少年金釵男孟母
-
焦點人物 編劇、導演
周慧玲 凝視舞台上的人之流光(上)
長年從事編導創作的周慧玲,回憶自己從紐約拿到博士學位,回到台灣那一年,大約是36歲。這年紀之於一個學者,其實年輕,可是,對於劇場創作來說,她認為自己確實不小了。 「所以,剛開始回台灣創作的時候我就有個自覺,我不要那麼早讓自己的創作狀態定型,而是盡可能嘗試不同的風格,去探索、去學習,也因為這個緣故,我很少回頭分析每部作品的特色。」周慧玲說。是以,她經常有意識地抽離學術背景,目標明確地渴望與一般觀眾對話。近日推出的《孃孃狂言》當然也有其大膽的玩心安置之處,最顯著的部分,大概就是她給自己出了一個大難題以上海方言入本創作。
-
焦點人物 編劇、導演
周慧玲 凝視舞台上的人之流光(下)
周慧玲說,她很早以前就從朋友那兒收到一本年譜了,只是不知道該怎麼用。 且所謂年譜,乃父系傳統,包含家國大事,偏偏周慧玲留心的,是此份年譜中,一位終生未婚的孃孃(江浙地區方言中對姑姑的稱呼),她說:「關於這位孃孃,記錄中只提及短短一句話,我所有確切知道的事情,也僅他們家族中,有兩位孃孃一輩子未婚住在一起。」 家國記憶被年譜記錄,女性的私密回憶,如今是否有機會藉由創作重現呢? 說到這兒,周慧玲又坦白說這個戲的創作,與什麼女性主義的實踐,實在沒什麼關聯。
-
特別企畫 Feature
今年我想看: 《叛徒馬密可能的回憶錄》 《少年金釵男孟母》 《手札計畫二部曲:異地共存》
翻完演出節目清單,數一數想看的數量已超過五十檔。要選出三檔「最想看的」,根本是得逼自己先演過內心小劇場。
-
達人推薦 本月我要看《我的妻子就是我》《劉三妹》
接連《少年金釵男孟母》徐堰鈴在戲裡一群男同志中玩女扮男扮女,《木蘭少女》明明是女性成長卻主攻男同志議題,看來台灣劇場的跨性別還會越燒越熱。這個月又有兩檔讓我非常期待。 仁信合作社是繼環墟和莎妹之後,又一「台大幫」劇團。不知是否出身戲劇系的關係,選材反而比較走文本路線。不過這次的《我的妻子就是我》確實給了表演和導演極大的空間(也就是難題的意思啦)。主演卓香君在過去幾年的小劇場一直令人眼亮,以精準討喜見長。這個劇本在獨角戲裡算是大規模的,各方面都應該能夠給國內的獨角戲創作一個示範。 李清照私人劇團這群百折不撓的有為青年,推出的作品永遠比他們的團名更怪G。《劉三妹》組合了一位詩人、一位舞者、和一位演員,三個大男生演三個老妓女,談慰安婦題材,還是客家戲,「有客家的山歌小調與日本演歌交錯吟唱、藝伎舞蹈與樣板戲揉合混搭」,歐買尬!這是什麼東東?千載難逢,當然非看不可!
-
編輯精選 PAR Choice
李漁筆下的美少年之戀 當代舞台上的愛情奇觀
十七世紀美學大家李漁的劇本《男孟母教合三遷》,在關注性別議題的編導周慧玲的手中,變化為以民初為背景的《少年金釵男孟母》,將這齣看似才子戀佳人,卻是秀才追名士;母子是父子、姊弟偽夫妻的同志愛情喜劇,經由部分角色性別反串的表演調度,讓十七世紀的美少年之戀呈現既同又異的性別混聲。



