2025台湾戏曲艺术节：国光剧团X翃舞制作《精卫》
2025/4/26～27 14:30
台北 台湾戏曲中心大表演厅
革命者？政治家？国贼？
这是汉学研究者杨治宜在《汪精卫与中国的黑暗时代：诗歌．历史．记忆》一书中的3个章节，其实也是历史人物汪精卫的3个人生阶段与定位。
由于历史往往是「胜利者」、「当权者」的立场，而汪精卫在1940年在（当时的入侵者）日本的支持下成立政府，让「汉奸」、「国贼」成为他在教科书中被一笔带过的形象。但杨治宜重新梳理了历史与事件，也包含汪精卫书写的诗歌，用史学、诗学、记忆学3种方法论来解读他的争议性，甚至是回应该时代。这本书的出版，也让国光剧团艺术总监王安祈在行过书店橱窗时，意外见著，因而发展出《精卫》这部舞剧。
跨界舞剧，借此表现人物的内心幽微
《精卫》的起点是「舞剧」。
去（2024）年3月国光剧团春季公演，书法家董阳孜看到武生李家德在《长坂坡、汉津口》与《挑滑车》里的扎靠表演后，认为这样的武功不能只被戏曲圈欣赏，向国光剧团提议「跨界」合作，特别提到现代舞，以及已在国际间享有名气的翃舞制作；同时，介绍了李家德与编舞家赖翃中交流，并希望发展出舞剧作品。
乐见其成的王安祈，本想用《霸王别姬》作为文本，「让李家德京剧的唱念做打，加上现代舞者这两套语汇、两套身体一起碰撞出火花。」不过她随即打翻自己的念头，认为用现成的剧本与表演，套入跨界元素，是对舞者的不敬。王安祈认为：「对于跨界，我都很谨慎，先打好几个问号。我就在想，要跟现代舞跨界，这个人物、或是他的题材是非常内心的、非常幽微的，甚至这个主角自己都未必能回答得很精确。」这样的内心状态才能运用现代舞进行更为抽象的表述。
不过，当时的王安祈仍没找到最合适的题材，直至同年7月看到杨治宜的新书，让她灵光一闪，「汪精卫在乱世中的抉择，自己都说不清，我觉得他是个内心复杂、幽微到极点的人物。」人物决定后，这本书成为《精卫》最主要的参考书，而王安祈也发现自己的先生其实收藏了很多汪精卫的书，「我觉得在冥冥中召唤出了这个人物。」
从书籍里，从历史里，王安祈翻找出了汪精卫，只是如何改编、是否翻案又是下一道难题。
汪精卫与精卫鸟
出生于1883年的汪精卫，本名汪兆铭，曾谋刺清朝摄政王载沣失败，被捕判终身监禁，翌年因辛亥革命获释。他当时已担任孙文的秘书及文胆，随孙文筹划革命，于撰文鼓吹革命时以「精卫」为笔名，并在行刺失败后，写了歌咏精卫鸟的诗：「衔石成痴绝，沧波万里愁」。后来起草与执笔孙文遗嘱时，亦改用汪精卫，成为他流传后世之名。
孙文逝世后，汪精卫主持召开中国国民党第二次全国代表大会，历任中国国民党中央政治委员会主席、国民政府主席、国民政府军事委员会主席、行政院院长、国防委员会主席以及国防最高会议副主席、中国国民党副总裁、国民参政会议长等职，始终是蒋中正的主要政治对手之一。其人生的转折点，是1938年12月发表《艳电》宣告响应日本首相近卫文麿的声明，被国民党开除党籍和一切公职。隔年，蒋中正国民政府宣布他为汉奸。1940年，汪精卫在华东和华北的日本占领区建立汪精卫国民政府，直至日本投降前9个月病卒。（吴岳霖）