PAR 表演藝術雜誌

再拒劇團《沙拉殺人事件》 顛覆想像的劇場饗宴

一對平凡夫妻，為了生存，不惜做出令人匪夷所思的行為，在荒謬的日常對話中，觀眾逐漸揭開一樁樁隱藏在表象下的秘密。而這齣改編自日本荒誕派劇作大師別役實經典作品《沙拉殺人事件》，更透過與台語指導林金城、黃郁盛的翻譯，進行了語言與劇情情境的轉譯，將這個故事與台灣社會的現實更緊密結合；這也是別役實劇作，甚或是荒誕派經典劇本在台灣首次的台語演繹。

文字|張震洲
2024/11/14

百匯 劇作家特寫

日本卡夫卡─安部公房的荒謬之筆

把人變成蟲子、棒子或是人變非人，甚至是男人一頭鑽進箱子裡逃避現實的詭異情境，在安部公房的作品裡相當普遍；因此，日本文學界常以「日本卡夫卡」來形容安部公房。

文字|傅裕惠
第135期 / 2004年03月號