威尼斯商人
-
特别企画(二) Feature
既女又男戏扮装 玩趣背后破藩篱
文艺复兴时期的英国虽然有女王当政,但女权并未彰显。女王乃是特例,并非一般女性可仿效的范本。在这样的父权社会中,宗教与律法都限制女性不能涉足公领域,上台演戏当然也不行。戏台上的女性角色都是由男演员来扮演,需要知情的观众「姑且信之」(willing suspension of disbelief)。某些戏剧特别操弄性别议题,让男扮女装的演员在「入戏」与「出戏」间游走,不仅增添戏剧效果,也是对制式性别角色的一种反省。
-
特别企画(二) Feature「莎」风凛凛长存 披靡古今影坛
如果奥斯卡奖可以颁给古人,莎翁可能已经拿到不想拿了吧!莎翁喜剧的隽永趣味,让后世不断从中取材,而杰出的电影导演更发挥巧思,让莎翁喜剧融入当代生活,借此也让新生代的影迷,进入莎剧的异想世界!
-
目击排练场REHEARSAL TIME
在「月光」中,寻找更美好的人生
这个由「挑匣求婚」和「割肉偿债」双线交织而成的剧本,以往的诠释多半以犹太商人夏洛克作为故事轴心,但此次马汀尼选择让不惜为朋友牺牲性命的安东尼欧和试图掌控自己爱情的波霞成为全剧核心,「我想让观众看到这两个世故的男女是如何面对问题、化解问题的。而所谓的问题,不仅在于表象的挑匣、割肉,更有他们内在所感受的失落与孤独。」
-
专辑(二)
戏曲化、荒谬化与游戏化
近廿年来,大陆莎剧演出的流变,展现了于急遽转变中的大陆社会中,在政治、经济与文化之间微妙而复杂的互动关系。一九八○年代初演出的莎剧,流行「戏曲化」;九○年代初,剧烈的社会动荡与迅猛的经济转型,对艺术工作者来说,荒谬感比悲剧性来得更有时代性,荒谬主义的莎剧表演顺时而生。随著商品经济渗透进社会的每个角落,经典莎剧也走上粗鄙化、游戏化之途。
-
上海
莎士比亚是属于所有时代的 上海「国际莎士比亚戏剧节」
莎士比亚戏剧在上海的舞台上展现了当代性与原著韵味的统一。其中,剧本的删节得体与导演擅以现代意识诠释,是竟功之钥。
