:::
国际合作
相关文章 3 篇
-
话题追踪 Follow-ups透过交流相互理解 在艺术中共享普世价值
Taiwan Week 国际论坛「表演艺术如何回应社会？」上半场以国际大型艺术节的策展策略为观察脉络，下半场则进入视野高远、触及幅员深广的国际联盟性组织运作分享。 3位与谈人是分别来自亚洲、欧洲与台湾地主队代表以泰国为据点的泰国曼谷表演艺术集会（Bangkok International Performing Arts Meeting，BIPAM）艺术总监莎莎宾．希芮旺吉（Sasapin Siriwanij）、欧洲剧场协会（European Theatre Convention）主席暨比利时列日剧院（Thtre de Lige）艺术总监塞吉．宏哥尼（Serge Rangoni），以及国家两厅院艺术副总监施馨媛。讲题拟定为「如何借由国际伙伴合作，推动共同追求的价值」，实则内容关注更多当面对异文化的并肩伙伴，人们该如何在艺术领域的合作中取得共识，创作能引起跨国界观众共感的作品。 找寻国际合作里的共享价值观 莎莎宾以「我们真的有共享的价值观吗？」破题，作为BIPAM艺术总监，她期许能将文化政治上密切关联的东南亚地区艺文圈高度串连，并积极向全球其他地区输出。面对日常经历的跨文化沟通，她提出3个关键字供众人咀嚼：「沟通」（communication）、「透明／公开」（transparency）与「诚信」（Integrity），莎莎宾表示，就经验而论，如果在合作初期，双方能先对彼此的地缘政治与人文环境有著基本的理解，后续沟通上较容易形成共识，对作品发展脉络产生同理与共感。但如果在初步交流阶段，即发现双方无法形成火花，她强烈建议适时退一步理性评估，在人力与资金尚未大量投注下，尽可能迅速划下止损线，保护彼此参与者的劳动心力，也保护支持的投资方。 以BIPAM与以色列独立剧场制作人协会EVE（Independent Theatre Makers Association）的合作经验为例（注1），在计划进行初期，双方皆意识到各自国家的政治情势有其幽微之处，因此决定把创作阶段挪后，花时间彼此「授课」，待建立基本地域认知后，再往共创灵光的开发迈进。BIPAM也在近年持续与加拿大表演艺
-
特别企画 Feature 新地标节目精采 余各场馆工期延宕
现象1：台中国家歌剧院正式开幕，启动中台湾艺术潮
历经近两年的修缮，台中国家歌剧院终于开幕了！歌剧院从兴建到开幕，风波不断，虽然最后归属中央，但仍肩负「民众展演平台」的责任，必须照顾台中市民并连结在地的表演团体，让表演艺术可以深入当地，期待翻转整个中台湾的艺文环境，从开幕季节目的安排上，亦可以看到营运团队的用心与接地气的努力。相较于中台湾新地标的落成启用，台北艺术中心在年底爆发的包商倒闭，与台湾戏曲中心的开幕延后，却在今年的表演艺术圈，投下了震撼弹
-
其他分类
跨界制作蔚然成风 本土创作扶摇而上
整体而言，虽然时代的形式不利，不过音乐圈的生命力仍相当旺盛，在创作和展演上都有可观的表现，且跨领域演出似乎成为一股趋势。唯跨领域制作仍充满各式问题，在文化与技术的深度与广度的整合都有极大的改进空间。 令人欣慰的是几个主要的公立乐团除了例行的社教演出与定期公演外，也逐渐意识到本土音乐创作的重要性，开始更多主动参与国人音乐创作之展演。
