PAR 表演艺术杂志

即将上场 Preview 室内乐歌剧《江文也与两位夫人》

豫剧、美声 歌颂江文也的音乐人生

由作曲家李子声与对位室内乐团合作的《江文也与两位夫人》，以室内乐歌剧型态来诠释江文也波折不断、备受争议的一生。三位歌者分别以美声与豫剧唱腔诠释江文也与两位夫人，四幕歌剧将作曲家经历过的时空串连，并且引用了席慕容、徐志摩、林庚及江文也本人的诗词入乐。

文字|李秋玫
第251期 / 2013年11月号

环球舞台

多元文化并陈，点亮纽约星空

金牛在剧中是玉皇的臣子，也是他的翻译机，在玉皇极具节奏感的字句间，金牛将他的指令与怒气即时翻成英文，或是略带喜剧的夸张表现以英文回应。例如说，玉皇第一次开口后，金牛转头向观众说：「如果你听不懂，去上（中文）课吧！」

文字|魏兆美
第117期 / 2002年09月号