大人小孩都耳熟能详的童话故事《白雪公主》，到了法国编舞大师普雷祖卡手中，会变成何种面貌？透过法国时尚大师高堤耶令人惊艳的服装设计，提点出编舞家的现代诠释，打破儿童版的清新纯净，直陈情欲与诱惑，多场精采的桥段设计，更呈现了令人惊叹的视觉震撼！
「魔镜啊、魔镜，谁是这个世界上最美丽的女人？」
格林兄弟的《白雪公主》是大人、小孩皆耳熟能详的经典童话，尤其是迪士尼的动画卡通更是每个孩童必看的节目。在一九三七年，当迪士尼为拍摄这部「全世界第一部动画电影」时，不仅举债借款、连片场都抵押了，但这部片不仅获得奥斯卡特别成就奖，更在一九九八年被「美国电影协会」选为二十世纪美国百部经典名片之一。观众可能已看过不同版本的《白雪公主》，包括电影、话剧、舞台剧、冰上表演或音乐剧等，而这次来台演出的法国芭蕾舞团版《白雪公主》，究竟有何令人惊艳之处呢？它是出适合儿童观赏的阖家欢节目吗？
台湾国际艺术节在二○一○年三月，请来蜚声国际的知名法国编舞家安杰林．普雷祖卡（Angelin Preljocaj）与其舞团，以截然不同的创新风格诠释家喻户晓的《白雪公主》Blanche-Neige／Snow White。此作于二○○八年在法国里昂首演，音乐采用奥地利作曲家马勒（Gustav Mahler，1860-1911）之交响乐，服装由大名鼎鼎的时尚大师高堤耶（Jean-Paul Gaultier）设计，担任舞台设计的是跨界导演勒普洛斯特（Thierry Leproust）。
保留格林童话真实性，呈现现代注解
对于这个作品，编舞家普雷祖卡曾说：「在做完一系列的抽象作品后，我真觉得想要诉说一个故事。借由这个著名的童话，使我能专注在发展『身体可以叙述什么』、『如何用动作描绘主要角色们的感觉与情绪』。我所要做的就是保留格林童话故事的忠实性，再加入我个人对于象征现代童话的注解。」
首幕，在极暗沈的灯光下，身披黑色长纱的怀孕母后，艰缓地前行，她倒地痉挛将孩子生出后，便与世长辞。集宠爱于一身的小公主，成了国王的唯一寄托，国王陪著公主满场飞奔、尽情嬉戏。他手握公主转呀转地消失在舞台上的帷幔后方；延续同样动作，再转呀转出已是婷婷玉立的少女白雪公主。在刹那间，编舞家以旋转的动作元素跳脱现实时空，带领观众穿越时光隧道。沈重的序幕，切入了生与死的命题，编舞家以神秘的氛围将死亡轻轻掠过，强调的是新生的欢跃！
第二幕皇宫的场景设计贵气但不俗；整面古铜色的大墙，具抽象图案且线条乾净，同时点出宫殿式的气派。公主和国王坐在可以上、下升降的贴墙宝座上，欣赏宫廷献舞。国王引荐男士们给公主，她和赠予红巾的王子一见钟情、两情相悦！编舞家安排典型芭蕾舞剧的独舞、双人舞、三人组合至群舞等场面，舞者的肢体动作极为繁复多元，编舞则以遵循音乐的节奏、框架为主。整场演出偏向现代舞的肢体语汇，极为自由、活泼且变化丰富！
在欢乐场面后，伴著刺眼闪光、重击音乐现身的后母皇后，穿著高跟鞋与紧身露腹之性感服装，黑色的大裙摆衬映出红色的炽热火焰。她大胆、摩登的造型不仅极为抢眼，并随即打破祥和的氛围，其身后带著两只狡黠的黑猫跟班，显得更邪恶猖狂！后母咄咄逼人的统驭性和温柔纯洁的公主，在视觉上成为强烈对比。她利用魔法蛊惑、强吻王子，预告了她善嫉与迫害公主爱情的前奏。
服装令人目眩神迷，桥段精采创意迸现
此剧的服装设计令人目眩神迷，宛若一场争奇斗艳的服装秀！叛经离道、玩世不恭的法国时尚大师高堤耶（Jean-Paul Gaultier），以设计玛丹娜的内衣马甲服装闻名于世。他为国际知名电影导演格林纳威的《厨师、大盗、他的太太和他的情人》、卢贝松的《第五元素》、阿莫多瓦的《坏教欲》设计了不少惊世奇作。其前卫大胆的一贯作风同样地表现在此作中，白雪公主穿著前缘类似尿布般的裹腹露腿，象征著小宝宝的天真无邪；臀后的长裙与前胸、两侧开襟，显现逐渐成熟的性感女人气质。王子的服装少了贵族的华丽却带著斗牛士风格，以及鹿女的裸胸黑毛装等，都令人印象深刻！最劲爆的是邪恶的后母，黑色网状的紧身皮衣、手套、高跟鞋与皇冠造型，火辣而冶艳，令人直接联想到SM的性虐装扮！
整出表演充斥著多处精采的桥段，例如：公主与王子在森林里的双人舞，在亲密的抬举动作后，她侧坐于王子膝上亲吻他，直至滑落到他身上，俩人贴身拥抱翻滚，流露出强烈情欲。魔镜一段，编舞家以镜映（mirroring）手法，先安排另一个后母与两只黑猫，反射模仿原组人动作，在暗灯后由白雪公主取而代之。怒不可遏的后母，派遣三位猎人追杀公主；头戴一对大鹿角的裸胸鹿女，却以机械性的停格动作来表现动物的特质，颇为别出心裁！
全剧最令人眼睛一亮的高潮点是下列段落：整片高耸的垂直巨墙，形似钟乳石般的危岩峭壁，饰演七矮人的舞者变身为吊钢索的攀岩特技员，且幻化成可以腾空走壁的穿墙人！完全颠覆传统七个小矮人可爱纯朴的意象。他们由墙壁穿出，仿佛蜘蛛人般上下快走、身体倒挂笔直快转、左右旋转或上身往后弯腰接连续空翻等特技。舞者们在墙上及空中毫无局限的自然舞动，将惊人的高科技融合完美精确、眩目震撼的动作组合，令人叹为观止！
普雷祖卡的编舞手法毫不隐讳、保留，他让后母在舞台上褪下披风与头套，直接变装成老婆婆。后母走入森林后，还故作姿态地踉跄跌倒，公主好心将她搀扶起来。巫婆藉著答谢白雪公主的善行，将苹果强行塞入公主口中，并以暴力手段压迫她。公主以下腰动作口咬苹果，像磁铁般地被吸住套牢后，巫婆更狠毒地拖著公主在地上爬行，双方僵持在残忍的噎死动作，直至可怜的公主被强压倒地！
双人舞凄凉缠绵，恶后母狂舞至死
白雪公主死后，生母幻化为天使从天空飘下来召唤她，也许出自母亲的深爱与庇护，让公主的灵魂仍留在人间。透明玻璃板由天而降，成为白雪公主的隐形棺木，王子深情不舍地想唤回死去的公主，和她缠绵拥抱之双人舞，凄凉且哀恸，教人心碎！此段在编舞手法上和《罗密欧与茱丽叶》尾声有异曲同工之效。不同的是《白雪公主》以婚礼的Happy End收场，留下后母被套上烧烫的铝鞋后，独自在舞台中央狂舞至死！
难以置信的是，一八一二年的首版《白雪公主》和我们现在所知的故事大相迳庭，它原来是个教人毛骨悚然的惊恐童话。故事里有女儿和父亲的乱伦情结、暗杀亲生女儿的皇后；影射母女间的情爱纠葛，与七个小矮人和白雪公主的暧昧，还有恋尸癖的王子等！如此不堪又变态的童话怎能是睡前故事呢？在父母的抨击后，格林兄弟陆续地改到了第七版（一八五七年），才和目前一般大众所知晓的情节贴近。普雷祖卡的《白雪公主》虽没有追源溯始地揭露美丽童话后的疮疤，显然地不是专为儿童编作的快乐清纯版，但他绝对带给观众气势恢弘、全新视觉震撼的《白雪公主》！
