:::
Elyse Chia 賈斯云
發表文章 2 篇
-
焦點專題 Focus相遇．原作與重銓——克里斯多福．魯賓 X 蔡柏璋
克里斯多福．魯賓（Christopher Rping，1985－）是當代德語劇場最具影響力的德國導演之一，曾五度入選柏林戲劇盛會（Theatertreffen），其代表作之一《夜半鼓聲》曾於2019年來台演出，提供了兩個版本，而兩種截然不同的結局在劇場裡交替上演，帶來無限可能。PAR特別在克里斯多福．魯賓即將帶來2021年入選柏林戲劇盛會的作品《不過就是世界末日》來台演出前夕，邀請目前旅居德國的台灣編導蔡柏璋，在他搶先看過此作後，與克里斯多福．魯賓展開一場別開生面的對話，替《不過就是世界末日》寫下無法定義的註腳。
-
焦點專題 Focus不想做「驚豔」的劇場，更在意的是「觸動」人心
3月底的週一上午，漢堡坎波納格（Kampnagel）劇場前的廣場。 克里斯多福．魯賓（Christopher Rping）穿著套頭毛衣、牛仔褲，戴著墨鏡，迎著陽光走來。說實話，在見面之前，你很難不先在心裡開始描繪某個形象：40出頭、五度入選柏林戲劇盛會（Theatertreffen），近年德語劇場最受矚目的導演之一是否會自帶某種強大氣場，甚至有些距離感呢？ 魯賓完全打破了這個想像：他平易近人，風趣，甚至誠懇得讓人有點措手不及。 疫情前，他曾帶著布萊希特的《夜半鼓聲》（Trommeln in der Nacht）來台灣演出。聊到那次，他對台灣觀眾的熱情仍舊記憶猶新：「當時演後座談在兩廳院大廳舉辦，視覺估計至少有700多人留下來那是我至今難忘的體驗。」 這次他要帶來台北的，是改編自法國劇作家尚-呂克．拉高斯（Jean-Luc Lagarce）的《不過就是世界末日》（Juste la fin du monde）。這部2021年入選柏林戲劇盛會的精采作品，終於要浩浩蕩蕩地組成35人的團隊來台。 「我一方面很感恩有這樣的機會，但我也清楚，這樣的巡演規模，對邀請單位其實負擔很大。」魯賓貼心地說。