:::
张欣怡
旅欧独立艺术工作者、CAN亚洲马戏网络委员
发表文章 6 篇
-
话题追踪 Follow-ups碧海蓝天下 看见义大利舞蹈的当下与未来
2023年8⽉，深受欧洲人士喜爱的地中海度假天堂萨丁尼亚岛，在义⼤利文化部支持和宣传下，摇身一变成为义大利当代舞蹈之都。8月30日至9月2日的4天期间，第7届新义大利国家舞蹈平台（New Italian Dance Pla4orm，简称NID）于萨丁尼亚特别行政自治区首府卡利亚里（Cagliari）登场，在中央和地方合作下，推出一系列关注义大利舞蹈创作、产业发展和国际链结的会议与交流活动。 以碧海蓝天著称的萨丁尼亚岛，位于义大利半岛西南方，面积是台湾本岛的三分之二大，2023年岛上总人口约为170万人，相当于现在台南市的总人口数，约有八成居民居住在岛上乡村地带。其纯净不受污染且翡翠色泽的海岸线，以及天然丰富的农渔牧物产等，每年盛夏皆吸引趋之若鹜的游客前往度假。也因岛屿自身复杂的历史脉络，加上介于西班牙、突尼西亚和义大利3国海路运输的关键地理位置，造就了萨丁尼亚独特多元的文化地景、人种和语言，因此义大利政府在整体的国家文化补助政策上，优先编列给予包括萨丁尼亚在内的5大特别自治区的文化预算，并确保这些自治区拥有足够的预算和资源支持在地的文化生态发展。 每两年举办一次、堪称义大利国家舞蹈盛宴的NID，除了由义大利文化部主催和挹注外，每一届都由义大利国内不同省份和行政区角逐共同主办权。今年NID由萨丁尼亚特别行政自治区主办，是该平台首度移师该区，主办单位特别著眼于舞蹈本质「流变」的「空间」、「身体」与「动态」，4天内推出17档表演制作（包含「打开工作室Open Studio」单元）、3场国际论坛及2场舞评人所策划、导览的义大利舞蹈生态面面观。 结合政策资源 建构「义大利制造」 的流通循环系统 为鼓励与促进义大利优质舞蹈表演制作能持续流通，义大利ADEP舞蹈表演与推广协会（Association for the Performance and Promotion of Dance）暨FEDERVIVO-AGIS与RTO节⽬策办人推广网络专案（Temporary Network of Operators）共同催生了NID，并作为联合推动单位。同时，与义大利文化部表演艺术司（Director
-
话题追踪 Follow-ups直面社会多元 映照人生战斗
兩年一次的「葡萄牙表演艺术平台」（Portuguese Platform for Performing Arts）今年来到第8届，于6月 6日至10日在首都里斯本东方约100公里的中古世纪城市新蒙特莫尔（Montemor-o-Novo）盛大登场，这也是该平台首次在里斯本揭开第一天的序幕。这个由葡萄牙文化部及新蒙特莫尔市政府挹注支持的国家展演橱窗，在整整5天内向來自欧洲及亚洲约80位策展人，推介近兩年最具葡萄牙当前文化代表性、及迫切需要关注的18个剧场制作和行为艺术计划。 透过艺术，找到实践社会参与的途径 创办及执行葡萄牙表演艺术平台的「时光剧院」（O Espao do Tempo），成立于西元2000年，与新蒙特莫尔市府的考古暨文资处共同进驻该市著名的文化遗产建物「致敬修道院」（Convento da Saudao）。时光剧院以提供该国及国际跨学科的艺术驻村为主要任务，包含戏剧、舞蹈、行为表演、音乐、视觉艺术等范畴，关注重点在于发掘新锐具有发展潜力的当代艺术创作。从支持新创和新锐的初衷出发，该剧院进阶筹办了葡萄牙表演艺术平台，不仅借由双年展聚焦国内外艺坛对于该国新锐创作者的关注，拉近了艺术生态系统中生产者与消费者间的互动关系，更凝聚了前述两对象之创作者间良性互动与分享的精神，以及促进节目策展单位间对在地创作环境的认识和讨论，借此降低彼此不良竞争及抢资源的情形发生。 任何一个以「去中心化」为发展核心的艺术机构和计划，都不可能漠视社会状态、和社会参与脱钩。时光剧院自成立以来，意识到艺术实践作为当代艺术机构回应社会的责任，积极与各级学校与社会机构合作，在小黑盒（BlackBox）提供展演观赏、工作坊、讲座及训练课程等。2018年， 因该剧院积极以表演艺术作为实践社会参与而获得葡萄牙古勒本基安社科和人权奖的知识大奖（Gulbenkian Knowledge Prize），表彰其以非营利组织本质和艺术视野，透过具体行动促动在地社群、社会和艺术社群的改变。同年，因为狂风侵袭，时光剧院所在建物内最主要的排练空间遭到摧毁，也波及建筑侧翼的本体结构，市政府因此要求剧院限时迁出，自此流离迄今5年的时光剧院，除了想办法挺过疫情
-
话题追踪 Follow-ups齐聚蒙特娄 全球马戏人的交流盛会
过去两年因疫情之故仅举办数位展会、线上论坛和工作坊的「当代马戏国际展会」（March international de cirque contemporain，MICC），是在全球当代马戏社群中备受瞩目的展会之一，于2022年7月11至14日终于重返实体聚会。 由加拿大国家马戏艺术中心（TOHU）主办，每年7月登场，为期4天的国际展会，年年吸引超过来自全球五大洲、数百位的马戏从业人员，从制作人、场馆经营者、节目策办人、创作者、团队、经纪人到国家艺术协会（Arts Council）等专业人士齐聚一堂。 笔者因先前策划过卫武营马戏平台及推动国际交流合作，因此受到主办单位邀请，自2020年起担任该展会亚洲、澳洲与大洋洲工作小组（MICC Working Group - Asia/Australia/Oceania）的共同召集人，与澳洲群艺制作公司（Cluster Arts）总制作人Kate Malone于两年疫情期间，于小组内推动区域合作与发展相关讨论。今年主办单位特别邀请各个工作小组召集人参与实体展会，终能见到澳洲召集人本尊，并全程观察此展会的相关规划与实践。 健全当代马戏产业链 兼顾观光与城市行销 加拿大为全球面积第二大国家，被视为全球第三大法语城市的蒙特娄，位于该国境内法语区魁北克省，该市拥有约428万的人口，海纳全球五大洲的移民、文化相当多元丰富，不仅为该省会最大的城市，也是该国支持当代马戏的先驱，举世闻名的太阳马戏团（Cirque du soleil）便落脚于此。 除了上述经营规模庞大的团队外，设立在该市、中型规模的马戏团，尚有台湾民众熟悉的团队，如七手指马戏特技剧场（Les 7 doigts de la main）、幻光马戏团（Cirque loize）、马戏机器（Machine de cirque）等，此外还有多个活跃在该市的小型团队及独立表演者，若要称该市为「世界马戏之都」一点也都不为过。离蒙特娄车程近300公里的魁北克市，亦有知名的马戏团队翻转工厂（Flipfabrique）设立于此。 「当代马戏国际展会」以北美洲为基地，初衷以创作、展演和串连北美洲
-
封面故事 Cover Story以身体为量器，为台湾舞蹈记录时代样貌
回推至关键的1991年，台湾社会在此前后的10年间，不仅走过股市万点崩盘的谷底，历经民间抗议房价飙涨自主发起的无壳蜗牛运动；以及随之而来的野百合学运，促动国会改选、宪政改革，奠定了台湾今日自由、民主、开放的基础。
-
焦点专题（二） Focus
国际外围艺术节 登上世界的跳板
表演团队想要让世界看见，最快速的方式就是参与各种「外围艺术节」，如法国亚维侬OFF艺术节、英国爱丁堡艺穗节等，但要在同时间成千的节目中被观众、评论与媒体看见，却也是难度颇高的挑战。台湾团队近年以集体出击方式在「亚维侬OFF」打出品牌，也引发他国效尤。整体观察下，以传统中见创新、轻装易行、表演者特色鲜明且稳定度高、文本能促使异国观众超越文化隔阂引起共鸣和认同者，最易见其后续在欧陆国家推出巡演。
-
城市艺波 Cities & Arts
奥地利国际舞动计划 启动五感连结
于八月举行的「奥地利国际舞动计划」透过音乐、舞蹈、雕塑、建筑、声音、环境、身体疗愈等主题，建构跨领域对话平台，吸引欧、美、亚、澳四洲的授课达人及参加者前往维也纳近郊的圣马格利特城（St. Margarethen/Burgenland）进行为期八天的工作坊，艺术家的进驻也活络了奥国知名酒乡的产业行销。