PAR 表演艺术杂志

诗与功夫，一软一硬，一文一武，这两种文化调性，如何一同呈现于舞台？北京保利功夫明星表演团的最新作品《功夫诗．九卷》，首创将功夫结合舞蹈和禅学，将功夫的招式和神韵变成诗样的语汇，掀起舞台表演功夫的艺术革命。《功夫诗．九卷》二○○八年在北京保利剧院首演，场场爆满，随后获邀至美国、澳洲、比利时等国巡回演出超过四十场，大陆一百零二岁的佛学泰斗本焕法师特别为此作加持祝福。如今，这出功夫艺术大作将来台献演，喜爱功夫、舞蹈、身体艺术、禅学修行等观众将可一饱眼福。

武术与舞蹈的融合，使肢体动作充满力与美

此部作品的导演刘震，是中国舞蹈界的翘楚，曾获「桃李杯一等奖」和「文华奖」，其知名作品有《路》、《阿炳》、《大梦敦煌》等。中国保利少林功夫明星表演团由北京保利演艺经纪公司与北京房山少林寺文武学校联手合作，团员由少林寺武僧团与武校优秀学员组成，都具备扎实的功夫基础及长年功夫表演经验。其大型少林功夫表演秀剧《寺院内外》，二○○七年来台演出获得相当高的评价，也是二○○八年北京奥运开幕式中为唯一武术表演节目。这出《功夫诗．九卷》为最新力作，再度掀起「新功夫」热潮。

《功夫诗．九卷》将中国功夫以禅习武的特色，借由武僧生活、练功、修行等片段，寓教于乐地述说一个众生修行的故事。创作切入点不在于展示功夫本身，而是功夫发展和演变过程中赋予功夫文化和内涵的佛教思想、儒家思想、道家思想及禅学。功夫的最高境界是「不武」，如同「武」字的含意为「止戈为武」，这是《功夫诗．九卷》所要传达的精神。作品中武术与舞蹈的融合，使肢体动作充满著力与美，其中涵纳古典芭蕾舞、法国现代舞、百老汇歌舞剧、印度瑜珈、中国戏曲伞功等线条质感；丰富的音乐形式更为功夫注入新活水，例如大胆结合帕格尼尼的小提琴演奏，让招式不是在口号中进行，却是随著音乐节拍完成动作，富含诗歌意境。在舞台方面，以简单朴实的舞台设计搭配炫丽万变的灯光效果，来呈现故事的情境和情绪，以舞台、音乐、灯光、特效、服装多方面的设计配合，将功夫表演带入崭新的发展空间。

九卷故事九个主题，展现修行中的不同阶段与状态

节目内容共分九卷：〈净〉、〈经〉、〈勤〉、〈灵〉、〈听〉、〈形〉、〈定〉、〈倾〉、〈境〉，每一卷都寓意著一个主题，每个主题都有一个故事，故事展现一个人在修行过程中的不同阶段与状态，九个主题环环相扣，在舒放的意境空间中孕育意想不到的禅机感悟。创作取材于生活素材如扫地、打伞、睡梦，与佛道儒禅等文化思想，透过功夫之肢体语言，讲述修行的寓意体验。以内容和表现特点来看，〈净〉可说是超现实主义功夫，活泼的小和尚和大澡桶的欢愉之舞，在空灵的竹林中传递著回归自我的纯净感悟。〈经〉则是功夫中国舞，透过功夫和中国舞蹈的结合，将禅修精神体现于略显枯燥的诵经过程中。〈勤〉可称功夫意识流，以扫把功将打扫拂拭等看似平常的动作带入清净归零的心境。

〈灵〉为浪漫主义功夫，利用功夫揣摩动物肢体表现，传达爱护环境、从大自然中获得能量的意义。〈听〉像是功夫蒙太奇，气势恢弘的伏龙降魔阵和刚柔相融的般若柔指功，采电影蒙太奇手法，呈现时间空间交错画面。〈形〉是功夫芭蕾舞，膳食功结合帕格尼尼的小提琴曲及芭蕾舞，让功夫增添高雅一面。〈定〉可说是功夫百老汇，大胆利用中国戏曲「伞功」，以纸伞节奏性地一开一合，大面积的伞面排列出柔美的几何图形，纸伞仿佛心中朵朵莲花。〈倾〉为功夫现代舞，围棋功与两方对弈对峙，攻守胜负常情之中，怜悯慈悲意料之外。〈境〉为抽象主义功夫，当人类的攻击性转变为创造力，去武得文，扬善去恶，和平欢喜充满世间。