泰国经验
-
特别企画(二) Feature
表里泰国(下) 里.泰国剧场进行式
1张在地人带路曼谷表演空间地图 2位泰国当代艺术专家观察报告 6位泰国表演艺术家垦荒之路 继七月「表泰国」观光客的凝视之后,本期「里泰国」除了特邀新加坡籍策展人邓富权、朱拉隆功大学戏剧系系主任Pawit MAHASARINAND揭开天使之城的欢快、开放面纱,揭示泰皇蒲美蓬过世后,动荡的民主政体对剧场的影响。 除了泰国表演艺术时况外,本刊亦介绍剧场导演暨曼谷剧场节推手Pradit Prasartthong、剧场编导演全才Nikorn Saetang、古典音乐家Phongsathorn Sutham与Santi Udomsri、剧作家Daraka Wongsiri与即将来台演出《灵薄域》的当代编舞家皮歇.克朗淳,看这六位创作者如何在资源相对贫瘠的表演艺术穷山恶水中,奋力一搏,杀出血路。
-
特别企画(二) Feature
表里泰国(上) 表.外国人眼中的微笑之国
泰国人都爱微笑? 朱拉隆功大学戏剧系系主任Pawit MAHASARINAND笑著说:爱微笑的泰国人微笑时,代表三件事:我同意你、我不同意你、我不知道你在说什么。 曼谷很现代化? 录像艺术家许家维说:曼谷有厉害的观光设施、百货公司,但与当地脱节。 观光客看的剧场跟泰国人看的剧场有什么不一样? 曼谷当地艺术工作者说:我从来没有看过观光剧场 对外来者而言,泰国有著极开放、包容的姿态,而泰国人的天使之城曼谷,因国际热点的地理优势,作为东南亚旅游第一线城市,具备了过度齐全的各类型观光设施与活动,在表演艺术方面,则为观光剧场。 但此些以面向观光客为目标的剧场演出,并不足以呈现泰国的全景,因此本刊将以「表」、「里」为形式,于本期首先介绍「表.泰国」,速写当前曼谷知名的观光剧场「表相」,并透过四位曾与泰国进行交流合作的台湾艺术家许家维、陈武康、吴文翠、蔡凌蕙之眼,分享其泰国经验,并于下期八月号正式揭开泰国面纱,呈现「里.泰国」,期能一窥泰国人的泰国表演艺术时况。
