:::
黄美序
相关文章 7 篇
-
纪念大师 In Memoriam
问师何往 梦里再聚
在戏剧领域育才无数、译有多出经典剧本的黄美序教授，于上月廿四日辞世，享寿八十六岁，令戏剧界人士惋惜怀念不已。美序老师的论著《戏剧欣赏》可说是许多爱好戏剧者的入门书，其做学问孜孜不倦的态度与精神，对许多亲炙于他门下的学生可说是影响深远。本刊特邀与黄美序教授有深厚师生与同事情谊的文大戏剧系主任徐亚湘教授，特撰此文记述老师行谊，让我们看见这位对台湾剧场界贡献良多的学者如何在戏剧的道路上，以身教实践对戏剧志业的追求。
-
艺视窗 News戏剧学者黄美序九月底辞世
【台湾】 戏剧学者黄美序九月底辞世 国内知名戏剧学者、翻译家暨教育家黄美序，于九月廿四日故世，享年八十六岁。 黄美序自师大英语研究所取得硕士学位后，赴美国佛罗里达州攻读戏剧，一九七六年获戏剧博士学位后返台，先后于淡江大学、师范大学、东吴大学、文化大学、政治大学等校任教，教授西洋戏剧、戏剧批评、导演与编剧等课程，作育英才无数。毕生所著戏剧创作、学术著作和翻译作品众多，剧本《杨世人的喜剧》曾获《吴三连先生文艺奖》，理论著作《戏剧欣赏》曾获第四十二届文艺奖章，后者尤为国内戏剧相关科系重要读物。 二○○五年自文化大学戏剧系退休，同年文化大学并隆重举办黄美序教授剧作读剧会及学术研讨会各一场，邀集两岸学者共襄盛举。黄美序逝世消息传出后，戏剧界人士同表惋惜，相关纪念活动亦筹备中。（邹欣宁） 吴曜宇获贝桑颂国际青年指挥大赛首奖 第53届贝桑颂国际青年指挥大赛，由来自台湾的24岁青年指挥家吴曜宇赢得首奖，从来自46国共计296位参赛者中脱颖而出。台湾本次共3位青年指挥家参赛，吴曜宇、曾宪文、范楷西皆一路入选半准决赛10人名单，成绩斐然。 吴曜宇是继1988年吕绍嘉抡元以来台湾第2位获奖者，且不约而同地皆非音乐科班学生。3年前毕业于元智大学资讯传播学系，却因忘不了儿时对音乐的热爱，而重拾起因升学而放弃的梦想，如此戏剧性的人生转折，更让吴曜宇加倍付出。目前就读于北艺大音乐研究所指挥组，师事徐颂仁、张佳韵教授，多次于大师班获得国际一流指挥家肯定。 此次获奖看似突如其来，然而同时囊括最佳观众与最佳乐团奖，更显吴曜宇的未来指日可待。返台后，将于关渡艺术节指挥贝里尼全本歌剧《梦游女》，观众除了亲炙洋溢丰采外，更可见证一颗指挥新星的诞生。（王婧） 陈廷威获布达佩斯国际音乐大赛首奖 第47届布达佩斯国际音乐大赛（Budapest Music Competitions）睽违10年再次举办长笛项目比赛，本年度由来自台湾的23岁长笛新秀陈廷威与另一名
-
即将上场
九歌儿童剧团《小狐狸＋－×÷大野狼》
在岁末迎新的十二月，九歌将推出的第三十八出新戏《小狐狸＋－大野狼》是由司徒芝萍担任导演，黄美序担任编剧。全剧结合中外寓言及中国成语故事，希望藉著活泼生动的表达方式，带给小朋友欢乐与启发，是一出适合全家观赏的精采好戏。 故事是关于一只聪明又淘气的小狐狸，骗了乌鸦小姐口中的肉，害她声音变得沙哑难听，又骗走了老虎将军的封号。乌鸦小姐和老虎将军到狮子大王那里投诉，狮子大王要小狐狸用聪明做一件好事来赎罪。大野狼要吃救他的书生，老芭乐树、流浪狗、老水牛都说书生应该被大野狼吃掉。小狐狸怎样从忘恩负义的大野狼手中拯救书生？ 在这出戏中，九歌将呈现不同于以往的表演风格。所有角色及节奏乐师都将由八位演员来担任，角色转换在观众目视下转瞬完成，这不但是演员能力的呈现，更是对其耐力的一大考验！导演希望借此展现戏剧世界里虚构角色与真实演员间互换互动的魅力，也冀望能更真实反应日常生活中人们多重身份的观点。
-
唇枪舌战
谈《次神的儿女》
布景写不写实，究竟是否会影响观众对戏剧节奏的感受？
-
剧场思考
戏要有「交流」才好看 与高行健谈表演与编剧艺术
「没有文字语言便没有办法思考，除非是写舞剧；你写话剧，你写思想，一定要有语言。这种语言和写小说的语言不同，不同的地方在：它绝对是非描述性的，一描述就完了；一定不能是解说性的。在小说中可以，在戏剧中绝对不可以」 ──高行健──
-
宏观微调
诠释与资料的对话
我所盼望的是多一些戏剧工作者的「拾穗」，就可以使有心从事现、当代戏剧史硏究的人多一些回旋的余地。资料的铺陈并非历史，历史需要书写的人可以展开诠释与资料之间的对话。
-
演出评论 Review
谈民心和艺院的两出演出──莎士比亚台北见
十月份，台北出现了两出具现代风格的莎剧演出，一为十月三日起在民心剧场演出两个月的《莎士比亚之夜》，由王小棣改编、导演，选取《哈姆雷特》、《马克白》、《奥塞罗》的片段重新组合，加上由《奥塞罗》反角伊阿戈引导的序场。另一则是艺术学院戏剧系排练了两个学期的《亨利四世》，于十月二十二日起在关渡校区的戏剧厅作为启幕大戏，演出四天五场，由马汀尼改编、导演，将原作上、下两部浓缩为一整晚的演出。本刊邀请了多位莎剧学者，与两位导演针对这次难得的盛会，藉著对两出戏的得失评析与工作过程报吿，交换意见，希望能够传递经验与心得，硏讨莎剧现代化及中文化的问题，供未来古典剧的演出参考借镜。
