:::

Feature
專題

特別企畫／文化外交

文化外交

從去年開始，台灣藝文界對於一九九八年亞維儂藝術節的主題一直抱持前所未有的關切，直至今年四月底七個團體名單敲定。 而當亞維儂藝術節執行長達西耶的決定，吸引藝文界的討論與注意時，由文建會主辦的西雅圖台灣藝術節，卻像煙火般刹那消失於天際。此外官方與民間美術界也在今年分批進軍威尼斯雙年展，文化交流似乎在政治現實環境中找到了一個著力點。然而除了官方之外，民間早已透過不同的方式進行許多網絡的搭建。 本刊特別針對官方出擊、民間交流與國內表演藝術界一直乞望踏上的亞維儂藝術表演舞台等三方面，探討台灣近年文化交流的努力與困境。希望讓國內表演藝術界在新世紀來臨前，思考出一種「雙贏」的文化交流策略。

特別企畫／劇場訓練

離開口號，回到劇場

近十年來，台灣因著「後現代主義」旋風，因著部分打著前衛劇場旗號者的鼓吹，同時，也因著「顚覆」的票房吸引力；或因爲台灣劇場無力、或無法長時間進行訓練，劇場的基本功－－演員訓練已經被忽視很久了。在本期及下一期裡，我們對「古典」的劇場訓練方式－－方法演技、越來越受肯定的亞歷山大技巧，進行了初步的介紹；另外，我們也從台灣劇場訓練的問題進行了反思。就要邁入二十一世紀了，我們的確該對劇場訓練投注更多心力。「離開口號，回到劇場」，該是時候了。

特別企畫／音樂劇亞洲熱

音樂劇，亞洲發燒！

近兩年來音樂劇在亞洲發燒，不但香港連續三年推出的《貓》、《歌劇魅影》、《孤星淚》吸引了無數台灣觀衆前往觀賞，港台兩地也有不少的音樂劇創作。四月，台灣還有《美女與野獸》、《乞丐與蕩婦》，以及綠光劇團的《結婚？結昏！〜辦桌》即將上場，而百老匯名劇《貓》也傳暑假來台演出。「音樂劇好賣！」但製作或引進音樂劇背後觸及什麼樣的市場條件及創作考量？我們展開跨國追蹤，希望以亞洲─台灣─香港、市場與創作，不同的觀點爲讀者俯視報導亞洲的音樂劇熱。