阮汉威
-
城市艺波 Cities & Arts
仲夏选举风声鹤泪 舞台莎翁夜梦未停
九月香港最重要的新闻就是立法会议员选举,因为雨伞革命的影响,选举结果也改变了立法会的生态,令人期待未来的可能。同样在九月,也可看到表演艺术界不约而同以莎翁的喜剧《仲夏夜之梦》进行各种变奏音乐剧、肢体剧场、芭蕾舞等,虽已入秋,梦却不断
-
特别企画 Feature
「新文本」踹共!
新文本是挑战传统剧作形式的书写。 新文本是直面当代社会议题的声音。 新文本是对主流价值与美学的颠覆。 新文本是导演与剧作家关系的解放。 发起于廿世纪末英国的新文本运动,在欧陆蔚为风潮,虽然剧作家们不见得有身处「运动」之感,也对被贴上「新文本」的标签不置可否,但这波趋势,确实是在相近时间崛起的年轻剧作家们,集体投射出创作的丰硕成果。他们不约而同在叙事风格、题材选取上冲撞成规,借以重新思索剧作家、剧场、观众以及社会的关系。 近年,新文本在台湾被大量翻译、搬演,本月更有「对干戏剧节」及「新点子剧展」,即将上演多出新文本剧作。趁此机会,我们梳理新文本的脉络,理解新文本的内涵,并借由新文本在欧陆各国及香港的发展现况,对照思索新文本可以为国内剧坛带来什么样的意义与启发。
-
特别企画 Feature
英国:焦点剧作家 马丁・昆普 极具开放性与政治性
作为英国当代重要的剧作家,马丁.昆普从一九八二年迄今已累积四十个原创剧本及翻译剧本,而且面向多元,近期更涉足歌剧创作。这次「对干戏剧节」中将台湾首演他的代表作《做掉她》,该剧以十七个不相连贯、各自独立的简短场次(scenarios)组成,剧本没有特定角色、台词因此也没有指定由谁来说,演员人数亦不指定,高度的开放性,让制作团队可以作最大的发挥。
-
四界看表演 Stage Viewer
消遁的主体与荒诞的生命
七月中、下旬,香港话剧团先后在大会堂剧院和寿臣剧院推出两台新戏:一是爱德华.阿尔比(Edward Albee)的《三个高女人》;一是马丁.昆普(Martin Crimp)的Attempts on her life(直译是:对她生命的多种企图。香港话剧团演出时改名《安.非她命》)。别开生面的剧作手法与舞台呈现,给观众带来崭新的剧场体验,也让人一睹世界戏剧前沿的新趋势。
-
特别企画(二) Feature 戏剧-瞄准「九七回归十周年」
三出戏 从内到外的历史考题
不约而同地,香港艺术节三出由香港在地剧团或跨国制作的戏剧作品,瞄准了历史与人心的变迁,提出戏剧性的观察心得:前进进戏剧工作坊《天工开物.栩栩如真》以物出发,探寻历史与每一个个体自身的关联。树宁.现在式单位《留著爱》则以电影中演员与观众的感情关系,透视历史人生。中国导演李六乙与日本戏剧家平田织佐合作的《下周村》则是一出中、日合写的寓言,包含了李六乙与平田织佐对历史与人的共同心愿。