「2026全国文化会议」第4场,也是分区论坛最后1场的中区场今(16)日在文化部文化资产园区展开,除现场外,并同步开放线上直播交流,邀请所有关心文化发展的朋友共同参与。文化部政务次长李静慧表示,今年全国文化会议以「未来式」为题,透过2场专题讨论、4场分区论坛及1场「青少年专场」,期盼聚集群体的力量,为下一代提供解题,共同规划2030年「文化未来世代」施政蓝图。
李静慧致词时指出,2017年以「21世纪文化总体营造」,召开文化部成立后第1次全国文化会议,擘划及建构后续10年文化政策重要基础,接续文化部也落实完成《文化基本法》、《国家语言发展法》立法,以及成立文化内容策进院、国家电影及视听文化中心等法人及文化设施,同时在《文化基本法》中明订4年召开1次全国文化会议。2021-2022年的全国文化会议,则回应疫情影响全世界产业发展模式,以「文化生生不息」,聚焦探讨文化生态系循环议题。今年主题选择「未来式」,则是期盼在面临少子化、全球化,在地文化消逝速度远超过供给的时代,借由群策群力,共同探讨让台湾文化持续走向未来的解题方案。
分区论坛由专题分享开场,瀚草文创董事长汤升荣一开始即以征服全球市场的热门韩团防弹少年团BTS,分享「文化内容如何转译历史记忆」。他说,BTS在当完兵合体推出以《阿里郎》为题却以英文演唱舞曲的专辑,也在各地一票难求的演唱会中融入传统舞蹈,验证韩国以大众娱乐带动文化现象,并将文化深入影响全世界及虏获人心的成功模式。「文化转译永远在生活中」,汤升荣鼓励所有文化工作者将文化成为「可亲近」、「可感受」、「可传播」的文化内容,一起带著台湾文化走向更多、更远的地方。
汤升荣亦以近年台湾多部以历史为本,引起广泛讨论的台湾戏剧及电影等为例分享,例如《茶金》从音乐、场景、服装、生活细节的质感还原,让历史变得「可亲近」;《那张照片里的我们》特别压低事件及时代浓度,让「爱情故事」成为主轴,反而让历史成为「可感受」的集体记忆;《北城百画帖》载体从漫画到影集、类型从奇幻到爱情,则让历史持续「可传播」。汤升荣在分享最后以《台湾漫游录》用动人的文字书写历史文化,获得全世界的掌声为例,作为文化工作者,他也期许自己及大家,从深根文化到重新翻转、运用科技,创作多元与大众化的内容,「这是我们的使命」。
第1场「在地文化力:韧性×永续×共荣」议题,鹿港囝仔文化事业执行长张敬业从他大学毕业就决定回乡的经历分享,他认为,「补助是补药」,在获得支持的同时,必须养成回应市场与地方的能力,思考没有计划、补助时,如何靠商业行为生存,并与当地借由长期且持续的互动,彼此产生需求,形成当代地方生活面貌。张敬业说,「鹿港没有鹿港囝仔依然是鹿港,但有了我们的参与,可以有更丰富多元的地方生活」,因此,他提醒,要创造地方的韧性、永续及共荣,青年必须以「生活者视角」融入日常,亦要培养「文化转译者」及商业思维的能力,对接政府、企业ESG等,让新旧交织的生活风格成为永续的常民文化。
「离岛出走」创办人杨馥慈以回到离岛澎湖,实践石沪文化保存与发展的经验分享,她说,当双心石沪成为澎湖观光门面时,青年回乡应该要拥有对石沪文化发展的新思维及治理方式,让石沪不再是只是一张照片,而是真正走进大众视野的「海的户口名簿」。她也回应引言人国立台北教育大学艺术与造形设计学系教授黄心蓉所说,青年在「在地文化力」的实践守则是活下去、活得久、活得好,应该还要「活得有选择」。
进入「当代文化资产保存:记忆的守护与传承」议题,国立清华大学环境与文化资源学系副教授荣芳杰引言时即直言,「文化资产价值的诠释与呈现,才是保存的根本目标」。他认为,如果文化资产只为了修复与再利用、文化价值只有专家学者看得懂、文化资产不是生活的一部分,那为什么要保存?为了谁而保存?又要如何建立当代的记忆?唯有透过不断反复提出这些基本问题、寻求解方,并且跳脱同温层、花更多时间与社会对话,「文化资产环境才会变得更好」。与谈人建筑师钟心怡提到,文资修复是整体性的工作,但当每个知识体系的参与者间无法「对话」,就产生断层与孤立,建议开启文资修复「现场即教室」的工作及培训未来式。
青少年表演艺术联盟创办人余浩玮在「文化进行式:儿少×青年文化参与」议题引言一开场即幽默地说,「如果有文化黄仁勋」,相信所谓儿少及青年的文化参与生态系马上就建立起来了。余浩玮提到,「青春期是一座迷宫」,在网路、AI之前,青少年原本就要面临成长阶段中生理、内在冲突的问题,所以要引发青少年对文化艺术的认同感,除了喜欢以外,更重要的是让他们发现「艺术可以帮助他面对混乱的情绪与失能的徬徨」。余浩玮以自身经验提出重新建构策略的建议,包含在行动上从过往的向下扎根转为孕育赋能、价值上由倡议呼吁改变为体验理解、身分上则让青少年从单纯的消费参与成为爱好推广者。他也具体建议政策规划除单一计划的补助外,更全面的思考成立青少年艺术赋能中心、办理国际青少年艺术节等可能性。
最后的「文化穿透力:专业国际参与×策略全球布局」议题,由B.DANCE丞舞制作团队艺术总监蔡博丞担任引言人。他说,「台湾现在就像一座盛开的花园」,不缺乏场馆、艺术节、创作者、地方文化能量及国际交流机会。但是在走向国际的路径上,缺乏的是如同「101」一般,被世界长期辨认的文化IP,以及持续累积的文化系统。对此,他提出提醒,台湾或许该从单点的把作品送出去的文化活动,走向文化文明区,让世界透过持续循环累积、成长的文化,重新理解台湾。
文化部表示,各场次分区论坛及专业论坛皆已办理完成,今日现场最特别的是有一位18岁的高中应届毕业生参与讨论,后续还有1场「青少年专场」,将邀请青少年以他们的视角进行建议及讨论。所有场次的意见与讨论,都将汇集到9月20日全国文化会议正式大会凝聚共识,并做成具体政策建议。更多相关资讯请见「全国文化会议」官网。
