:::
帝女花
相关文章 4 篇
-
戏曲
站在巨人的肩膀上 挑战改编粤剧经典
在于魁智、李胜素领军下，中国国家京剧院又将于五月份造访台湾，这次除了如往年演出多出骨子老戏，也将带来三月在香港首演的新编京剧《帝女花》，改编自唐涤生编写的同名经典粤剧。在香港可谓共同记忆的《帝女花》，以任剑辉、白雪仙的缠绵悱恻浓情深植人心，但偏于阳刚的于、李京剧版也演出不同于粤剧的法度严谨、堂皇气派。
-
四界看表演 Stage Viewer
音乐拼贴，转化艺术
近期的几个演出如城市当代舞蹈节的《证言》，香港艺术节的苏黎世芭蕾舞团《安娜．卡列妮娜》、勅使川原三郎的《崔斯坦与伊索德》与中国国家京剧院《帝女花》，刚好都用了「拼贴融合」的手法。不管是从文学、歌剧转化为舞蹈，或是将粤剧转化为京剧，「拼贴融合」的手法用来转化不同的艺术形态会是一种有效的手法，不过，这却绝非是万应灵丹，如以这四个制作来看，效果亦是各有不同。
-
常客推荐 本月我想看
中国国家京剧院《帝女花》
今年中国国家京剧院来台演出，最令观众好奇的莫过于新戏《帝女花》。《帝女花》是粤剧戏宝，演述明崇祯末年，长平公主与驸马周世显在乱世中仓促流离的际遇。剧中〈妆台秋思〉是许多人耳熟能详的旋律，而首演任剑辉、白雪仙更是戏迷心目中的永恒传奇。 中国国家京剧院移植排演《帝女花》的消息一出，戏迷们既期待又充满疑问：京剧真的适于表现《帝女花》里的儿女情长吗？主演于魁智和李胜素虽是当前普遍认可的黄金组合，但两人一为老生、一为青衣，大多饰演中、青年人物，是否能够恰如其分地诠释正值青春年少的公主与驸马？而这个带有强烈剧种特色的剧目如何移植改编才能在保留原作精华的同时展现京剧特色？一切疑问，就到剧场里寻找答案吧！ 文字｜程筱媛 国立台北艺术大学戏剧学系研究生
-
四界看表演 Stage Viewer
华文戏剧百年 两岸四地灿烂风华
两年一度的华文戏剧节今年再回香港，以「华文戏剧百周年」为今年戏剧节的展演主题，颇见主办者回顾历史的用心，今年的展演也是历届最为丰富的，除了两岸四地的精采作品，也看到香港本地的戏剧传承样貌，同时也展现了传统戏曲化入现代剧场的新尝试。
