果戈里
-
舞蹈逃逸文本的身体革命
编舞家克莉丝朵.派特(Crystal Pite)与编剧强纳森.杨(Jonathon Young)合作的《钦差大臣》(Revisor),展现出身体可以逃逸强大文本逻各斯(Logos)话语操控的路线,往内更深层探索如潜伏在意识形态脑中海马回的电流,消融掉身体载具(vehicle)的外形与限制,致使舞台上充满到处快速窜逃的内在能量,直接撞击观者的视线与内心,带领著去到一处广袤不知所在的地方,重新唤醒冰封已久的感受与记忆。 基德皮沃现代舞团(Kidd Pivot)改编俄国作家果戈里(Nikolai Gogol)《钦差大臣》(1836),一开头仍旧依照原有的叙事铺陈,以身体动作搭配预先录制的口白、对话,讲述在俄国某个小城市,正由贪污的市长和一群群官僚所宰制,当风闻首都已派出微服私巡的钦差大臣时,突然听说有一位年轻人投宿旅馆,于是,就误认他为钦差大臣,事实上,年轻人是位因赌博浪荡而辞官返乡的骗子。
-
舞蹈 果戈里经典讽刺剧的当代舞蹈转译克莉丝朵.派特《钦差大臣》 探问人性与制度
今年4月的奥利维耶奖(Laurence Olivier Awards)揭晓,加拿大编舞家克莉丝朵.派特(Crystal Pite)以作品《Light of Passage》再度入围最佳舞蹈作品奖。《Light of Passage》是一支关于战争、关于难民、关于人类生存矛盾与人性的舞蹈作品,由2018年的短作品《Flight Pattern》衍生而来。然而,《Flight Pattern》已经击败其他佳作而获得过当年的最佳舞蹈作品奖了,它的衍生作品还可以再得一次奖吗?这个问题让许多专家各执己见,但《Light of Passage》不仅肢体设计优秀、议题也切中当世,让它入围却是毫无异议的。 值得一提的是,克莉丝朵.派特近10年内获得3座最佳舞蹈作品奖及一座舞蹈特殊贡献奖,是奥利维耶奖的舞蹈主体项目当中获奖最多的艺术家。 派特所获得的3座最佳舞蹈作品奖,分别是2017年的《爱与痛的练习曲》(Betroffenheit)、2018年的《Flight Pattern》及即将来台演出的《钦差大臣》(Revisor)。这3支作品当中,派特有两支作品是和强纳森.杨(Jonathon Young)合作,身兼剧作家、演员、导演的强纳森.杨与派特都以加拿大温哥华为创作据点,2013年,杨找上派特希望做一支关于创伤后情绪剥离的作品,他们做出了《爱与痛的练习曲》,将悲痛、创伤、成瘾揉捻在一起,将文字和肢体打碎再重组,得出一支不再只是杨的个人经验、而能在观众心底深处共振的佳作。
-
特别企画 Feature
书写灵魂的重量
因为冬日漫长,所以俄国人有很多时间去思考,去幻想,也造就了无比璀璨的文学世界。在俄国,文学不只是文学。对俄国人来说,艺术的世界往往比现实的世界来得真实,文学世界对他们而言,就是一个「美的乌托邦」,俄国人是通过文学所立的命题,来考虑人生的走向,思索国家未来的道路。
-
特别企画 Feature
果戈里的经典「偶」来演
《涅夫斯基大街》被俄国诗圣普希金誉为果戈里内容最丰富的小说,俄国新兴的波图丹剧团将其改编为偶戏,将一八三○年代的街景忠实呈现,把果戈里深富哲理的小说,透过悬丝傀儡转化成爱恋的疯狂、以及天马行空的幻想与现实永无止境的纠缠。此作并荣获俄国表演艺术最高荣誉的「金面具奖」。
-
戏剧
过于执著的《钦差大臣》
艺术学院这次《钦差大臣》的制作,虽然隐约抓住了果戈里的导向,却无法大胆地往前,以致于整体看来原地不动,在中规中矩的气氛下,浪费了与原著发生互动的机会。
