她在乎的是人為何而動，而不是如何動
她認為「哪怕是輕輕一個觸摸，也都是表演者真實的感受。」
她以看似怪異的肢體語彙，特異的創作風格顛覆了舞蹈美學
她開啟了歐洲舞蹈全新的視野，引起全球震撼，動搖了美國舞蹈霸主的地位
造成美國與歐洲舞蹈在上世紀末開始的消長
她的舞蹈劇場是一種前所未有的舞蹈與戲劇的結合
她讓電影大師費里尼、阿莫多瓦為之傾倒
她是二十世紀最具影響力的舞蹈大師
她就是——碧娜．鮑許
▌哀悼大師
曾兩度率團來台演出的德國現代舞大師碧娜．鮑許（Pina Bausch 1940-2009）不幸因癌症突然驟逝，留給全球觀眾無限的不捨與懷念，僅以本書作為我們對她最終的想念，共同追思她曾帶給我們的無限感動。
碧娜．鮑許（Pina Bausch）是現代舞蹈的第一夫人，是全世界舞蹈劇場的領導者，有太多人仿效她，但從來沒有人能超越她。
──英國《每日電訊報》
烏帕塔舞蹈劇場模式，在以透過對人性心理，如：渴望與盼望、恐懼與勉強為主題的表達方式，誠然已創造出了在造型、色彩、氣氛及動感的畫面上，一個極其豐富的世界性戲劇。
──藝評家諾貝爾特．賽佛斯（Norbert Servos）
♦曾榮登誠品暢銷書排行榜
♦全彩劇照！直擊大師最新城市巡演計劃
♦珍藏碧娜‧鮑許舞作經典鉅獻
古名伸 KU Ming-shen
國立台北藝術大學舞蹈學院副教授，美國伊利諾大學舞蹈碩士，成立「古名伸舞蹈團」並積極推廣「接觸即興」。
田國平 TIEN Kuo-ping
國立台北藝術大學戲劇系畢業。曾任《表演藝術》雜誌編輯。
林亞婷 LIN Ya-tin
國立臺北藝術大學舞蹈理論所助理教授，美國加州大學河濱分校舞蹈史暨理論博士，研究專長為舞蹈與文化研究。
吳俊憲 WU Chun-Hsien
國立台北藝術大學舞蹈系畢業，曾任雲門舞集舞者。2001年與法籍妻子Chrystel Guillebeaud 共同成立Double C舞團，獲得Eduard Von Der Heydt 文化贊助獎。
周郁文 CHOU Yu-wen
自由撰稿人、德文翻譯。曾任女書店行銷企畫、《破週報》記者。譯有葉利尼克《美妙時光》等書。
俞秀青 YU Shiu-chin
旅德舞蹈創作與教學工作者，曾創立：「公寓紀事」、「人體舞蹈劇場」，並獲文建會舞蹈創作首獎、國家文化藝術基金會贊助，以及美國傅爾布萊特獎金等。
陳雅萍 CHEN Ya-ping
國立臺北藝術大學舞蹈理論所助理教授，美國紐約大學表演研究博士，研究專長為舞蹈史、評論、舞蹈文化研究。
張懿文 CHANG Yi-wen
國立政治大學學士，現就讀於國立臺北藝術大學美術史研究所，主修藝術評論，並以碧娜．鮑許舞蹈劇場為研究主題。部落格：http://blog.yam.com/user/danceanne.html
梁小衛 Priscilla Leung
香港人。從事聲音創作和表演。作品結合東西方、傳統到當代任何音樂元素和肢體，探索人聲作為表演藝術的種種可能性。
趙玉玲 CHAO Yu-ling
拉邦中心舞蹈研究博士，臺灣藝術大學表演藝術研究所助理教授，台灣舞蹈研究學會理事，《台灣舞蹈雜誌》創刊編輯。
鴻鴻 Hung Hung
詩人，電影及劇場導演。著有詩集、散文、小說、劇本、劇評集多種。曾任《表演藝術》主編，並主編「當代經典劇作譯叢」系列。部落格： http://blog.roodo.com/hhung
（作者依筆畫排序）
▌第一章 為世界起舞
持續跳舞吧！否則我們會迷失...舞蹈劇場一代宗師碧娜．鮑許 / 林亞婷
她，為世界起舞 / 林亞婷（口述） 張懿文（記錄整理）
從熟悉的舞蹈範疇出發
變化豐富的劇場與舞台
藉由舞作閱覽世界與人生
碧娜．鮑許的城市舞影選析 / 林亞婷
《拭窗者》
《熱情馬祖卡》
《水》
《月圓》
碧娜女神的「韓流」！《粗剪》顛覆韓國泡菜 / 俞秀青
溫和．舒緩．印度風 碧娜．鮑許二OO七年最新作品 / 俞秀青
舞影人生 影像中的碧娜．鮑許 / 田國平
他與碧娜．鮑許一起創造了舞蹈劇場的美學革命 羅夫．波契克 / 周郁文
像在霧中尋索 專訪烏帕塔舞團舞台設計彼得．帕布斯 / 古名伸
她終給舞者最大的自由 前烏帕塔舞團舞者克麗絲黛兒．吉爾波眼中的碧娜 / 克麗絲黛兒．吉爾波、吳俊憲
她本來就像首歌！我與碧娜的音緣情 / 梁小衛
▌第二章 碧娜．鮑許舞蹈在台灣
與碧娜共舞 1997年碧娜．鮑許旋風過境台灣 / 林亞婷
不完整的作品．完整的碧娜 在台北看《康乃馨》 / 鴻鴻
大千世界的愛恨嗔痴 看烏帕塔舞團《交際場》 / 趙玉玲
「身體」成為議題 台灣的舞蹈劇場風潮 1980s-1990s / 陳雅萍
台灣年輕編舞家的鮑許熱：1990之後 / 張懿文
煙友 林懷民憶碧娜˙鮑許 / 周倩漪
▌附錄
碧娜．鮑許年表
烏帕塔舞蹈劇場藝術總監碧娜．鮑許的作品
碧娜．鮑許相關文獻
作者介紹
編輯感言