PAR 表演藝術雜誌

華文世界唯一全方位解析《歌劇魅影》的專書
從原著到舞台 幕前到幕後 創作意涵到歌曲曲解
解開歌劇院謎團 穿透音樂劇迷宮

兩廳院權威出版、《PAR表演藝術》雜誌發燒策劃，楊忠衡、邱瑗著《歌劇魅影—解讀面具與歌劇背後的魔幻世界》，發行後受熱烈好評，從原著到舞台、幕前到幕後、創作意涵到歌曲曲解，全方位解析《歌劇魅影》，建構華人世界唯一「魅影學」。歌劇魅影作者之介紹，創作緣起及音樂劇演譯歷程、對照與分析。本書有精彩劇照及歌詞中英對照及本次來台之幕後特別報導。 

邱瑗　國家音樂廳交響樂團執行長

楊忠衡　音樂時代出版社社長暨總編輯

藝術總監的話　文／平珩
魅影學　文／楊忠衡

【原創篇—魅影英雄傳】

記者、賭徒、劇作家
魅影之父—卡斯頓．勒胡　文／邱瑗

音樂劇的「史蒂芬．史匹柏」
讓魅影「樂」動全世界——洛伊．韋伯Andrew Lloyd Webber　文／邱瑗

The Prince of Broadway
打造魅影的舞台人生——哈洛德．普林斯Harold Prince　文／邱瑗
附：寫出魅影浪漫情事—查爾斯．哈特Charles Hart

第一座機關重重的歌劇院
魅影的地之迷宮——巴黎歌劇院 L’Opera de Paris　文／邱瑗
附：舞台版首演劇院—倫敦女皇劇院 Her Majesty’s Theatre

【賞析篇—歌劇魅影之完全解析】
《歌劇魅影》之完全曲解　文／楊忠衡
《歌劇魅影》原著結構摘要　文／邱瑗