PAR 表演艺术杂志

新艺见／新锐艺评

爱，无以言喻

口语、手语均能表情通意，示爱自然不成问题，但语言和行动，何种方式来表达爱较为有力？这个问题的答案，可从小女儿由聋哑演员饰演中寻思。导演藉著演员具体生理上「无法说话」的口语障碍，进阶转化成抽象心理层面「无需言说」，至此明白，用口语、手语示爱仍无凭准，唯有行动相符才是真实。这个角色的演员设定，试图说明──爱，无以言喻，丰厚了原剧本意涵。

文字|陈韵妃
第203期 / 2009年11月号