PAR 表演艺术杂志

当月注目焦点

大师与演奏家黄金组合 国际天团翩然来台

犹记得二○一五年时，柏林爱乐下届指挥选举泄漏出佩特连科（Petrenko）的消息时，一时间，无论国内外乐迷一致搞不清的是——究竟是瓦西里（Vasily）还是基里尔（Krill）？毕竟两人都是俄裔出身，年纪也不相上下。巧合的是，今年两人都会率团到台湾来。虽然早已预告基里尔．佩特连科将接任柏林爱乐，但他目前仍是巴伐利亚国立歌剧院管弦乐团音乐总监。此次不但领军来台，更带来钢琴家依果．莱维特（Igor Levit）。想知道为什么他独受柏林爱乐青睐？不妨先睹为快！瓦西里．佩特连科在三月则是带领奥斯陆爱乐管弦乐团前来，与当今最受欢迎的大提琴巨星提勒斯．莫克（ Truls Mork ）成为黄金三角组合。

整年的大团来台有个特别的现象，就是一口气推出数首、甚至全版的协奏曲与交响曲。像是沙隆年（ Esa-Pekka Salonen）与英国爱乐管弦乐团亚洲行上演三首贝多芬作品，与台湾小提琴最闪亮的新星曾宇谦合作。同时兼任指挥与钢琴的鲁道夫．布赫宾德（Rudolf buchbinder）也将演出贝多芬五大钢琴协奏曲全版。还有超级巨星杜达美，也将带著赛门玻利瓦尔交响乐团演出贝多芬九大交响曲全版。当然，不容错过的还有布隆斯泰特（Herbert Blomstedt）率领莱比锡布商大厦管弦乐团与小提琴家卡瓦柯斯（Leonidas Kavakos）、索吉耶夫（Tugan Sokhiev）率领土鲁斯国立管弦乐团搭配女高音曹秀美，与尤里．巴许密特（Yuri Bashmet）与莫斯科独奏乐团音乐会的配搭……交响天团整年轮番上阵，可要让观众们大饱耳福了！（李秋玫）

编辑加码

从读剧到演出  成果纷纷展现

近来国内有不少读剧活动，例如，阮剧团「剧本农场」、牯岭街「我为你朗读」、同党剧团「当代经典读剧节」、盗火剧团「自己的剧本」等。公开读剧，一方面挖掘国内外剧本，提供剧作家平台，让他们从观众的回应中，得到反馈，再进行修改润饰，另一方面也提供制作方，试探剧本之于市场接受度的参考。今年的演出，像是莎妹剧团《离开与重返》、阮剧团《水中之屋》、同党剧团《平常心》等，都经过了公开读剧的阶段，相信在文字语言、剧本结构的书写掌握，都有较高的成熟度，更能落实剧场的搬演与实践。（廖俊逞）