:::
李贞葳(林昶志 摄)
焦点专题 Focus 我的偶像与我的粉丝 孙燕姿、玛莉娜.阿布拉莫维奇、蔡英文@李贞葳

展现态度 忠于自我

5岁开始跳舞,李贞葳的成长过程可说是跟舞蹈脱不了关系。在兰阳舞蹈团期间,俄籍老师曾想带她到俄罗斯深耕舞蹈,但因许多现实层面的考量,她当时并没有负笈他乡,可是这段插曲成为她心中的一颗种子。

「我后来就觉得,如果要跳舞,就要跳到最大的舞台,要跳到国际上。」在准备北艺大考试之前,李贞葳还把「我要成为国际舞者」写下来贴在书桌前,她很确信自己要前进的方向。北艺大毕业之后,她如愿在欧洲发展、如今定居比利时;之所以谈起从小到大的经历,是因为这次应邀来分享自己的偶像与粉丝,她看似提了几位与舞蹈没有那么直接关联的人物,但却是跟她一路走来的日子相互关联的存在。

李贞葳(林昶志 摄)
国家表演艺术中心-新闻报导广告图片

想成为一个有个性的人,所以喜欢上孙燕姿

说到「偶像」这个词,多数人第一反应多半是艺人歌手,李贞葳也不例外,国三那年,她第一次追星,就是去参加孙燕姿的签唱会。只是对新手粉丝来说,实在太没经验了,到了现场才知道要有CD方能排队让偶像签名。

可再回头想想,当时会喜欢上孙燕姿,到不全然是因为她的嗓音或音乐。

2000年孙燕姿发行同名专辑出道,唱片公司以「从来没有一个22岁的女生,像她这样唱歌。」作为宣传词,形容这位来自新加坡的新人歌手,这大概也是吸引李贞葳的原因。「从小衡量女性的标准,不是可爱就是美丽。可是孙燕姿并没有主打这些,她的形象是很中性、率性的。」既不是过往的玉女歌手形象、也不刻意卖萌,反而是一种与传统女性形象截然不同的个性展现,让李贞葳开始一张接著一张听起孙燕姿的专辑。

「可能也是因为每次人家问我是个什么样的人?我都会希望自己是比较有个性的人。」

而有个性的另一种实践方式,是知道自己要什么,然后坚定地往前。2003年,正值演艺事业巅峰的孙燕姿,在发行精选辑《The Moment》后,正式向外界宣布暂别歌坛一年。「我是这时候才察觉mental health(精神健康)的重要,我们在2022年有个作品《崩—无尽之下》,就是在讲Burnout(因职业倦怠或工作过劳导致的慢性身心失衡),但是2000年左右对于身心状态的注意度,其实是不高的。」这是能急流勇退、承认自己需要休息的孙燕姿带给李贞葳的提醒,毕竟在那个年代,「爱拚才会赢」依旧是许多人挂在嘴边的话语,对于年轻一辈来说,有工作就该偷笑,哪有余地让人说不做就不做?

「在那么多歌手里,我为什么会喜欢孙燕姿?长大之后再思考这件事,才看到原来是因为她身上有我向往的特质,是希望自己也能成为那样的人。」

在行为艺术之祖母的身上,得到启发

偶像对李贞葳而言,不单单是单方面的崇拜,也有从对方身上得到的启发。孙燕姿如此,另一个被她视为偶像的玛莉娜.阿布拉莫维奇(Marina Abramović)亦然。因为看了纪录片而认识这位「行为艺术之祖母」,玛莉娜不断在表演中挑战身体与想像的极限、探讨表演者与观众间的关系,对李贞葳来说无疑打开新的视野。

例如玛莉娜和伙伴乌雷(Ulay)知名的表演之一《Rest Energy》(1980),是两人共同拉开一把大弓箭,由乌雷握著弓弦、将箭头指向玛莉娜心脏,玛莉娜则拉著弓的前端;这场约4分钟左右的演出,搭配两人衣服底下贴著微型麦克风所放出的心跳声,展现张力与亲密关系中的信任、紧绷感与致命的危险。「我觉得玛莉娜不变的是,她很前卫、她也很敢,我指的是让身体处在极端跟危险的状态上。」同样是运用身体实践艺术,玛莉娜的演出让李贞葳多出不同观点,重新审视身体的运用、思考可以怎么将身体转化成自己熟悉的舞蹈语言。

而1997年的《Imponderabilia》,玛莉娜与乌雷裸身站在美术馆狭窄入口的两边,每一个进出场馆的民众,都免不了要与这两具裸体擦身而过。「这件作品也影响我创作出《黑盒子》,这是一只需要观众一起合作才能完成的舞作。」当观众不再只是坐在台下,那还能处于什么位置?又怎么与表演者互动?玛莉娜在李贞葳的创作中,扮演了重要的启发角色。

演出评论广告图片
李贞葳(林昶志 摄)

离开家乡,才更懂得珍惜台湾

而待在国外10多年的岁月,不免要面对,就是该如何向其他人介绍家乡台湾。刚离开台湾那时,许多人向李贞葳问起台湾,她都觉得自己说得不够好,「反而是我离开愈久、与台湾之间多出一个距离,才能从不同角度去反思台湾在国际上的位置。」甚至有些时候,出身匈牙利的夫婿佐坦(Vakulya Zoltán)都比自己更清楚台湾与国际间的关系。

这也是后来李贞葳开始关注前总统蔡英文的原因。「我在她的许多访谈中,看见她如何坚定表达台湾的立场,也展现出保护台湾的态度,我觉得很敬佩。」当然并不一定所有人会有同样感受,只是在国外居住多年,李贞葳深知如果身为台湾人却不做任何表态,不宣示主权定位,外人想要帮忙也无从下手。

李贞葳在蔡英文身上学习到的,是知道怎么跟外国朋友说明为什么要关注台湾、台湾如何走到现在的处境,以及如何从台湾的例子中反思自己的国家处境。「不管我在国外多久,即使也已经取得比利时合法居住资格,但我的认同依旧是台湾人。」因为知道家乡的珍贵,所以更想要好好保护这座宝岛。

如同蔡英文所展现的弹性、韧性与坚定,先前提到的孙燕姿与玛莉娜其实也有类似特质。想想自己会深受这3位偶像的影响,除了同为女性的投射,当然还有因为她们都在不同面向展现出「清楚知道自己要的是什么。」的态度。

李贞葳(林昶志 摄)

在接收与给予之间,扮演中介者的角色

一如在偶像身上得到启发,面对喜欢自己的粉丝,李贞葳同样希望彼此之间能有更多交流。早先只是舞者时,诠释的是他人作品,如果有粉丝表达喜爱,多半是开心接受;后来转为编舞创作,李贞葳会更好奇对方为什么喜欢?喜欢舞作的哪些部分。

「我觉得这很重要,有时候我甚至会主动跟观众对话。表演艺术不是自己做得开心就好,而是要透过作品去表达,那除了掌声之外,观众感受到什么?或是没有感受到什么?这都是我作为编创者可以做得更好的地方。」李贞葳很在乎这样的交流,即使是给出负评,都是她想对话的对象。有次某件作品受到多位评审提名,并获得艺术奖的入围认可,但她却在评论台读到有一篇批判此作的文章,虽然不见得认同这番评论,但李贞葳特地跟对方约了时间见面,她想知道从对方的角度是如何理解舞作的。

把这样的态度放在面对偶像与粉丝的身分上,李贞葳觉得自己像是个中介者的角色。她从偶像身上得到启发,进而转化成创作或教课的内容;她也从粉丝或学生身上获得回馈,成为调整自己的进步动力。

「这是个接收跟给予的过程,这对我来说是很nourishing(滋养)的。」说到底,身为粉丝与身为偶像这两种身分是同时并存的,把学到的东西吸收后给予出去,又从给予中得到回馈、滋养自己,这样不断流动的方式,才是李贞葳在不同角色中的体会与收获。

(本文出自OPENTIX两厅院文化生活)

李贞葳

国立台北艺术大学舞蹈系毕业,现为旅欧编舞者、舞者、舞蹈教学者。2017年东元艺术奖舞蹈类得主。

前以色列巴希瓦舞团(Batsheva Dance Company)舞者,著名编舞家欧哈德.纳哈林(Ohad Naharin)眼中「最迷人的舞者之一」。曾以客席舞者身分于瑞典哥德堡歌剧院舞团(GöteborgsOperans Danskompani)、碧娜.鲍许乌帕塔舞蹈剧场(Tanztheater Wuppertal Pina Bausch)、比利时偷窥者舞团(Peeping Tom)、比利时步兵舞集(Voetvolk)工作。

以充满爆发力的肢体特色,极具丰富感染力,被《纽约时报》赞为「充满魅力的独舞者」。《哥德堡邮报》以两个「惊人」来形容「李贞葳拥有令人赞叹的肢体和渲染力」。法国舞评家Thomas Hahn报导「李贞葳展现强大而惊人的能力,演绎的关键已不在舞蹈,而是将自身转化为元素」。

2016年与法库亚.佐坦(Vakulya Zoltán)合作至今,并共组LEE\VAKULYA,致力发展独特身体语汇,关注身体与社会环境的互动关系及当代精神状态。作品聚焦个体与社会之间的关系,透过创作回应当代议题,探问同理心的可能与极限。曾获2020年东元奖及2023年台新艺术奖表演艺术奖。

李贞葳(林昶志 摄)
本篇文章开放阅览时间为 2026/11/11 ~ 2027/02/11
Authors

作者

PAR表演艺术-版面资料库广告图片