PAR 表演艺术杂志

现象视察

要镀金，也要实至名归

「剧场」版戏曲在电视上播映，只是一个媒体转移，它是复制，没有美学的意涵。而专为电视而制作「影像版」戏曲（以布袋戏最典型），可透过导演（播）所设计的镜头，呈现出一组有机体的影像，透过影像的声、光美学，呈现另一创意与智慧。「传统戏曲」金钟奖要颁得名符其实，电视台以及戏曲业者都不应该回避以「影像」为本的视角，让影像媒体竭尽其所长，为影像艺术而活。

文字|江凡、施如芳
第120期 / 2002年12月号