漂鸟舞蹈平台
-
艺术家请回答赖翃中 我偏偏喜欢矛盾、喜欢冲突,「张力」正是创作最需要的能量
2025年,赖翃中带著翃舞制作与《推拉》(Push and Pull)横扫欧洲两大赛事,并以《BIRDY》席卷北美,主导的「漂鸟舞蹈平台」也迈入第7届,在国际舞台展现强大韧性,确立了独树一帜的美学语汇与国际串联的行动能力,获选为2025年《PAR表演艺术》杂志年度人物。面对创作瓶颈、资源分配乃至外界流言,他展现出独特的生存哲学。本篇QA,他直面读者犀利提问,亲笔剖析如何在制度与现实的缝隙中撑出张力,寻找空间,将生活的阻力化为舞台上动人的瞬间。
-
舞蹈 回应「自由与限制」的母题赖翃中《拥抱》 从「欲望」探索人与人的关系
一个动作可以表达出几种情绪?编舞家赖翃中新作《拥抱》让「拥抱」这日常动作,融入七情六欲,表述欲望、关系、自由与限制等生而为人的大课题。 《拥抱》历时4年,从2020年15分钟的双人舞,发展为2022年20分钟的5人版本《Hug》,再到今年的60分钟由8位舞者演出。从最初直接指涉两人情感关系,再深入探讨欲望本质,「当时,受到乌俄战争影响,延续到近期的以巴战争,让我开始酝酿《拥抱》。」赖翃中思考远方战事与近在咫尺的惘惘威胁,「战争也关乎欲望。从艺术发声,我觉得很重要,所以我的作品一直阐述自由与限制。」 自由与限制 1990年次的编舞家赖翃中,毕业于北艺大舞蹈系,2017年创立翃舞制作,创团作《Birdy》结合传统戏曲的动作、物件元素,表述现实囿限与自由渴望,曾夺得国际多项编舞奖项。此后,自由与限制成为赖翃中创作的主旋律,贯穿于《无尽天空》、《羽人》等作。 赖翃中分享,今年团队在法国外亚维侬艺术季演出脱胎自《Birdy》的《羽人》8人版共20场,许多欧美观众最初将舞作中的传统意象联想至中国,但发现这是来自台湾的作品后,竟也能敏锐联想台湾跟中国之间的关系,「刚好在一个相似的状态之下,被观众捕捉到了。」 「这几年台湾跟中国的关系,让我有一种包覆感,没有一个正面的冲突,但就是非常暧昧的情绪在这里跑来跑去。大家想法都不太一样,看似和平,看似自由,但其实并不。这种状态影响了《拥抱》。」赖翃中说。
-
特别企画 Feature赖翃中:积极参赛、搭建平台,开拓国际舞台新航道
2025年,编舞家赖翃中以创作、连结与推动者等多重身分,在当代舞坛交出亮眼的成绩单。由他编创的《推拉》(Push and Pull)横扫欧洲两大编舞赛事,成为首位受荷兰舞蹈剧场(NDT)邀请编创新作的台湾编舞家;同年,他也跨界参与国光剧团30周年大戏《精卫》,以舞蹈语汇为传统戏曲注入新能量。另一方面,由他主导的「漂鸟舞蹈平台」迈入第7届,持续推动国际连结与新锐创作的循环发展。在国际巡演方面,翃舞制作今年除赴法国、马来西亚、芬兰等国演出外,亦受邀前往加拿大与美国7座城市进行10场《羽人》演出,并将于2026年2至3月前往义大利维尔巴尼雅及西班牙巴赛隆纳巡演。从舞作编创、国际巡演到平台搭建,在在展现了这个年轻舞团不容忽视的创作与行动能量。 注目焦点一 由赖翃中编舞、卢滢洁与李冠霖担任舞者的《推拉》,创作灵感源于台湾社会观察,从2024年底的短篇,发展为今年6月于高雄春天艺术节演出的长篇作品后,其探讨力量与退让的哲思辩证,跨越文化界线,感动欧洲观众,在今年的国际赛事、舞台表现亮眼。 除了在法国外亚维侬艺术节演出之前,在德国汉诺威国际编舞大赛中,从56国、逾400件作品中脱颖而出,夺得「首奖」与「观众票选奖」,抱回近百万奖金;更在荷兰鹿特丹国际双人舞编舞大赛中的415组作品中拔得头筹,夺下4项大奖,并获4家国际剧院与舞团合作邀请,除了演出、驻村、受邀至国际知名舞蹈学院编舞之外,值得一提的是,荷兰舞蹈剧场也在赛后递来邀请函,让赖翃中成为首位受邀为这个全球最顶尖的现代舞团之一编舞的台湾编舞家,作品预计于2027年呈现。 注目焦点二 除了舞团制作,赖翃中亦在今年首度挑战高难度的跨界制作,在国光剧团30周年的年度大戏《精卫》中展现透过舞蹈连结不同艺术领域的能力。赖翃中在此次合作中,将翃舞制作细腻的身体语汇,融入传统京剧的叙事、身段与美学之中,让戏曲叙事长出全新样貌。 在《精卫》中,赖翃中精准地以当代身体诠释历史人物的挣扎与角色的内心,比如在〈傀儡之舞〉中,舞者或为簇拥、或为箝制的力量缠绕著汪精卫(李家德饰),精准展现体制与个体之间的操控与抵抗张力;在〈精卫之翼〉里,舞群幻化为精卫鸟(黄宇琳饰)的羽翼,展现不灭的信仰
-
封面故事 Cover Story舞蹈人的当代工作方法
史蒂芬・金写过一个短篇小说〈众神的电脑〉,主角拿到一台电脑,他发现,只消在萤幕上键入句子,所提到的东西就会出现,而他自萤幕上删去的东西,就会从生活中凭空消失。这个写作灵感来自于史蒂芬・金拿到他的第一台电脑(王安电脑),原先使用打字机写作的史蒂芬・金,第一次感受到「能删掉句子」的神奇感受,他想「如果我删掉的东西会消失,那会如何?」,于是诞生了这篇小说。
