁堡國際藝術節」一起創辦的「愛丁堡藝穗節」至今已五十一歲了。這個沒有什麼政府資源,原本幾乎是依附在「愛丁堡國際藝術節」所吸引的觀衆群旁邊成長的小小表演族群,至今已成爲一個巨人,其所吸引的注意力竟已超越國際藝術節,成爲愛丁堡城市八月份最大的焦點。
-
愛丁堡
愛丁堡──劇場人夢想與實踐夢想的城市
愛丁堡的藝穗節今年比國際藝術節搶先一個星期登場,除了進一步凸顯藝穗節組織的健全運作與表演節目之多,早已有獨立門戶的能力;也彰顯藝穗節主席史壯(Hi lary Strong)的強勢作風。