:::
戏剧(曲)

明华园日字团跨界春河 《千帆映红》再现艋舺女性传奇

文字|张震洲
摄影|张震洲
官网限定报导  2025/12/05
繁华如潮水,终究退去。时代变迁,日本殖民者掌控台湾,淡水河日渐淤塞,艋舺盛景不再。垂暮之年的黄阿禄嫂,望著黄昏的河口,低语著自己真正的名字:吴映红。 (张震洲 摄)

国立传统艺术中心年度重点计划「歌仔戏旗舰展演」,将于12月6日、7日在台湾戏曲中心大表演厅推出压轴制作《千帆映红》。这出由明华园日字戏剧团与春河剧团首度携手的跨界作品,由导演郎祖筠执导,结合编剧柯志远的文本功力,将带领观众重返19世纪中叶的艋舺,见证一段属于台湾本土的女性传奇故事。

《千帆映红》艋舺阿禄嫂

2025/12/6-7  14:30

台湾戏曲中心大表演厅

制作团队在历史中挖掘出清代艋舺传奇女性黄阿禄嫂的故事,这位在男权社会中以惊人毅力与智慧闯出一片天的女性,在历史记载中往往只留下夫姓称谓,真实姓名与内心世界鲜为人知。柯志远深入考据史料,并融入文学想像,赋予这位传奇女性一个充满诗意的名字「吴映红」。全剧透过吴映红的一生,描绘出19世纪台湾航运时代的繁华图景;她经历爱情的甜蜜、丧夫的悲痛、独自抚养幼子的艰辛,更在动荡时局中展现抗洋护乡的勇气。她以开阔的世界观撑起家族兴衰,用智慧守护艋舺家园,展现台湾女性坚韧不拔的生命力。

《千帆映红》延续明华园日字戏剧团「丑艺与女戏」的独特美学风格,由当家明星陈胜在与郑雅升领衔主演。这对戏里饰演生死相隔夫妻的演员,在现实生活中也是结缡多年的真实伴侣,为这出戏增添了独特的化学反应。郎祖筠在排练过程中观察到有趣的现象:「陈胜在非常可爱,跟自己的妻子对戏竟然还会害羞,有时候甚至不敢直视对方,连牵手都显得小心翼翼。」这种真实情感的自然流露,为剧中夫妻的深情对手戏注入更多细腻层次。

随著樟脑、茶叶成为国际贸易要角,吴映红洞察时局,慧眼先机,掌握樟脑专卖巨大利基。却不料丈夫早逝,独留她撑起偌大家族,扶持幼子,坚持承诺,不以富贵为志,但求幸福为本。(张震洲 摄)
演出评论广告图片

素有「台湾第一丑角」美誉的陈胜在,此次将突破以往诙谐幽默的喜剧形象,挑战情感深度的全新高峰。他在剧中饰演痴情亡魂,即使身故仍默默守护著妻子。陈胜在坦言:「在这部戏的上下半场,我有著截然不同的两种情绪,悲喜交杂。这是我演艺生涯中哭戏最多的一次,从来没有在一部戏里哭得这么惨。」

十九世纪中叶,淡水河畔的艋舺正值繁华鼎盛。少女吴映红孤身奋斗,因义助黄阿禄而结下情缘,携手打拚家业「万顺料馆」。(张震洲 摄)

郑雅升则面临演艺生涯的极限挑战,她必须在舞台上从青春洋溢的18岁少女,一路诠释到历经沧桑的80岁老妪,不仅考验演员对角色心境转换的掌握能力,更是体力与技术的双重考验。「这次演出除了台词份量极重之外,我在剧中还有非常帅气的装扮及大量的武打戏份。」郑雅升表示,为了配合剧情推进,她还必须完成高难度的「快速换装」,在舞台场景变换的瞬间完成妆发与服装的秒换。

除了明华园日字戏剧团团员,此戏更跨界邀请传艺金奖小生陈禹安、首次挑战反串旦角的京剧名角邹慈爱,以及现代剧场演员游博凯等共同飙戏。(张震洲 摄)

这出旗舰制作集结了跨剧种的表演者,除了明华园日字团的陈胜在、陈胜发、陈芸楚、陈靖玮、赖贵珠等,更跨界邀请传艺金奖小生陈禹安、首次挑战反串旦角的京剧名角邹慈爱,以及现代剧场实力派演员游博凯等共同飙戏。

《千帆映红》的音乐设计由传艺金奖得主郭珍妤与编腔设计吴祐弦共同操刀,视觉方面则由服装设计谢建国、舞美设计吴明轩、灯光设计邱品学、影像设计罗士翔等联手,力求在舞台上重现当年艋舺「千帆映红」的繁华景象与历史氛围。

投票

票选你最爱的碧娜舞作!

《康乃馨》 28%
《春之祭》 23%
《巴勒摩、巴勒摩》 14%
《热情马祖卡》 12%
Authors

作者

演出评论广告图片