她在乎的是人为何而动，而不是如何动
她认为「哪怕是轻轻一个触摸，也都是表演者真实的感受。」
她以看似怪异的肢体语汇，特异的创作风格颠覆了舞蹈美学
她开启了欧洲舞蹈全新的视野，引起全球震撼，动摇了美国舞蹈霸主的地位
造成美国与欧洲舞蹈在上世纪末开始的消长
她的舞蹈剧场是一种前所未有的舞蹈与戏剧的结合
她让电影大师费里尼、阿莫多瓦为之倾倒
她是二十世纪最具影响力的舞蹈大师
她就是——碧娜．鲍许
▌哀悼大师
曾两度率团来台演出的德国现代舞大师碧娜．鲍许（Pina Bausch 1940-2009）不幸因癌症突然骤逝，留给全球观众无限的不舍与怀念，仅以本书作为我们对她最终的想念，共同追思她曾带给我们的无限感动。
碧娜．鲍许（Pina Bausch）是现代舞蹈的第一夫人，是全世界舞蹈剧场的领导者，有太多人仿效她，但从来没有人能超越她。
──英国《每日电讯报》
乌帕塔舞蹈剧场模式，在以透过对人性心理，如：渴望与盼望、恐惧与勉强为主题的表达方式，诚然已创造出了在造型、色彩、气氛及动感的画面上，一个极其丰富的世界性戏剧。
──艺评家诺贝尔特．赛佛斯（Norbert Servos）
♦曾荣登诚品畅销书排行榜
♦全彩剧照！直击大师最新城市巡演计划
♦珍藏碧娜‧鲍许舞作经典巨献
古名伸 KU Ming-shen
国立台北艺术大学舞蹈学院副教授，美国伊利诺大学舞蹈硕士，成立「古名伸舞蹈团」并积极推广「接触即兴」。
田国平 TIEN Kuo-ping
国立台北艺术大学戏剧系毕业。曾任《表演艺术》杂志编辑。
林亚婷 LIN Ya-tin
国立台北艺术大学舞蹈理论所助理教授，美国加州大学河滨分校舞蹈史暨理论博士，研究专长为舞蹈与文化研究。
吴俊宪 WU Chun-Hsien
国立台北艺术大学舞蹈系毕业，曾任云门舞集舞者。2001年与法籍妻子Chrystel Guillebeaud 共同成立Double C舞团，获得Eduard Von Der Heydt 文化赞助奖。
周郁文 CHOU Yu-wen
自由撰稿人、德文翻译。曾任女书店行销企画、《破周报》记者。译有叶利尼克《美妙时光》等书。
俞秀青 YU Shiu-chin
旅德舞蹈创作与教学工作者，曾创立：「公寓纪事」、「人体舞蹈剧场」，并获文建会舞蹈创作首奖、国家文化艺术基金会赞助，以及美国傅尔布莱特奖金等。
陈雅萍 CHEN Ya-ping
国立台北艺术大学舞蹈理论所助理教授，美国纽约大学表演研究博士，研究专长为舞蹈史、评论、舞蹈文化研究。
张懿文 CHANG Yi-wen
国立政治大学学士，现就读于国立台北艺术大学美术史研究所，主修艺术评论，并以碧娜．鲍许舞蹈剧场为研究主题。部落格：http://blog.yam.com/user/danceanne.html
梁小卫 Priscilla Leung
香港人。从事声音创作和表演。作品结合东西方、传统到当代任何音乐元素和肢体，探索人声作为表演艺术的种种可能性。
赵玉玲 CHAO Yu-ling
拉邦中心舞蹈研究博士，台湾艺术大学表演艺术研究所助理教授，台湾舞蹈研究学会理事，《台湾舞蹈杂志》创刊编辑。
鸿鸿 Hung Hung
诗人，电影及剧场导演。著有诗集、散文、小说、剧本、剧评集多种。曾任《表演艺术》主编，并主编「当代经典剧作译丛」系列。部落格： http://blog.roodo.com/hhung
（作者依笔画排序）
▌第一章 为世界起舞
持续跳舞吧！否则我们会迷失...舞蹈剧场一代宗师碧娜．鲍许 / 林亚婷
她，为世界起舞 / 林亚婷（口述） 张懿文（记录整理）
从熟悉的舞蹈范畴出发
变化丰富的剧场与舞台
借由舞作阅览世界与人生
碧娜．鲍许的城市舞影选析 / 林亚婷
《拭窗者》
《热情马祖卡》
《水》
《月圆》
碧娜女神的「韩流」！《粗剪》颠覆韩国泡菜 / 俞秀青
温和．舒缓．印度风 碧娜．鲍许二OO七年最新作品 / 俞秀青
舞影人生 影像中的碧娜．鲍许 / 田国平
他与碧娜．鲍许一起创造了舞蹈剧场的美学革命 罗夫．波契克 / 周郁文
像在雾中寻索 专访乌帕塔舞团舞台设计彼得．帕布斯 / 古名伸
她终给舞者最大的自由 前乌帕塔舞团舞者克丽丝黛儿．吉尔波眼中的碧娜 / 克丽丝黛儿．吉尔波、吴俊宪
她本来就像首歌！我与碧娜的音缘情 / 梁小卫
▌第二章 碧娜．鲍许舞蹈在台湾
与碧娜共舞 1997年碧娜．鲍许旋风过境台湾 / 林亚婷
不完整的作品．完整的碧娜 在台北看《康乃馨》 / 鸿鸿
大千世界的爱恨嗔痴 看乌帕塔舞团《交际场》 / 赵玉玲
「身体」成为议题 台湾的舞蹈剧场风潮 1980s-1990s / 陈雅萍
台湾年轻编舞家的鲍许热：1990之后 / 张懿文
烟友 林怀民忆碧娜˙鲍许 / 周倩漪
▌附录
碧娜．鲍许年表
乌帕塔舞蹈剧场艺术总监碧娜．鲍许的作品
碧娜．鲍许相关文献
作者介绍
编辑感言