PAR 表演艺术杂志

2025年，编舞家赖翃中以创作、连结与推动者等多重身分，在当代舞坛交出亮眼的成绩单。由他编创的《推拉》（Push and Pull）横扫欧洲两大编舞赛事，成为首位受荷兰舞蹈剧场（NDT）邀请编创新作的台湾编舞家；同年，他也跨界参与国光剧团30周年大戏《精卫》，以舞蹈语汇为传统戏曲注入新能量。另一方面，由他主导的「漂鸟舞蹈平台」迈入第7届，持续推动国际连结与新锐创作的循环发展。在国际巡演方面，翃舞制作今年除赴法国、马来西亚、芬兰等国演出外，亦受邀前往加拿大与美国7座城市进行10场《羽人》演出，并将于2026年2至3月前往义大利维尔巴尼雅及西班牙巴赛隆纳巡演。从舞作编创、国际巡演到平台搭建，在在展现了这个年轻舞团不容忽视的创作与行动能量。

注目焦点一

由赖翃中编舞、卢滢洁与李冠霖担任舞者的《推拉》，创作灵感源于台湾社会观察，从2024年底的短篇，发展为今年6月于高雄春天艺术节演出的长篇作品后，其探讨力量与退让的哲思辩证，跨越文化界线，感动欧洲观众，在今年的国际赛事、舞台表现亮眼。

除了在法国外亚维侬艺术节演出之前，在德国汉诺威国际编舞大赛中，从56国、逾400件作品中脱颖而出，夺得「首奖」与「观众票选奖」，抱回近百万奖金；更在荷兰鹿特丹国际双人舞编舞大赛中的415组作品中拔得头筹，夺下4项大奖，并获4家国际剧院与舞团合作邀请，除了演出、驻村、受邀至国际知名舞蹈学院编舞之外，值得一提的是，荷兰舞蹈剧场也在赛后递来邀请函，让赖翃中成为首位受邀为这个全球最顶尖的现代舞团之一编舞的台湾编舞家，作品预计于2027年呈现。

注目焦点二

除了舞团制作，赖翃中亦在今年首度挑战高难度的跨界制作，在国光剧团30周年的年度大戏《精卫》中展现透过舞蹈连结不同艺术领域的能力。赖翃中在此次合作中，将翃舞制作细腻的身体语汇，融入传统京剧的叙事、身段与美学之中，让戏曲叙事长出全新样貌。

在《精卫》中，赖翃中精准地以当代身体诠释历史人物的挣扎与角色的内心，比如在〈傀儡之舞〉中，舞者或为簇拥、或为箝制的力量缠绕著汪精卫（李家德饰），精准展现体制与个体之间的操控与抵抗张力；在〈精卫之翼〉里，舞群幻化为精卫鸟（黄宇琳饰）的羽翼，展现不灭的信仰；〈水月双照〉双人舞，则让主角压抑的情感诉诸身体表达。透过《精卫》，赖翃中不仅为传统戏曲注入了新的身体能量，也证明了他作为编舞家驾驭叙事的能力。

注目焦点三

除了编创作品之外，赖翃中也透过「漂鸟舞蹈平台」（下简称漂鸟）推动台湾与国际舞蹈界的交流。该平台今年迈入第7届，设有「Showcase特邀作品」及「Selection精选作品」两大单元，前者由赖翃中邀演，后者公开征件。除了演出，漂鸟也连结国际编舞竞赛、艺术节、舞团与剧院场馆作为合作单位，颁发奖项，以此媒合创作者赴国际各大艺术节演出与新作编创邀请的合作机会，储备海外发展潜能。

漂鸟平台自第4届开放国际征件以来，共有47个国家投来766件作品。至今，共有107位编舞家参与漂鸟，累积演出作品有93件，并促成33件作品或赴国际演出、或编舞家受邀于各单位编创新作。今年度的漂鸟更细分作品种类与内容来区分场次，比如Showcase中的「漂鸟孵化场：NEST Next」首度与台韩4校合作，呈现新锐作品。漂鸟以孵化与交流为核心，持续开展国内外编创者的对话与共创空间，未来动向值得期待。