下北泽
-
东京下北泽国际偶戏节 为日本偶戏打开「人人可创作」的可能
甫于2月17日至23日举办的第2届下北泽国际偶戏节(下北沢国际人形剧祭,Shimokitazawa International Puppet Festival),以「技术与魔法,全新的偶戏」为口号,邀请8组付费演出、2组免费演出共襄盛举,同时来自台湾的飞人集社剧团也参与其中的子节目「第四届国际偶戏Slam」(International Puppet Slam),与其他13组艺术家同台亮相。 下北泽偶戏节的构想,来自对日本偶戏历史与现况之间落差的深刻观察。艺术总监山口遥子在欧洲研究偶戏时得知,日本其实拥有世界上最古老的偶戏理论,在近松左卫门的《难波土产》中一个章节,将偶定义「介于真实与虚假间的存在」,这样的思想在世界偶戏史中占有重要地位。而文乐作为日本代表性的传统艺术形式,也长期被视为高度成熟的偶戏表演形式。此外,长野的「饭田偶戏节」每年更聚集超过400个团体,从规模来看,日本的偶戏文化可说相当兴盛。
-
戏剧 连结下北泽与北投的缘分
52PRO!剧团《流浪树》 台日共制开启合作新阶段
台日剧场界的交流向来兴盛与热烈,从上世纪末由皇冠小剧场主导的「小亚细亚亚洲小剧场网络」,台北市文化局官方主导的「亚洲表演艺术节」,到本世纪国家文化艺术基金会的「表演艺术国际发展专案」,台日双方的交流不再局限于表演团体各自到对方的城市演出而已,而是逐渐迈向更为复杂,更加深度化的「国际共同制作」模式。除了国际共制外也有华山乌梅剧场与东京下北泽本多剧场进行技术人员交流与培训,从幕前到幕后各项交流不断,相较于其他欧美及亚洲国家,日本称得上是交流次数榜的第一名了。 其中有个日本剧团以不同于其他的交流模式,将台湾视为巡回演出的一站,自2018年起便维持一年一次的频率(疫情期间除外)在台湾进行演出,这就是来自日本东京下北泽的52PRO!剧团。
