:::
孙自怡(房瑞仪 绘)
特别企画 Feature 翻开剧本,翻转「读剧」(三) 导演现身说法

孙自怡:与观众适度沟通,达到「读剧演出」的目的及方向

Q1:您认为导演一场「读剧」最该注意的原则是什么?

目前遇到的读剧以「目的」做区分,大致分为两种:一是检视剧本,二是行销宣传。

第一种主要目的为确认剧本的成熟度,并可以测试市场水温,借由读剧时的观众反应与回馈,来了解剧情是否能被理解、主旨是否有被清楚传达、各种逻辑是否有通顺,以及最重要的,观众是否买单。这种读剧后续可能会根据得到的反馈进行调整,幅度或大或小,甚至也有几乎砍掉重来的例子。

第二种则是为了后续正式演出阶段做前导的宣传,通常距离演出时间没有太久,所以不太可能做大幅度的调整,主要是为了让观众提早知道演出内容、勾起观众对于正式演出的兴趣,并能累积宣传素材,也能借由观众口碑扩散来做后续的行销。

上述两种读剧要注意的原则就会不太相同,第一种当然绝对著重于文本,第二种则是以让观众对正式演出有想像、有兴趣为原则。

台湾近年读剧以音乐剧为大宗,目的有点融合了二者,而出现许多不同样貌、不同完整程度的读剧:有的歌曲已全数完成、以简单编曲呈现,但也有只完成了歌词、尚未作曲的,读剧时就会将歌词视为台词。我认为综观来说最该注意的原则,就是要先清楚确定读剧的目的与方向是什么。

Q2:您认为「读剧」是一种怎么样的演出?为什么?

我觉得读剧「可以」是一种演出。它备齐了演员、故事、空间、观众这4个元素,且不论是哪一种目的的读剧,都有想要和观众沟通的内容,再借由读剧达到目标。读剧一样需要经过排练、需要导演与演员沟通并消化后达成诠释上的共识,再以确定的方向呈现给观众,不论观众的组成或售票与否。

以台湾现状来说,因为想做到检视剧本或是行销宣传的成果,碍于成本、资源等各种考量,读剧多半会售票。又因是读剧票价无法抬太高,在大部分剧团的收入还是蛮仰赖票房的情况下,读剧演出的预算就会被压得很低,导致演出能呈现的通常会往比较简单朴素的路线。好处是可以回归到文本与表演的本质,坏处则是可能有些观众会觉得只是半成品。

演出评论广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
精采文章试阅开放时间为 2026/02/03 ~ 2026/05/03,敬请期待
Authors

作者

「票选你最爱的碧娜舞作!」投票活动中奖公告广告图片