PAR 表演藝術雜誌

戲劇 結合那卡西與野台戲

《歡喜就好》 重現莎翁的庶民精神

金枝演社即將推出的新作《歡喜就好》，改編自莎士比亞經典喜劇《皆大歡喜》，以金枝的「胡撇仔」表演美學，與原始莎劇演出的庶民風格遙相呼應，導演王榮裕結合台灣的「那卡西」元素，讓劇中的吟遊詩人說唱不拘，設計「莎士比亞搖擺區」，讓觀眾能有機會身處舞台前緣、恰似在環球劇場那般，近距離體會舞台上下彼此交融的觀演關係。

文字|陳茂康
第308期 / 2018年08月號

特別企畫（二） Feature

癡戀迷戀熱戀 一場盲目遊戲

本文分析的三個劇本，乃是走出《羅密歐與茱麗葉》那莽撞的少年熱情之後，一般青年男女都可能經歷的「純愛物語」。莎士比亞以最世故的眼光，為我們剖析愛情的澄澈樣貌，於是也在沒有其他雜質的情況下，呈現了他心目中的「愛的本質」：一場不可靠的遊戲，但是，值得全力以赴。

文字|鴻鴻
第191期 / 2008年11月號

特別企畫（二） Feature

既女又男戲扮裝 玩趣背後破藩籬

文藝復興時期的英國雖然有女王當政，但女權並未彰顯。女王乃是特例，並非一般女性可仿效的範本。在這樣的父權社會中，宗教與律法都限制女性不能涉足公領域，上台演戲當然也不行。戲台上的女性角色都是由男演員來扮演，需要知情的觀眾「姑且信之」（willing suspension of disbelief）。某些戲劇特別操弄性別議題，讓男扮女裝的演員在「入戲」與「出戲」間遊走，不僅增添戲劇效果，也是對制式性別角色的一種反省。

文字|雷碧琦
第191期 / 2008年11月號

其他分類

表演藝術圖書館 影片欣賞╱專題講座

免費入場辦法： ◎週五場次不需預約 ; 放映前半小時依序入場，額滿為止。 ◎週六、日場次需預約 ; 每週一開始預約當週六、日場次。預約時間 ： 週一至周五 （ 國定假日除外 ） 上午 9：00〜12：00。預約電話：（02） 3393-9798。至放映前十分鐘未出席之預約者，席位將提供現場未預約之觀眾使用。 ◎除註明【兒童節目】外，觀眾需年滿七歲。團體（限30-50人）請先電洽（02）3393-9798 另安排場次。影片放映二十分鐘後，請勿入場。 ◎影片放映地點：表演藝術圖書館視聽中心原址（位於國家戲劇院地面層） 影片欣賞 【音樂劇】 歌劇魅影 Phantom of the Opera 1/14、15 2：00〜4：00 1/13-15 5：30〜7：30 電影版的洛伊．韋伯音樂劇，敘述十九世紀巴黎歌劇院的鬼魅和女高音克莉絲汀的愛情故事。音樂部分添加了一段電影配樂和一首片尾曲，經過修飾的劇情，增添了原著小說不足的唯美與浪漫。Joel Schumacher導演、Gerard Butler與 Emmy Rossum主演。（英語發音、中文字幕） 拜訪森林 Into the Woods 1/21、22 2：00〜4：30 1/20〜22 5：00〜7：30 獲一九八八年東尼獎音樂劇類的最佳音樂、原著和女主角獎，根據 James Lapine 原著，內容串連格林童話〈傑克與魔豆〉、〈灰姑娘〉、〈長髮公主〉、〈小紅帽與大野狼〉，敘述被巫婆詛咒、求子心切的麵包師夫婦在森林裡和大家合力征服巨人的故事。Stephen Sondheim 作曲作詞，Bernatte Peters 主演。 （英語發音、中文字幕） <strong

文字|本刊編輯部
第157期 / 2006年01月號