新世纪,天使隐藏人间
-
特别企画 Feature 聂光炎及其后:台湾当代技术剧场的演替四组关键字,解析台湾技术剧场演进史
聂光炎所参与的剧场时代,不仅见证台湾艺术文化起飞的黄金盛世,也标记著技术剧场的飞跃成长。随著文化展演场馆纷纷设立,不仅表演团队和演出作品的质量并进,剧场软硬体需求亦大幅提升,若从台前的编导演转向幕后的舞台灯光技术,我们将如何循著技术剧场的演进路径,拼出台湾剧场史的新视角、新领域?技术剧场的实践如何参与表演艺术美学和观演关系的形塑和改变?以下试从聂光炎展览提取、归纳出4组关键字词,呈现「从技术剧场视角测绘台湾剧场史」的发展过程,也期待勾引出更多同好,一起展开台湾技术剧场史的基础建构工程。 关键字1:从「#手绘」到「#电绘」 上个世纪的舞台设计以手绘布景为主,优秀的绘景师除了得准确依循舞台设计师的设计图呈现,需掌握油画、水彩画、国画这3种技巧,还得练就一手毛笔字方能于布景题字。绘景师既要工笔写实,也得抽象写意,更得配合舞台设计师的特殊风格,例如,剧场设计家聂光炎为了让舞台空间感更为立体,在构思布景时,常身兼灯光设计师的他会将光源纳入图像构成的元素。至于灯光设计师则须考虑布景的光源,如何让景深更突出,创造出更丰富细致的光影层次。 早年没有相关科系,舞台绘景皆为师徒制,学徒跟著师父边看边学,帮师父代笔直到获得认可。从事舞台和电影美术的顾毅来台后在政战干校戏剧组授课,学生王以昭和聂光炎可说是台湾第一代具备专业剧场绘景能力者;成立于1980年代的「景翔舞台设计公司」,则由王以昭大弟子吴国清、台湾木工第一把交椅王家全(人称「王班长」)和服装设计师林璟如等人共同成立。在那个电脑还不盛行的年代,舞台设计师将草图交予绘景师,绘景师以等比放样,绘制大尺度的舞台布景。手绘布景费时费工,赶工时需召集能手,将偌大的布景铺设于在数个篮球场大的空地上,众人在烈日曝晒下一笔一画完成。 克雷格(Edward Gordon Craig)和阿匹亚(Adolphe Appia)带来20世纪欧美剧场设计观念的革新,也影响了台湾。在1970年代和基督团契合作演出时期,从作品剧照中可以发现聂光炎对舞台设计的思考逐渐从「平面化」转向「塑形立体」,从写实走向抽象与象征,例如以雕塑概念运用几何、块状造型,让舞台更具三
-
特别企画 Feature 他们眼中的聂光炎赖声川:在进退之间自由互动,一如爵士灵魂的相遇
采访 古碧玲、刘培能 访谈开始,赖声川导演一下子仿佛陷入时光隧道的回忆中许久,然后突然苏醒。他娓娓说著:「刚开始做剧场的时刻十分珍贵,因为一开始的选择会影响后续所有的发展。」 当时台湾剧场界缺乏编剧、导演、专业演员,但他记得70年代大学时期曾看过剧场开拓者张晓风与基督教艺术团契的《严子与妻》。当时虽然完全没接触过剧场,却能深刻地感受到舞台设计的专业性,及灯光的巧妙运用。他心想:「台湾居然有如此专业的舞台设计和灯光设计,实在太了不起了!」当然,他对男主角金士杰也印象深刻。
-
表演.映象 STAGE & SCREEN
同志剧场史诗 萤幕精采再现
《美国天使》以「幻想曲」的形式,探讨美国社会中同性恋以及相关内容,让观众看到二十世纪末保守主义再现的世界。今年《美国天使》DVD将登陆台湾,在这部有艾尔‧帕西诺、梅莉‧史翠普、艾玛‧汤普逊等大牌跨刀的影集中,台湾观众终于有机会一赏这部传奇剧作的电视版。
-
特别企画 Feature表演工作坊二十周年作品里程碑
《那一夜,我们说相声》 一九八五年创团大戏《那一夜,我们说相声》,使得实验中的台湾剧场开花结果,并与大众文化接轨,让剧场从默默无闻,一夕之间成为显学,变成主流的文化活动,也是表坊最早出国巡回的演出;自此「相声系列」也成了表演工作坊的招牌系列。(表演工作坊 提供) 《暗恋桃花源》 一九八六年的《暗恋桃花源》,建立起表坊的忠实观众群,这出戏拼贴古装与时装,喜剧与悲剧,真实与扮演,交错又同时地发生在同一个舞台上,这种错置也成了表坊常用的手法。而赖声川因此戏获颁「国家文艺奖」,一九八九年获「中华民国十大杰出青年奖」。同时也拍成了电影。(表演工作坊 提供) 《开放配偶(非常开放)》 一九八八年《开放配偶(非常开放)》,由陈明才编导,是表坊尝试改编达利欧‧弗的剧作,也是后来演出义大利即兴喜剧的开端。(表演工作坊 提供) 《如果在冬夜一个旅人》(表演工作坊 提供) 为了更积极培养新人才加入专业剧场工作行列,一九九○年《如果在冬夜一个旅人》,一九九四年演出的《时间与房间》成为这种小型实验性作品形式的新尝试。二○○○年正式成立子团「外表坊时验团」,致力探寻更多的剧场创造性。 《红色的天空》 一九九四年《红色的天空》风格转为朴实,不但去美国巡演,还成为两岸历史性的媒介,是第一次以「台湾创意(导演),大陆演员演出」合作模式演出,从北京、上海、天津一路演回台北,数十场演出,回响热烈。(表演工作坊 提供) 《新世纪,天使隐藏人间》 一九九六年《新世纪,天使隐藏人间》是第一出在台湾主流剧场上探讨爱滋主题的作品。(表演工作坊 提供) 《这儿是香格里拉》 二○○○年《这儿是香格里拉》,是表演工作坊的第一出原创音乐歌舞剧。(许斌 摄)
-
焦点
天使在台湾
原名《天使在美国》Angels in America的剧本,凭借著什么样的魅力横扫各地的剧场和观众?八月底,天使将降临台湾,表演工作坊将揭开《新世纪,天使隐藏人间》的秘密。
