董阳孜
-
戏曲 不求为汪精卫翻案「武」「舞」交织抒情美学 《精卫》重新理解争议人物
革命者?政治家?国贼? 这是汉学研究者杨治宜在《汪精卫与中国的黑暗时代:诗歌.历史.记忆》一书中的3个章节,其实也是历史人物汪精卫的3个人生阶段与定位。 由于历史往往是「胜利者」、「当权者」的立场,而汪精卫在1940年在(当时的入侵者)日本的支持下成立政府,让「汉奸」、「国贼」成为他在教科书中被一笔带过的形象。但杨治宜重新梳理了历史与事件,也包含汪精卫书写的诗歌,用史学、诗学、记忆学3种方法论来解读他的争议性,甚至是回应该时代。这本书的出版,也让国光剧团艺术总监王安祈在行过书店橱窗时,意外见著,因而发展出《精卫》这部舞剧。 跨界舞剧,借此表现人物的内心幽微 《精卫》的起点是「舞剧」。 去(2024)年3月国光剧团春季公演,书法家董阳孜看到武生李家德在《长坂坡、汉津口》与《挑滑车》里的扎靠表演后,认为这样的武功不能只被戏曲圈欣赏,向国光剧团提议「跨界」合作,特别提到现代舞,以及已在国际间享有名气的翃舞制作;同时,介绍了李家德与编舞家赖翃中交流,并希望发展出舞剧作品。 乐见其成的王安祈,本想用《霸王别姬》作为文本,「让李家德京剧的唱念做打,加上现代舞者这两套语汇、两套身体一起碰撞出火花。」不过她随即打翻自己的念头,认为用现成的剧本与表演,套入跨界元素,是对舞者的不敬。王安祈认为:「对于跨界,我都很谨慎,先打好几个问号。我就在想,要跟现代舞跨界,这个人物、或是他的题材是非常内心的、非常幽微的,甚至这个主角自己都未必能回答得很精确。」这样的内心状态才能运用现代舞进行更为抽象的表述。 不过,当时的王安祈仍没找到最合适的题材,直至同年7月看到杨治宜的新书,让她灵光一闪,「汪精卫在乱世中的抉择,自己都说不清,我觉得他是个内心复杂、幽微到极点的人物。」人物决定后,这本书成为《精卫》最主要的参考书,而王安祈也发现自己的先生其实收藏了很多汪精卫的书,「我觉得在冥冥中召唤出了这个人物。」 从书籍里,从历史里,王安祈翻找出了汪精卫,只是如何改编、是否翻案又是下一道难题。
-
《薪传》4月29日两厅院艺文广场户外转播
云门舞集50周年,春季演出创办人林怀民传奇舞作《薪传》,全台近22,000张票皆已完售,国泰金控支持加开户外转播,将于4月29日周六晚间7点45分在台北两厅院艺文广场举行,让更多民众有机会看到经典《薪传》。同时,谢幕后,广场将近40位义工拉出董阳孜挥毫书写的巨幅布条,为台湾祈福。
-
艺活志 Behind Curtain
癫狂乐舞
摄影:刘振祥 时间:二○一三年12月1日
-
达人推荐 本月我想看《骚》
多年前一次采访董阳孜的经验,特别难忘她拍著胸膛自陈:「我这心是热的呀!」心热的艺术家,天天上阁楼练字。站在满室纸笔墨痕间,我深刻感受到什么是「力透纸背,直入胸臆」。 董阳孜也是少数真正具「开放性」、欢迎各种创作可能的艺术家。跟建筑师、设计师、流行歌手、声响装置艺术家合作已不足为奇,我还曾吃过董阳孜的字!连锁书店某年推出一款煎饼贺礼,每片可口鲜脆的饼上,写著字体不同的「福」。把福吃进肚子里,书法和生活的结合竟能如此!谁说艺术或书法一定只能在大雅之堂展示? 相较之下,在剧场看见董字,乍听并不稀奇毕竟云门舞集已屡次在作品中以董字结合舞蹈表演但,董阳孜作为主要创作者集结、发动各路人马在剧场中展演,可是「反客为主」的第一遭。我实在好奇,以「骚」这个又冶荡又传统(中国古典文学「诗」的别称)的字为主题,有舞蹈、有爵士、有书法,会构造出一个怎样的演出?会不会跳脱过往书法与舞蹈结合的方式,来上一场火热无比的JAM?光想就令人心跳加速!
-
焦点专题 Focus
赤子心海纳百川 「骚」动中出入自得
书法艺术家董阳孜,近年来以她的字与各个领域跨界交流,除了独立的静态展示、衍生的文创商品,更与其他艺术家合作发展创作是当代美术馆中的展览,也是演唱会、音乐会的展现,更在剧场舞台上与表演者共舞跨界不断的董阳孜,是不自我局限的艺术家,更以「让现代人认识书法艺术」为志,在不逾矩之龄,持续挥毫「骚」动艺海!
-
焦点专题 Focus 专访书法艺术家
董阳孜:创作必须要对得起自己,要「诚」
她写巨大无比、超越常规的字,她的作品散见城市角落、书辑、唱片封面、剧场视觉,甚至,近年来,音乐会上也可见其恣意挥洒的笔墨,让数位科技与传统新潮却并行不悖地相容。她是董阳孜。 「我不是书法家,我是现代艺术家。」年逾七十,她如此大气且中气十足地宣称著。确实,董阳孜有著艺术家不受框限的自在从容,跨界是她要让「书法被看见」的蓄意为之,却又让多种元素对话地如此自然而然。本刊则藉著董阳孜首次担任主导的跨界剧场作品《骚》即将演出,进行专访,让读者一同走过她的跨界旅程。
-
音乐新讯 融合多种元素的跨界演出
「旅梦二十」 郑愁予诗作立体呈现
「我达达的马蹄 是美丽的错误 我不是归人 是个过客」郑愁予的《错误》曾为青年学子们琅琅上口的新诗,甚至出现于台湾学生的课文中,这美丽的错误不但引起大众热烈的回响,廿年前更引起了名制作人张世儫的注意,进而将郑愁予的诗首度跨领域地与十余位文人名家如李建复、陈俪玲、罗曼菲、董阳孜等人合作,激荡出《旅梦》系列专辑。 今年为《旅梦》的廿周年,如同现今许多老歌翻唱或经典金曲再版的想法,《旅梦》也将重现并加入了更高明的创意,由原先平面的唱片转化成今年规划的「旅梦二十」实体音乐会,将此音乐作品立体化。 在这场音乐会中,不仅仅是音乐与文学的呈现,更加上了舞蹈与多媒体的元素,让观众可以在欣赏诗作时,除了抽象的聆听还多了具象的视觉真实感受。音乐会中特别邀请李建复、周蕙两名不同时代的歌手搭配汉光演袭(A Cappella)人声乐团与台北乐坊室内乐团演出。跨领域的演出形式,让艺术家们在自我实现之后借由合作的过程互相融合及碰撞出新的想法与感受,此次的表演也将带给表演者新的挑战,增添许多惊喜。
-
艺视窗 News法国剧场设计家Jean-Guy Lecat访台主持工作坊
【台湾】 法国剧场设计家Jean-Guy Lecat访台主持工作坊 文建会力邀法国的剧场魔法师Jean-Guy Lecat与国内的剧场菁英黎焕雄、孙丽翠、郭文泰和杜思慧等于10月26日至11月3日主持「OISTAT卓越创意大师系列空间的演作─再塑与再现」工作坊。主讲人Jean-Guy Lecat是国际剧场大师彼得.布鲁克(Peter Brook)长年合作的剧场设计家,以改造表演空间闻名,并于曾于亚维侬艺术节展演史诗大戏《摩诃婆罗达》,常年于世界各地主持剧场设计和跨界艺术创作工作坊。本次工作坊将假信义公民会馆举行,工作坊全程免费,详参网站www.oistat.org/newsletter/lecat/index.htm 或洽02-7726-0088(张孟颖) 第十二届国际台北萧邦钢琴大赛开始接受报名 由藤田梓教授创办的财团法人中华萧邦音乐基金会将于2008年举办第十二届国际台北萧邦钢琴大赛。此次协办的单位有国家文化总会、国立中正文化中心、国立台湾交响乐团共同参与,将在行政事务上更加周全,场地也更加完善。报名日期自即日起至明年4月1日止。参赛资格不限国籍,分为青年组、少年组两组,并各有初、复、决赛三场赛事,将于2008年9月7日至20日假台北国家音乐厅举行。对于参赛者正式赛程其间的食宿与当地交通费开支皆由主办单位提供,并有定额之机票补助。借此希望吸引更多国际钢琴菁英参与切磋,并培养我国年轻钢琴家晋身国际舞台。(李秋玫) 「忆域:李.雅诺影像展」 播放纪录片《与碧娜有约》 台北市立美术馆与驻台北以色列经济文化办事处共同策划的「忆域:李.雅诺影像展」,自即日起于台北市立美术馆展出。展览中,雅诺结合录像艺术与摄影,将不同领域的影像加以组合,突显出动作和记忆之间的南辕北辙及其间联结两者的复杂关系,让记忆与动作交织结合,成为一场迷人的对话。同时也特别在每周六、日播放 雅诺拍摄的纪录片《
-
四界看表演 Stage Viewer 光影万象 示现佛陀智慧
进念.二十面体的多媒体剧场《华严经》
佛经《华严经》被誉为群经之王,是佛陀释迦牟尼于菩提树下初成正觉首次宣讲的佛法,首先展示佛境的庄严华丽,继而讲解因缘法,及修行成佛的阶段。特别的是,此经不是用声音语言演说,而是佛陀以全身放光演绎而成。香港进念.二十面体的多媒体剧场《华严经》,正抓住「光」为重要媒介与象征,深沉又夺目地展现心与世界相容自在的境界。
-
艺知平台
挑战跨界,字在主体在
故宫博物院副院长石守谦形容董阳孜的书法「透过文字的形象而有所表现时,他不仅在创造一种美感,也非只与传达某种讯息,更是再进一步激发共鸣」。这次在两厅院开个展,董氏以其一贯举重若轻的笔墨行气和前所未有的超大尺幅,为这个繁华的空间凝结出安定、深邃的历史感,意在召唤那疏离了中国文化的年轻人的共鸣。
