:::
地狱变
相关文章 3 篇
-
聚光灯下 In the Spotlight 编剧周玉轩 放飞自我后的独立飞行
10年左右完成18个剧本，并且陆续获奖、或展演，一部分可能来自对书写剧本的热爱，一部分更必须是天赋；但编剧周玉轩除在镜头前露出不自在的神情，多带几套衣服做替换，用充足准备来掩饰著无法掩饰的不自信，更有那些曾经对写作的尚未确定。如她说起去年（2021）入围传艺金曲奖最佳编剧奖，坐在颁奖典礼的座位上，「入围的人都很可怕，在那个当下是健星得奖，比我自己得奖还开心很多倍。如果狗屎运让我获奖，我想我会再也写不出任何东西。」不过，周玉轩的写作或许来自某个偶然，未有太多纯粹的幸运，更寄托著她不得不的成长。
-
戏曲
戏曲跨界的两种可能
在这两部作品中，我看见了两个跨界改编的方向，共同性都是取其原著精神与部分情节改编，并运用当代剧场叙事手法，不同之处在于《地狱变》是将不同的音乐类型与戏曲搭配运用，并将日本落语穿插在戏曲叙事之间，创造疏离效果，让戏曲产生了新的面貌；《化作北风》则是在传统才子佳人结构中变体，在观众习惯的结构中大玩当代剧场元素，如演员跳出角色成为其他叙事者等，明显考虑观演关系的重要性。
-
戏曲 第六届大稻埕青年戏曲艺术节
《地狱变》《化作北风》 跨界之后认真回归
今年的大稻埕青年戏曲艺术节，以「文学改编」为题，邀来四组团队，选用东西方文学题材入戏，推出创新跨界制作。其中由兆欣与候青艺团合作的《地狱变》，台北海鸥剧场《化作北风》，分别取材芥川龙之介与马奎斯的小说，透过戏曲诠释，加入当代元素，却也思索回归传统本质，回归文本、语言、表演的经营，回归具有戏曲韵味的叙事手法。
