金泽
-
总编辑的话 Editorial本月份的小旅行
旅行,可以是前往异乡,感受当地风情;也可能是深入土地,与众人一起同欢共乐;或许也包括走进私密回忆,探查过往与内心的片刻风景。本月,就让我们带你去走走。 首先,在平成与令和交替之际,随著NSO国家交响乐团出访日本,从东京到大阪,中间也途经有「小京都」之称的「金泽」,在一年一度的「风和绿的乐都音乐祭」里,周旋于表演厅、街道、广场和美术馆,享受传统、爵士、跨界到古典等各种乐曲,那是由世界各地优秀创作者、演奏家和知名乐团的所带来的演出,体会音符飘扬、欢腾热情的祭典。「风和绿的乐都音乐祭」还有特别的指挥、乐团大风吹演出,参与期间的国家交响乐团和音乐总监吕绍嘉、驻团指挥张尹芳,也各有新的「合作」对象。 我们也来到「大龙峒保安宫保生文化祭」的现场,听听民俗专家林茂贤与我们讲古谈戏,说说外台戏、家姓戏的现况,及其令戏迷痴狂著迷、自请相随的独特魅力。同时,常与歌仔戏团创作共事导演傅裕惠,也一一细数「戏」、「角」与「迷」,三者之间难分难舍又共生互存的奇妙关系。 最后,随著这出由曾在世界各地的「资深」素人所演出的《我所经历的性事》,即将生成台湾版本之前,除了由主要创作者多奈尔(Darren ODonnell)为我们介绍这个制作缘起、不同文化背景里的素人故事、与长者演员相处的方法经验,以及如何将私密性事转换为台上的叙事语言之外,也探访作家苦苓、冯光远等人,请他们引路,一同走进过往回忆,在当时保守的社会环境和成长过程中,他们又是如何认识和理解「性」的种种面相和相关议题。在同婚专法于五月十七日三读通过、廿四日起施行的截稿过程中,看著那些在稿子中、舞台上的资深素人演员,与身边相恋多年终有成的同性友人们,他们脸上同样地洋溢著的喜悦与羞怯,不禁让我有感,的确,很多事需要勇敢地说出来,面对自己,无关乎性别与年龄。
-
焦点专题 Focus
当春风唤醒小京都 奏起绿色豆芽
跟著国家交响乐团日本巡演的脚步,我们来到日本金泽的「风和绿之乐都音乐祭」。每年在春风之尾的五月举办的音乐祭以丰富的音乐企画、亲切的节目安排,拥抱各地到访的人们,如同音乐祭名称所示,希望让音乐在这个春芽萌生的季节能「风一吹,绿叶就开始生长」。
-
焦点专题 Focus
能乐悠悠伴茶香 和服款款浴金光
属于日本中型城市的金泽,因未受动乱战事波及,迄今仍保留了大量的日式传统建筑,城市景观古色古香,也保留了许多传统风情,如被用心保存的能乐、知名的和服工艺「加贺友禅」、茶屋街上出入的美丽艺妓、还有琳瑯满目贵气十足的金箔相关产品来到金泽除了能参加音乐祭,对一个爱好艺文的旅人来说,此地能够深入接触的文化设施与工艺体验也相当丰富。
