YJ Chen
-
艺次元曼波 HEART to HEART
惦记著诚实,是否就遗忘了欲望
既是改编自川端康成小说《睡美人》,作品又以「浴池」入题,将于4月底登台的《诚实浴池》,光是名字似乎就萦绕各种欲望的想像,似乎相当理所当然地就把「诚实」二字抛在脑后。王嘉明听了似乎不意外,只道:「不过,诚实不也与欲望同等复杂吗?」 本次莎士比亚的妹妹们的剧团再次牵起台日共制的缘分,与日本庭剧团PANINO合作,是为谷野九郎与王嘉明导演二人双双编剧、导演的作品。 二人编导,如踩两人三脚,合作默契是一回事,决心要前往的终点更是重要。浴池的空间概念,结合台日共生的日常,融入童话氛围与不言自明的欲望在其中。本次对谈,邀请两位导演从创作想法、空间元素,以及核心理念,抽丝剥茧地为读者揭开一个窗口,打探《诚实浴池》是一个怎么样的作品?
-
艺次元曼波 HEART to HEART
登一座山,拜访彼此的想像力
春面乐队的编制,是台湾乐团中相当特别的一个存在,由单簧管杨蕙瑄、低音单簧管高承胤、吉他叶超及主唱赖予乔4人组成,作品将客语入词,曲调温柔中带有暴风的凶猛,在近年来引发不小的讨论。而今,他们将在国家两厅院演出「后现代登高指南」音乐会,并且邀请编导全才的戏剧女伶徐堰铃担任导演。叶超说,整个排练过程「就像是小小登山团,大家一起呼吸、调息节奏,一同经过岔路、迎向未知,每一刻都是一场冒险。」 对徐堰铃来说,音乐领域或许不是她最熟悉的一块,然而论及跨界、剧场、经验的分享,则无人能够否认她的能力。于此同时,身为客家人的徐堰铃,与创作客家音乐的乐队,也试图将客语玩出新的况味,前者有无边的创造力,后者则以非典型乐团之姿出线,两方的跨界合作,本身就像是一场「后现代」的冒险,尝试突破音乐的边界,同时也是在思考剧场还能玩出什么可能性。
-
聚光灯下 In the Spotlight 编剧
李屏瑶 如猫的温柔,冷静专注也可柔软呼噜
李屏瑶养著一只黑猫。小小一只,好像喂不胖一样,横竖不超过3公斤,充满她的手机相簿,像是黝黑的月亮,比夜色还乾净。 聊到猫的时候,李屏瑶的肩膀才会松下来,忘记是自己两厅院驻馆艺术家,忘记她的散文《台北家族,违章女生》坦白了那么多歪斜而无解的记忆,也忘记她蓄著一头短发,同时忘记,至今她走进女厕的时候依然会招来一些「神秘的侧目」。 明明,她是以剧作家的身分应允受访,不过有些时候,更希望以「养猫人家」的角度去思考她,如此一来,方能明白她的温柔从何而来。 养猫以前,谈谈他身边的那些大人 在养猫以前,李屏瑶是怎么长大的呢?更精准一点,这个问句应该是:「妳是怎么长成『现在这种』大人呢?」 爬梳李屏瑶的创作轨迹,最早在PTT发表小说《向光的植物》,她说自己想要写一个女同志不会自杀的故事;而后以剧本《无眠》报考北艺大,又是讨论人底心求生、同时求死的渴望,无论写哪一个故事,她的创作都看似冷漠,实则柔软,像是用冰包著一团火一样。 这有点不太对劲,她应该更残酷一点才对自小,她在性向认同的光谱中疑惑自己的位置;长大后时常因为发型或穿著招来闲言闲语,希望她「作为女生就要有女生的样子」。李屏瑶说,以前她没想过这件事,放在她心中只是:「要怎么做,才不会成为我身边的那种大人。」她说,只要这样想就可以了,「虽然我长大的过程中没有遇到什么值得仿效的对象,至少不要成为『那些人』就好。」 举个例子,国中时她进入一所私立女校,「那是天主教学校,有个传统是圣诞节前,各班前三名要扮成天使,到附近的学校报佳音,我记得好像还戴著一个用铁丝做成的翅膀吧?」她说,那记忆实在是太痛苦了,不光是报佳音,而是整间学校弥漫的专制氛围,乃至对女孩子的刻板期待。「念了一年我就拜托家人让我转学,实在是待不下去。」 话是这样说,但是离开学校、回到家以后的世界也没有比较好。自幼父母离婚,李屏瑶的生活经验离不开母亲的大家庭,「印象中,任何长辈只要觉得你做错事情,都会觉得他们有权利管教。我那时候就常常被打啊,谁都觉得自己可以过来处罚我。可是我也没有因为这样就变得很顺从。」她说,没错,认真想来