泰国人都爱微笑？
朱拉隆功大学戏剧系系主任Pawit MAHASARINAND笑著说：爱微笑的泰国人微笑时，代表三件事：我同意你、我不同意你、我不知道你在说什么。
曼谷很现代化？
录像艺术家许家维说：曼谷有厉害的观光设施、百货公司，但与当地脱节。
观光客看的剧场跟泰国人看的剧场有什么不一样？
曼谷当地艺术工作者说：我从来没有看过观光剧场……
对外来者而言，泰国有著极开放、包容的姿态，而泰国人的天使之城曼谷，因国际热点的地理优势，作为东南亚旅游第一线城市，具备了过度齐全的各类型观光设施与活动，在表演艺术方面，则为观光剧场。
但此些以面向观光客为目标的剧场演出，并不足以呈现泰国的全景，因此本刊将以「表」、「里」为形式，于本期首先介绍「表．泰国」，速写当前曼谷知名的观光剧场「表相」，并透过四位曾与泰国进行交流合作的台湾艺术家——许家维、陈武康、吴文翠、蔡凌蕙之眼，分享其泰国经验，并于下期八月号正式揭开泰国面纱，呈现「里．泰国」，期能一窥泰国人的泰国表演艺术时况。
