:::
Re/turn
相关文章 6 篇
-
聚光灯下 In the Spotlight 剧场创作者蔡柏璋 生命里的课题，都源于剧场
《Reality No-Show》，是蔡柏璋「回到」剧场之作？ 听到这个问题的蔡柏璋露出不置可否的神情。与这个问题连动的是「告别」之作台南人剧团在2017年推出的30周年作品《天书第一部：被遗忘的神》（后简称《天书》）；不过，他说：「那个时候我从来没有想说要告别。」 当时的他早就规划好、并获得奖助计划，在完成《天书》和云门2《春斗2018》后，就要去国外驻村到2019年；不过他也明白新闻、行销下标所需的耸动，就没多说什么。或许是告别之作的推波助澜，《天书》招致的批评远超乎作品本身，甚至夹带了针对蔡柏璋的人身攻击，成为生命里很大的创伤。 他说：「这个创伤现在回想都会觉得太小家子气了，可是那时候还真的走不出来。我真心觉得全世界的人都背叛我。我知道戏有好看跟难看，即使是觉得难看的东西，我好像也不需要这样被人践踏。」接著说：「最关键的想法是，来骂我的、来攻击我的这些人，因为是匿名，所以是用小的群众去『借代』大的群众面貌，现在想想是很不公平的，可是当你很脆弱的时候偏偏就会这么想；甚至是，如果你是这样子看我的作品，那我可能再也不需要去认真看待过去人家对我的赞美或称赞，一样都是虚无的。」 说不上是告别，但蔡柏璋真的去休息了。 2018年之后的他，与台湾、与剧场拉开了距离。现在想想，反而是珍惜COVID-19疫情前那段可以自由旅行的时光，「走了两年才离开这个阴霾，可是现在回头看，会觉得好感谢。」他用「幸运」描述了当时做完作品的一塌糊涂。 以真相作为主题的《Reality No-Show》，确实来自于当时经验，也同时告诉蔡柏璋剧场，对他的重要性，关于自卑却也自信、坚强却也脆弱的自己。
-
艺活志 Behind Curtain
蔡柏璋 愈旅行，愈分明
今年三月，结束一年多的浪游，蔡柏璋回到台湾。第一次重逢，是在一个希腊剧团来台演出的记者会上，蔡柏璋低调地在台下工作他受邀担任剧团的翻译。跟他打招呼时，他面露惊讶，身体稍稍前倾又后退，最后含蓄简单地交换几句话。不知为什么，那样的姿态令我印象深刻。忍不住猜想，那个瞬间或许蔡柏璋正在用人与人问候的身体间距，重新确认自己已经回到台湾的现实吧。过去一年多的时间，他从美国飞到莫斯科，而后辗转栖居欧洲各国，想必习惯了西方人较为热络的见面问候。 再度见面时，蔡柏璋坦率地说，「我喜欢在国外生活。」从北投到松山的半日小旅行中，他也提到正在筹划下一次的国外long stay。这并不令人意外，从他的剧场编导作品《Q A》、《Re/turn》中，说著一口台北国语的主角们在柏林、伦敦等地过起异乡人的漂鸟生活，体验更自由不羁的人生，不难发现蔡柏璋对旅行的热爱和投射。 班雅明把说故事的人分为两种，一种是农夫，因长久定居而对空间承载的历史掌故如数家珍；另一种人是水手，在漫长的漂移中见识不同地域的奇闻轶事。他们因流浪缔造故事，或为了故事制造更多流浪。 想当然尔，蔡柏璋属于哪一种。
-
焦点专题 Focus 经营社群网站，宣传必胜？
Facebook兵家必争 关照粉丝不可或忘
社群网路的行销媒介，在现今剧场宣传上绝对是非常重要的一环。除了不断企画出观众的需求及连结，社群网络的粉丝专页需要关照及注意的，却与一般演出传单发送的形式截然不同。并非演出完了就船过水无痕，而是需要真的将这些粉丝当成「粉丝」来对待。即便演出已经结束了，都还要继续为他们服务。
-
新艺见／新锐艺评 戏剧在情感还能够动人的时代
在情感还能够感人的时代，倘若必须一味地糖味加重、不断地涂粉擦抹，才会动人的话，那么不论是爱情、亲情或友情，都只会被消磨殆尽、沦为牺牲品，别说那是一只准备求婚的钻戒、又或是一袭洁白无瑕的婚纱，恐怕就连成为一张礼品包装纸，都不是了。
-
戏剧
说了不少心底事，还有呢？
《Re/turn》所提供的娱乐，是有品质的娱乐，是需要观众动点脑筋才能受用的娱乐。观众在被娱乐的同时，情感得到慰藉，对人性也多了一些沉思与领悟。只是，这样就够了吗？即便创作者可以提供比其他媒体更有趣、更有启发性的娱乐，但在这样一个充满各种类型娱乐的时代里，难道剧场也别无选择？
-
常客推荐 本月我要看
诚品春季舞台《Re/turn》
文字｜林苇芸 白天沉沦在纪实的工场，晚上耽溺于虚拟的剧场。世事愈无常，记性愈贫乏，遗忘的时光大片崩落，取巧从看过的剧码里挑出精华片断，拼贴剪辑成自己的人生充数，活该搞得虚实不分。ㄟ，这陀螺到底会不会停啊。 什么？穿越时空？脑海里马上浮现米高．福克斯发动那台时光车。时逢奇幻当道，剧场已经落后小说、电影、偶像剧，当然不能装聋作哑太久，这下总算等到《Re/turn》。就天文物理学来说，穿越时空早已有路可循，虫洞就是圣杯。不过霍金博士郑重警告世人，千万别搭时光机去颠倒因果。很奇怪，创作者对于大师的苦口婆心就是没在听，一心执意要硬闯禁地，解开时空的枷锁，扭转生命历程的环节。这下连看戏的都好奇心大起，顾不得天机不可泄露的警世寓言，想看看潘朵拉盒子里究竟有什么玄机。 回想当年在实验剧场一口气拼完六小时的《K24》（意外为日后八小时的《众声喧哗》做了暖身），多亏剧本妙语如珠，带动前俯后仰的筋骨舒展，才没长出骨刺，感激涕零。几年下来，台南人剧团已经登上国家戏剧院俨然成了新世代天团，格外期待蔡柏璋袖口里变出的新把戏。不得不佩服，诚品春季舞台真是精益求精，○九年《肤色の时光》有双面舞台，今年的《Re/turn》有六个开放式结局。逼得容不下缺憾的戏迷不仅面临买一张票以上的抉择，还得求天公保庇不会重复看到同一个结局。《Re/turn》可以是回归，可以是再翻转，也可以是旅程的谐音。期待穿越四度空间的这一路上，有动人的风景。
