:::
OISTAT
相关文章 7 篇
-
话题追踪 Follow-ups深耕台湾19年，OISTAT带来国际交流新想像
全球唯一将总部置放在台湾的国际组织 OISTAT（The International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians，国际舞台美术家剧场建筑师暨剧场技术师组织），于2024年8月底，假卫武营国家艺术文化中心办理与台湾文化部又一次的总部续留签约典礼，这是自2006年OISTAT将秘书处迁移来台后（注），第3次的合约展延，预计将持续与台湾深化缘分至2030年。 我们有幸于典礼后，与来自台湾、已在任8年的执行长魏琬容进行专访，谈谈总部在台湾对于组织与在地人文的双向影响，以及台湾作为国际组织总部的竞争力与未来性在何方？ 为什么是台湾？ OISTAT作为一个56岁的老字号国际组织，拥有全球3万多名会员、遍布50多个国家，西元2000年前后，组织希望拓展触角至亚洲，正努力寻觅合适设立秘书处的亚洲城市，适逢当时台湾执政单位积极想以台湾之名走向国际视野，于外交方面释出不小的善意。于是在台湾的剧场人士热心来回奔走，文建会也愿意挹注资源的条件下，终于在2006年将OISTAT秘书处迎来台湾台北，并在2011年将秘书处升格为总部（Headquarters），让台湾在组织内的行政与决策面上发挥更坚实的影响力。 19年来，台湾作为总部并非没有竞争对手。魏琬容分享，5年前当合约到期时，曾有德国与中东国家表态争取，但在考量组织运行的稳定性、台湾公部门的鼎力支持与过往成绩，以及她于会议里主张台湾应有的「优先续约权」获认同，终得以让总部续留台湾。 台湾的优势在哪里？除了有世界闻名的专业与灵活兼备的优秀剧场技术人才、不容小觑的设计实力，以及普遍的双语能力外，魏琬容多年来观察，作为年轻的民主国家，台湾人民在选举与政治方面的敏感度相较许多民主行之有年的国家来得高。以组织内部的投票设计为例，OISTAT在会员上分成3种：OISTAT 各国家的官方中心会员（Center Member）、各级学校机关单位准会员（Associate Member）及个人会员，前两种会员拥有投票权，官方中心会员一国一票，而准会员有鉴于比例平等原则，单一国家内的准会员票数，会以其国内
-
话题追踪 Follow-ups从表演艺术出发，共寻世界的永续解方
国际剧场组织OISTAT（The International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians，国际舞台美术家剧场建筑师暨剧场技术师组织）今年（2024）8月于高雄卫武营国家艺术文化中心迎来与台湾文化部的第3次总部续留续约，并且搭著嘉宾云集的盛会，举办「明日的剧场设计永续剧场国际论坛」。论坛分为「专业篇」与「大众篇」两部分，「大众篇」以〈我与剧场设计的距离〉、〈声之旅：声音设计形塑的剧场体验〉、〈生态创造力：澳洲的永续表演设计〉、〈从灯光设计落实多元与平权〉、〈永续解方：生态服装设计〉与〈明日剧场：剧场设计、技术与建筑的未来趋势 〉6大部分进行分享，邀请国际专业人士，透过实例分享与问答环节，让永续议题在国际场域里能获得更多元的关注与讨论。 设计就是讯息的传递 6场论坛虽然专业各异，但最大的共识在于，艺术虽然并非主要碳排祸首，但因为艺术拥有感动人群、为社会带来改变的正向力量，因此如何重新思考剧场在永续思维下的新工作方法，是这个世代的挑战与目标。 由国立台北艺术大学戏剧学院院长、OISTAT副总裁王世信，与英国 Academy of Live Technology 研究所所长、OISTAT总裁Aby Cohen领衔主讲的首场大众论坛〈我与剧场设计的距离〉，两人不约而同提出设计师需要清楚了解希望透过作品传递的讯息，以及受众轮廓，一切的设计都该关于整体而非个人。王世信也向新一代设计师喊话，在使用3C接受资讯与工作之外，一定要把眼睛放到3C以外的世界，身体与感官是科技难以取代的一环，同时也鼓励年轻世代勇敢提问「没有问题是蠢问题，不问问题才是最大的问题。」Cohen 则以巴西军政府干涉艺术活动为例，说明舞蹈在巴西得以成为反压迫的代言背景，她提醒年轻设计师在设计时除了要提问「想呈现什么」，也记得反过头探问那些未能呈现的事物又是什么？并且要了解所有的合作关系都应该是平等的，设计师与导演、表演者、行政都该是平起平坐，无位阶之分。 执行长魏琬容大力推荐台湾听众参与〈声之旅：声音设计形塑的剧场体验〉，她认为台湾大众对于视觉设计的美感要求，并没有拓展到声音领域，如何在听觉上讲求
-
艺活志 Behind Curtain
把一件事情做到在行，就是艺术家
「艺术行政」这四个字，大概是近五年，因为文创产业的瞬间发达，即便不是名列关键字排行榜里，也不再是一个陌生的名词。可就算是对圈内人，面对这些大部分只出现在节目册演职人员名单的名字，不进场的黑衣人（剧场技术crew的简称），到底艺术行政在做些什么，也仍然模糊得很难解释。但从洪凯西的身上，可以看见的，不只是这一代中坚艺术行政的自我养成之路，或许能明确一些艺术行政的定位与未来可能的方向。
-
艺号人物 People 专访「英国剧场教母」
潘蜜拉．霍华 全观的剧场创作人
去年，OISTAT国际剧场组织邀请与彼得．布鲁克长期合作的法国剧场空间设计师尚-居．勒加（Jean-Guy Lecat）来台，为国内剧场设计界开启了国际交流的一扇窗。今年暑假，OISTAT邀请素有「英国剧场教母」之称的潘蜜拉．霍华（Pamela Howard）来台，在酷夏华山创意园区展开「莎士比亚《空爱一场》人物与情境的空间书写」工作坊，指引学生在字里行间寻找表演呈现的线索。 潘蜜拉．霍华此行来台，除了举办工作坊，同时也参观了台湾传统的中元节祭仪，留下深刻印象之余，也从中发现异文化中不变的人性关照。本刊趁此机会，特别邀请OISTAT总会副会长，也是国内资深舞台设计家张维文专访霍华女士，畅谈她身为一位「剧场创作者」，如何时刻保持高度创造力，将她所关注的生命与人类生存处境转化为设计，并从中获得饱满能量，丰富她源源不绝的创意。
-
艺坛动态艺坛动态
OISTAT国际剧场组织总部移设台湾 已有卅六年历史，全球剧场艺术领域中、规模最大并且最具权威性的联合国教科文组织外围组织OISTAT（Organisation Internationale des Scnographes, Techniciens et Architectes de Thtre国际舞台美术家剧场建筑师暨剧场技术师组织，简称OISTAT），十一月十八日在众人的见证下完成签约仪式，将总部移设台湾，成为第一个总部设立在台湾的国际组织。 OISTAT一九六八年成立于捷克布拉格，目前有卅二个会员国，个人会员与组织会员约两万名，分布于四十八个国家。台湾自一九九七年加入成为正式会员，便积极参与OISTAT国际活动，然而过程中却频遭到中共外交干预，要求主办单位更改台湾名称为Taiwan（China）。 二○○三年布拉格剧场设计四年展台湾国家馆获得特殊银牌奖，是近四十年来亚洲国家获得的最高荣誉；二○○五年在OISTAT总会支持之下，我国剧场设计师张维文顺利参选执行委员，并获选为现任OISTAT副会长；在文建会的大力支持下，争取到OISTAT总部设立台湾为期十年。 自二○○四年十月在宜兰举办的OISTAT剧场建筑暨理事会年会后，即展开OISTAT总部移设台湾的协商及筹备。在资深剧场设计师林克华、张维文、王孟超、王世信、前台湾技术剧场协会理事长张翼宇，与OISTAT总会会长Michael Ramsaur（美国）、执行委员Leon Brauner（美国）、Martin Godfrey（英国）、Peter McKinnon（加拿大）等人的携手合作之下，在阿姆斯特丹、多伦多、台北、布拉格等地共举行五次协调会议，并于六月在OISTAT发源地布拉格签署备忘录，奠定了文建会与OISTAT双方合作的基础。 OISTAT为我国少数以台湾名义加入、第一个将总部移设台湾、及第一个在台湾登记立案的国际非营利组织。借由OISTAT总部的运作，台湾将成为国际剧场全球网络中心，势必将大幅提升台湾的剧场专业发展。在未来十年中，OISTAT将经历三次PQ剧场艺术节（PQ Scenofest），三次国际剧场建筑竞赛（Architecture
-
艺坛动态
艺坛动态
女性影像学会举办「流变的艺像亚太女性创作者讲座与展览」 女性影像学会此次规划的「亚太女性．世纪风华」女性艺术活动，推出「流变的艺像亚太女性创作者讲座与展览」，将于四月八日至三十日期间，于台北国际艺术村百里厅举行。此次活动以女性跨领域的整合艺术为主轴，提供一个自由开放的领域，分别就「音像艺术」、「表演艺术」、「视觉艺术」、「文学」等领域相互交流。讲座时间请参阅台北市政府文化局网站：www.culture.gov.tw 台湾小剧场远征青岛 包括莎士比亚的妹妹们剧团、外表坊时验团等台湾小剧场及舞蹈团体，应青岛市话剧院之邀，参加该剧院与台湾网行沟通国际共同策展主办的「2005首届青岛台北小剧场戏剧演出季」，将自三月十七日起至五月十七日，在青岛话剧院小剧场登场演出。参与的台湾团体将与青岛话剧院共搭舞台互飙戏码，其中包括台北莎士比亚的妹妹们剧团的《请听我说》、外表坊时验团的《交界》、疯狂剧场的《在外婆的死之前》、百乐门大戏班的《二女》、古名伸舞蹈团的《从零之后片刻的延续》以及青岛话剧院的《WWW．COM》、《爱情泡泡》、《构思婚姻》、《纪念碑》等。 张维文当选OISTAT总会副会长 经过台湾技术剧场界的努力，联合国教科文外围组织「国际舞台美术家、剧场建筑师暨剧场技师协会」（OISTAT）终于决定该会秘书处即将移设台湾，而代表台湾参选执行委员的舞台设计师张维文，也高票当选 OISTAT总会副会长。这对外交处境艰困、难以参与各项国际组织的台湾而言，无疑是一剂强心针，也可看出在艺术领域中，政治的势力是无法强行干预的。 第三届「总统文化奖」展开征选 文化总会主办的第三届「总统文化奖」，于三月一日起正式公告征选，凡个人、团体，不限国籍、性别、年龄，均可自行参选，每位得奖者颁给奖金新台币一百万元、得奖证书及奖座，申请截止日期为四月三十日。而为鼓励青年献身文化、鼓舞艺术文化创作，本届特增「青年创意奖」，应征者年龄需在四十岁以下（一九六五年十月十七日前出生者），详情请上文化总会网站www.ncatw.o
-
特别企画 Feature
激情过后 人比事难为
远程的目标需要眼前的努力；在追求更健全的工作环境的同时每一个技术工作者都应先关心自己的权利及应尽的义务，未来才有可能会更好。
